| Plural | miens |
composed mien
gecomponeerd voorkomen
dignified mien
waardig voorkomen
haughty mien
hoogmoedig voorkomen
noble mien
adelig voorkomen
She maintained her serious mien until the interview was over.
Ze behield haar serieuze voorkomen totdat het interview voorbij was.
Many people don't understand a truth.When the people could applaud the different ideas , he would not has a chickenshit mien but a wonderful mien ,not has a puny power but a strong power.
Velen begrijpen geen waarheid. Wanneer de mensen verschillende ideeën zouden kunnen toejuichen, zou hij geen laf gezicht hebben, maar een prachtig gezicht, niet een zwak gezag, maar een sterke macht.
With his wonted, collected and stately mien , he crossed the unhallowed threshold.
Met zijn gebruikelijke, verzameld en waardige voorkomen stak hij de ongewijde drempel over.
the regal mien of a queen
het koninklijke voorkomen van een koningin
Her eyes, her mien, her whole figure betrayed audacity.
Haar ogen, haar voorkomen, haar hele figuur verraadden ondeugendheid.
Bron: Cliff (Part 1)You would know this from his mien.
Je zou dit kunnen weten aan zijn voorkomen.
Bron: Pan PanThere was in his mien a mixture of shame and of determination.
In zijn voorkomen was een mengeling van schaamte en vastberadenheid.
Bron: The Shackles of Life (Part Two)I was touched by his gentle tone, and overawed by his high, calm mien.
Ik was ontroerd door zijn zachte toon en overweldigd door zijn hoge, kalme voorkomen.
Bron: Jane Eyre (Original Version)She had something of an estranged mien; the solitude exhaled from the heath was concentrated in this face that had risen from it.
Ze had een enigszins vervreemd voorkomen; de eenzaamheid die uit de heide werd uitgeademd, was geconcentreerd in dit gezicht dat eruit was opgestaan.
Bron: Returning HomeThough many a maiden was intrigued by his haughty mien, and employed her most subtle arts to please him, none succeeded in touching his heart.
Hoewel veel jongevrouwen nieuwsgierig waren naar zijn trotse voorkomen en hun meest subtiele kunsten gebruikten om hem te plezieren, wist er geen één zijn hart te raken.
Bron: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingAbandoning everything to the greedy grasp of those around her, the mother darted, with distraction in her mien, to reclaim her child.
Alles opofferend aan de hebzuchtige greep van de mensen om haar heen, rende de moeder, afgeleid in haar voorkomen, om haar kind terug te halen.
Bron: The Last of the Mohicans (Chinese)The companions then went their several ways, the one in crape walking firmly along with a mien of disconnection from her miscellaneous surroundings.
De metgezellen gingen toen elk hun eigen weg, de vrouw in crêpe liep stevig voort met een voorkomen van onverbondenheid met haar diverse omgeving.
Bron: Jude the Obscure (Part Two)While he was praying aloud, they seemed unable to exhaust their admiration for his fine lace, his gracious mien, and his young and gentle face.
Terwijl hij hardop prevelde, leken ze niet in staat om hun bewondering uit te putten voor zijn mooie kant, zijn gracieuze voorkomen en zijn jonge en zachte gezicht.
Bron: The Red and the Black (Part One)Two young ladies appeared before me; one very tall, almost as tall as Miss Ingram—very thin too, with a sallow face and severe mien.
Twee jonge dames verschenen voor me; één erg lang, bijna zo lang als Miss Ingram—ook erg mager, met een bleek gezicht en een streng voorkomen.
Bron: Jane Eyre (Original Version)composed mien
gecomponeerd voorkomen
dignified mien
waardig voorkomen
haughty mien
hoogmoedig voorkomen
noble mien
adelig voorkomen
She maintained her serious mien until the interview was over.
Ze behield haar serieuze voorkomen totdat het interview voorbij was.
Many people don't understand a truth.When the people could applaud the different ideas , he would not has a chickenshit mien but a wonderful mien ,not has a puny power but a strong power.
Velen begrijpen geen waarheid. Wanneer de mensen verschillende ideeën zouden kunnen toejuichen, zou hij geen laf gezicht hebben, maar een prachtig gezicht, niet een zwak gezag, maar een sterke macht.
With his wonted, collected and stately mien , he crossed the unhallowed threshold.
Met zijn gebruikelijke, verzameld en waardige voorkomen stak hij de ongewijde drempel over.
the regal mien of a queen
het koninklijke voorkomen van een koningin
Her eyes, her mien, her whole figure betrayed audacity.
Haar ogen, haar voorkomen, haar hele figuur verraadden ondeugendheid.
Bron: Cliff (Part 1)You would know this from his mien.
Je zou dit kunnen weten aan zijn voorkomen.
Bron: Pan PanThere was in his mien a mixture of shame and of determination.
In zijn voorkomen was een mengeling van schaamte en vastberadenheid.
Bron: The Shackles of Life (Part Two)I was touched by his gentle tone, and overawed by his high, calm mien.
Ik was ontroerd door zijn zachte toon en overweldigd door zijn hoge, kalme voorkomen.
Bron: Jane Eyre (Original Version)She had something of an estranged mien; the solitude exhaled from the heath was concentrated in this face that had risen from it.
Ze had een enigszins vervreemd voorkomen; de eenzaamheid die uit de heide werd uitgeademd, was geconcentreerd in dit gezicht dat eruit was opgestaan.
Bron: Returning HomeThough many a maiden was intrigued by his haughty mien, and employed her most subtle arts to please him, none succeeded in touching his heart.
Hoewel veel jongevrouwen nieuwsgierig waren naar zijn trotse voorkomen en hun meest subtiele kunsten gebruikten om hem te plezieren, wist er geen één zijn hart te raken.
Bron: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingAbandoning everything to the greedy grasp of those around her, the mother darted, with distraction in her mien, to reclaim her child.
Alles opofferend aan de hebzuchtige greep van de mensen om haar heen, rende de moeder, afgeleid in haar voorkomen, om haar kind terug te halen.
Bron: The Last of the Mohicans (Chinese)The companions then went their several ways, the one in crape walking firmly along with a mien of disconnection from her miscellaneous surroundings.
De metgezellen gingen toen elk hun eigen weg, de vrouw in crêpe liep stevig voort met een voorkomen van onverbondenheid met haar diverse omgeving.
Bron: Jude the Obscure (Part Two)While he was praying aloud, they seemed unable to exhaust their admiration for his fine lace, his gracious mien, and his young and gentle face.
Terwijl hij hardop prevelde, leken ze niet in staat om hun bewondering uit te putten voor zijn mooie kant, zijn gracieuze voorkomen en zijn jonge en zachte gezicht.
Bron: The Red and the Black (Part One)Two young ladies appeared before me; one very tall, almost as tall as Miss Ingram—very thin too, with a sallow face and severe mien.
Twee jonge dames verschenen voor me; één erg lang, bijna zo lang als Miss Ingram—ook erg mager, met een bleek gezicht en een streng voorkomen.
Bron: Jane Eyre (Original Version)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu