up to mischief
tot gekke dingen
The child was a mischief in school.
Het kind was een probleem in de school.
The broken window was the mischief of vandals.
Het gebroken raam was het gevolg van vandalisme.
You'll pay for this mischief!
Je zult hiervoor boeten!
cogitate mischief against sb.
overweeg kwade bedoelingen tegen iemand.
The mischief arose from irresponsible gossip.
De chaos ontstond door roddels en onverantwoordelijk gedrag.
she was bent on making mischief .
ze was erop uit om gekkigheid te bezorgen.
The mischief is that he did it without permission.
Het probleem is dat hij het zonder toestemming deed.
What mischief are you up to?
Wat ben je aan het uitspoken?
Nobody took notice of the mischief of the matter.
Niemand lette op de gevolgen van de zaak.
the counterfeit and the worthless Poor do a world of mischief to the cause of beneficence.
de vervalsing en de waardeloze Arme doen een wereld van kwaad aan het doel van weldoening.
I foreboded mischief the moment I heard.
Ik voorspelde onheil toen ik het hoorde.
a hint of mischief gleaming in her eyes.
een vleugje ondeugendheid glinsterend in haar ogen.
she'll make sure Danny doesn't get into mischief .
ze zal ervoor zorgen dat Danny geen kattenkwaad uithaalt.
he means mischief—it's no good pretending otherwise.
hij bedoelt onheil—het is nutteloos om te doen alsof niet.
She was always making mischief between them.
Ze veroorzaakte altijd problemen tussen hen.
Don't play the mischief with the cards I have arranged.
Speel geen kattenkwaad met de kaarten die ik heb geregeld.
raised holy hell over the mischief their children did.
werd woedend over de ondeugendheden van hun kinderen.
You could do yourself a mischief wearing such tight trousers!
Je kunt jezelf verwonden door zo'n strakke broek te dragen!
The mischief of the matter is that you didn't keep your promise to keep it secret
Het probleem is dat je je belofte niet hebt gehouden om het geheim te houden.
is disliked by her classmates for tattling on mischief makers.
wordt door haar klasgenoten niet gemocht omdat ze roddelt over mensen die kattenkwaad uithalen.
up to mischief
tot gekke dingen
The child was a mischief in school.
Het kind was een probleem in de school.
The broken window was the mischief of vandals.
Het gebroken raam was het gevolg van vandalisme.
You'll pay for this mischief!
Je zult hiervoor boeten!
cogitate mischief against sb.
overweeg kwade bedoelingen tegen iemand.
The mischief arose from irresponsible gossip.
De chaos ontstond door roddels en onverantwoordelijk gedrag.
she was bent on making mischief .
ze was erop uit om gekkigheid te bezorgen.
The mischief is that he did it without permission.
Het probleem is dat hij het zonder toestemming deed.
What mischief are you up to?
Wat ben je aan het uitspoken?
Nobody took notice of the mischief of the matter.
Niemand lette op de gevolgen van de zaak.
the counterfeit and the worthless Poor do a world of mischief to the cause of beneficence.
de vervalsing en de waardeloze Arme doen een wereld van kwaad aan het doel van weldoening.
I foreboded mischief the moment I heard.
Ik voorspelde onheil toen ik het hoorde.
a hint of mischief gleaming in her eyes.
een vleugje ondeugendheid glinsterend in haar ogen.
she'll make sure Danny doesn't get into mischief .
ze zal ervoor zorgen dat Danny geen kattenkwaad uithaalt.
he means mischief—it's no good pretending otherwise.
hij bedoelt onheil—het is nutteloos om te doen alsof niet.
She was always making mischief between them.
Ze veroorzaakte altijd problemen tussen hen.
Don't play the mischief with the cards I have arranged.
Speel geen kattenkwaad met de kaarten die ik heb geregeld.
raised holy hell over the mischief their children did.
werd woedend over de ondeugendheden van hun kinderen.
You could do yourself a mischief wearing such tight trousers!
Je kunt jezelf verwonden door zo'n strakke broek te dragen!
The mischief of the matter is that you didn't keep your promise to keep it secret
Het probleem is dat je je belofte niet hebt gehouden om het geheim te houden.
is disliked by her classmates for tattling on mischief makers.
wordt door haar klasgenoten niet gemocht omdat ze roddelt over mensen die kattenkwaad uithalen.
Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu