| Plural | miasmas |
a miasma of despair rose from the black workshops.
een verstikkende lucht van wanhoop steeg op uit de zwarte werkplaatsen.
wreathed in a miasma of cigarette smoke.
verstrengeld in een waas van sigarettenrook.
a miasma of stale alcohol hung around him like marsh gas.
een verstikkende lucht van oud alcohol hing om hem heen als moerasgas.
The miasma of pollution hung heavy in the air.
De verstikkende lucht van vervuiling hing zwaar in de lucht.
The ancient swamp was filled with a thick miasma of decay.
De oude moeras was gevuld met een dikke waas van verval.
The miasma of fear spread through the village as rumors of a ghost circulated.
De waas van angst verspreidde zich door het dorp toen geruchten over een spook circuleerden.
The miasma of mistrust between the two countries made negotiations difficult.
De waas van wantrouwen tussen de twee landen maakte onderhandelingen moeilijk.
She felt suffocated by the miasma of negativity surrounding her.
Ze voelde zich benauwd door de waas van negativiteit die haar omringde.
The miasma of illness seemed to permeate the hospital wards.
De waas van ziekte leek de ziekenhuisgangen te doordringen.
The miasma of corruption tainted the reputation of the once-respected politician.
De waas van corruptie bezoedelde de reputatie van de ooit gerespecteerde politicus.
The miasma of despair hung over the war-torn city.
De waas van wanhoop hing boven de door oorlog verscheurde stad.
The miasma of hatred between the rival gangs led to violent clashes.
De waas van haat tussen de rivaliserende bendes leidde tot gewelddadige clashes.
The miasma of uncertainty clouded their decision-making process.
De waas van onzekerheid vertroebelde hun besluitvormingsproces.
Wherever you look, covid-19 throws up a miasma of such trade-offs.
Waar je ook kijkt, covid-19 presenteert een nevel van dergelijke afwegingen.
Bron: Soren course audioIt was everything that miasma believers feared.
Het was alles waar aanhangers van de miasma-theorie vreesden.
Bron: Women Who Changed the WorldBy the time Florence Nightingale came along, miasma wasn't the only theory in town.
Tegen de tijd dat Florence Nightingale arriveerde, was miasma niet de enige theorie die er was.
Bron: Women Who Changed the WorldBut miasma was still the theory British politicians and army medical brass believed.
Maar miasma was nog steeds de theorie die Britse politici en legermedici volgden.
Bron: Women Who Changed the WorldIn the mid-19th Century, if you got sick, there was only one explanation: miasma.
In de midden 19e eeuw was als je ziek werd, er maar één verklaring: miasma.
Bron: Women Who Changed the WorldOne of the oldest and most commonly held beliefs about the spread of disease was a practice known as “miasma theory.”
Een van de oudste en meest voorkomende overtuigingen over de verspreiding van ziekten was een praktijk die bekend stond als “miasma-theorie.”
Bron: The story of originYou have surrounded this house with a miasma of scandal and touched all of us by association.
Je hebt dit huis omringd met een nevel van schandaal en ons allemaal door associatie aangeraakt.
Bron: Downton Abbey Season 3This recipe was inspired by the famed 2nd century Greco-Roman physician Galen, and was thought to ward off poisoned air known as miasma.
Dit recept was geïnspireerd door de beroemde Grieks-Romeinse arts uit de 2e eeuw, Galen, en men dacht dat het werkte om giftige lucht, bekend als miasma, af te weren.
Bron: TED-Ed (video version)They consulted the works of earlier physicians for guidance, did what they could to fend off miasma, and prescribed a variety of concoctions and antidotes.
Ze raadpleegden de werken van eerdere artsen voor begeleiding, deden wat ze konden om miasma af te weren en schreven een verscheidenheid aan mengsels en tegengiffen voor.
Bron: TED-Ed (video version)As one observer at the time wrote, the intention was to kill off those inside, because the " intolerable stench" of the corpses' miasma would spread the disease into the air and water.
Zoals één waarnemer op dat moment schreef, was de bedoeling om degenen van binnenin te doden, omdat de
Bron: Crash Course: The Science of Pandemicsa miasma of despair rose from the black workshops.
een verstikkende lucht van wanhoop steeg op uit de zwarte werkplaatsen.
wreathed in a miasma of cigarette smoke.
verstrengeld in een waas van sigarettenrook.
a miasma of stale alcohol hung around him like marsh gas.
een verstikkende lucht van oud alcohol hing om hem heen als moerasgas.
The miasma of pollution hung heavy in the air.
De verstikkende lucht van vervuiling hing zwaar in de lucht.
The ancient swamp was filled with a thick miasma of decay.
De oude moeras was gevuld met een dikke waas van verval.
The miasma of fear spread through the village as rumors of a ghost circulated.
De waas van angst verspreidde zich door het dorp toen geruchten over een spook circuleerden.
The miasma of mistrust between the two countries made negotiations difficult.
De waas van wantrouwen tussen de twee landen maakte onderhandelingen moeilijk.
She felt suffocated by the miasma of negativity surrounding her.
Ze voelde zich benauwd door de waas van negativiteit die haar omringde.
The miasma of illness seemed to permeate the hospital wards.
De waas van ziekte leek de ziekenhuisgangen te doordringen.
The miasma of corruption tainted the reputation of the once-respected politician.
De waas van corruptie bezoedelde de reputatie van de ooit gerespecteerde politicus.
The miasma of despair hung over the war-torn city.
De waas van wanhoop hing boven de door oorlog verscheurde stad.
The miasma of hatred between the rival gangs led to violent clashes.
De waas van haat tussen de rivaliserende bendes leidde tot gewelddadige clashes.
The miasma of uncertainty clouded their decision-making process.
De waas van onzekerheid vertroebelde hun besluitvormingsproces.
Wherever you look, covid-19 throws up a miasma of such trade-offs.
Waar je ook kijkt, covid-19 presenteert een nevel van dergelijke afwegingen.
Bron: Soren course audioIt was everything that miasma believers feared.
Het was alles waar aanhangers van de miasma-theorie vreesden.
Bron: Women Who Changed the WorldBy the time Florence Nightingale came along, miasma wasn't the only theory in town.
Tegen de tijd dat Florence Nightingale arriveerde, was miasma niet de enige theorie die er was.
Bron: Women Who Changed the WorldBut miasma was still the theory British politicians and army medical brass believed.
Maar miasma was nog steeds de theorie die Britse politici en legermedici volgden.
Bron: Women Who Changed the WorldIn the mid-19th Century, if you got sick, there was only one explanation: miasma.
In de midden 19e eeuw was als je ziek werd, er maar één verklaring: miasma.
Bron: Women Who Changed the WorldOne of the oldest and most commonly held beliefs about the spread of disease was a practice known as “miasma theory.”
Een van de oudste en meest voorkomende overtuigingen over de verspreiding van ziekten was een praktijk die bekend stond als “miasma-theorie.”
Bron: The story of originYou have surrounded this house with a miasma of scandal and touched all of us by association.
Je hebt dit huis omringd met een nevel van schandaal en ons allemaal door associatie aangeraakt.
Bron: Downton Abbey Season 3This recipe was inspired by the famed 2nd century Greco-Roman physician Galen, and was thought to ward off poisoned air known as miasma.
Dit recept was geïnspireerd door de beroemde Grieks-Romeinse arts uit de 2e eeuw, Galen, en men dacht dat het werkte om giftige lucht, bekend als miasma, af te weren.
Bron: TED-Ed (video version)They consulted the works of earlier physicians for guidance, did what they could to fend off miasma, and prescribed a variety of concoctions and antidotes.
Ze raadpleegden de werken van eerdere artsen voor begeleiding, deden wat ze konden om miasma af te weren en schreven een verscheidenheid aan mengsels en tegengiffen voor.
Bron: TED-Ed (video version)As one observer at the time wrote, the intention was to kill off those inside, because the " intolerable stench" of the corpses' miasma would spread the disease into the air and water.
Zoals één waarnemer op dat moment schreef, was de bedoeling om degenen van binnenin te doden, omdat de
Bron: Crash Course: The Science of PandemicsOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu