misappropriate

[Verenigde Staten]/mɪsə'prəʊprɪeɪt/
[Verenigd Koninkrijk]/ˌmɪsə'proprɪet/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. iets onjuist of oneerlijk te gebruiken of te beheren; (geld of activa) onterecht toe te eigenen.

Voorbeeldzinnen

the report revealed that department officials had misappropriated funds.

het rapport onthulde dat afdelingsfunctionarissen fondsen hadden verduisterd.

"He did misappropriate the public funds, but there were extenuating circumstances."

"Hij heeft de overheidsmiddelen inderdaad verduisterd, maar er waren verzachtende omstandigheden."

The treasurer, aided and abetted by an assistant, misappropriated company funds. See also Synonyms at provoke

De penningmeester, geholpen en gepoogd door een assistent, verduisterde bedrijfsfondsen. Zie ook Synoniemen bij provoke

The company's funds were misappropriated by the CEO.

De fondsen van het bedrijf werden door de CEO verduisterd.

He was found guilty of misappropriating government funds.

Hij werd schuldig bevonden voor het verduisteren van overheidsfondsen.

The manager misappropriated the donations meant for charity.

De manager verduisterde de donaties die bedoeld waren voor het goede doel.

She was accused of misappropriating company resources for personal gain.

Ze werd beschuldigd van het verduisteren van bedrijfsbronnen voor persoonlijk gewin.

The politician misappropriated public funds for his own luxurious lifestyle.

De politicus verduisterde publieke fondsen voor zijn eigen luxe levensstijl.

The committee member misappropriated the association's funds for personal use.

Het bestuurslid verduisterde de fondsen van de vereniging voor persoonlijk gebruik.

The employee was fired for misappropriating office supplies.

De werknemer werd ontslagen voor het verduisteren van kantoorbenodigdheden.

The treasurer was caught misappropriating funds from the organization.

De penningmeester werd betrapt op het verduisteren van fondsen van de organisatie.

She misappropriated her friend's trust by spreading rumors.

Ze verduisterde de vertrouwen van haar vriend door roddels te verspreiden.

The accountant misappropriated funds by altering financial records.

De accountant verduisterde fondsen door financiële gegevens te wijzigen.

Voorbeelden uit de praktijk

If you misappropriate, you take something in a dishonest way, in a wrong way.

Als je iets verkeert toeëigent, neem je iets op een oneerlijke manier, op een verkeerde manier.

Bron: Engvid-Adam Course Collection

He is charged with multiple counts of fraud and misappropriating clients' money; he has pleaded not guilty.

Hij wordt aangeklaagd voor meerdere gevallen van fraude en het ongeoorloofd toeëigenen van geld van klanten; hij heeft niet schuldig gepleegd.

Bron: The Economist Culture

It alleges that Mr Bankman-Fried misappropriated FTX's money for personal use, to repay debts owed by his hedge fund, Alameda, and to give millions to political candidates.

Het beweert dat de heer Bankman-Fried geld van FTX heeft misbruikt voor persoonlijk gebruik, om schulden van zijn hedgefonds Alameda af te betalen en om miljoenen aan politieke kandidaten te geven.

Bron: The Economist - Weekly News Highlights

The Venezuelan opposition leader and self-declared interim president Juan Guaido has called for an investigation into claims that some of his representatives in Colombia have misappropriated funds.

De Venezolaanse oppositieleider en zichzelf uitgeroepen interim-president Juan Guaido heeft opgeroepen tot een onderzoek naar de beweringen dat enkele van zijn vertegenwoordigers in Colombia fondsen hebben verduisterd.

Bron: BBC Listening June 2019 Compilation

Investigators say at least $4.5 billion was misappropriated from 1MDB when money landed in various Swiss and Singaporean bank accounts tied back to a few central characters.

Onderzoekers zeggen dat minstens 4,5 miljard dollar is verduisterd van 1MDB toen geld terechtkwam in verschillende Zwitserse en Singaporese bankrekeningen die verbonden waren aan een paar sleutelfiguren.

Bron: CNBC Global Economic Analysis

" If you think you have any right to pry into her private affairs I'll tell her you believe those checks are being misappropriated and you want an audit because you dont trust her" .

Als je denkt dat je het recht hebt om in haar privé aangelegenheden te snuffelen, zal ik haar vertellen dat jij denkt dat die cheques worden verduisterd en dat je een audit wilt omdat je haar niet vertrouwt.

Bron: The Sound and the Fury

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu