bursting with mirth
barstensvol plezier
roaring with mirth
brullend van plezier
tears of mirth
tranen van plezier
She thought my mirth improper.
Ze vond mijn blijdschap ongepast.
The announcement was greeted with much hilarity and mirth.
De aankondiging werd begroet met veel hilariteit en blijdschap.
His mind was boiling with mirth,fear and pride.
Zijn geest borrelde over van blijdschap, angst en trots.
When I told them what had happened to me, they all chortled with mirth.
Toen ik hen vertelde wat me was overkomen, barstten ze allemaal uit in gelach.
To express certain emotions, especially mirth, delight, or derision, by a series of spontaneous, usually unarticulated sounds often accompanied by corresponding facial and bodily movements.
Bepaalde emoties tot uitdrukking brengen, met name blijdschap, vermaak of minachting, door een reeks spontane, meestal onarticuleerde geluiden, vaak vergezeld van bijbehorende gezichtsuitdrukkingen en lichaamshoudingen.
The children's mirthful laughter filled the room.
De blijdschappelijke lach van de kinderen vulde de kamer.
Her face lit up with mirth when she heard the joke.
Haar gezicht lichtte op met blijdschap toen ze de grap hoorde.
The comedy show was filled with mirth and joy.
De komedieshow was gevuld met blijdschap en vreugde.
We shared a moment of mirth over a funny story.
We deelden een moment van blijdschap over een grappig verhaal.
His eyes sparkled with mirth as he recounted the hilarious incident.
Zijn ogen fonkelden met blijdschap terwijl hij het hilarische incident vertelde.
The party was a scene of mirth and celebration.
Het feest was een schouwspel van blijdschap en viering.
Their mirthful banter lightened the mood in the room.
Hun blijdschappelijke geklets maakte de stemming in de kamer lichter.
The comedian's jokes never failed to elicit mirth from the audience.
De grappen van de komediant faalden nooit om blijdschap bij het publiek op te wekken.
The holiday season is a time of mirth and cheer.
De feestdagen zijn een tijd van blijdschap en vreugde.
Their friendship was characterized by mutual mirth and laughter.
Hun vriendschap werd gekenmerkt door wederzijdse blijdschap en gelach.
Though this caused great mirth among the guests, Aunt Harriet was horrified.
Hoewel dit veel plezier veroorzaakte onder de gasten, was tante Harriet geschokt.
Bron: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)As the party went on, you could hear the mirth coming from the house.
Terwijl het feest doorging, kon je het plezier horen dat uit het huis kwam.
Bron: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Finally Melly wiped tears of mirth from her eyes.
Uiteindelijk veegde Melly tranen van plezier van haar ogen.
Bron: Gone with the WindMeanwhile, the object of their mirth was tossing on a bed of sickness.
Ondertussen lag het object van hun plezier op een bed van ziekte.
Bron: American Version Language Arts Volume 6So your mirth is merely a discharge of nervous energy with no semantic content at all?
Dus is jouw plezier slechts een afscheiding van nerveuze energie zonder enige semantische inhoud?
Bron: The Big Bang Theory Season 4Critics appreciation: Matthew Perry masterfully walked the line between mirth and melancholy.
Kritische waardering: Matthew Perry liep op meesterlijke wijze over de lijn tussen plezier en melancholie.
Bron: Learn English by following hot topics.Sweet voices and rich melody filled the air, and so with mirth and music the masquerade went on.
Zoete stemmen en een rijke melodie vulden de lucht, en zo ging het maskerbal voort met plezier en muziek.
Bron: Little Women (Bilingual Edition)The word " mirth" (mirth) means feeling amused, usually causing you to laugh.
Het woord "mirth" (mirth) betekent je vermaakt voelen, meestal waardoor je lacht.
Bron: 2016 English CafeHe threw himself into his arm-chair to shake out his mirth at greater ease.
Hij wierp zich in zijn fauteuil om zijn plezier gemakkelijker te laten gaan.
Bron: Humans and Ghosts (Part 1)I inquired the source of her mirth.
Ik informeerde naar de bron van haar plezier.
Bron: Cross Creek (Part 2)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu