mistranslating

[Verenigde Staten]/ˌmɪstrænˈsleɪtɪŋ/
[Verenigd Koninkrijk]/ˌmɪstrænˈsleɪtɪŋ/

Vertaling

vi.een fout maken in vertaling
vt.onjuist vertalen

Uitdrukkingen & Collocaties

mistranslating texts

het verkeerd vertalen van teksten

mistranslating words

het verkeerd vertalen van woorden

mistranslating phrases

het verkeerd vertalen van zinnen

mistranslating meanings

het verkeerd vertalen van betekenissen

mistranslating context

het verkeerd vertalen van de context

mistranslating nuances

het verkeerd vertalen van nuances

mistranslating sentences

het verkeerd vertalen van zinnen

mistranslating documents

het verkeerd vertalen van documenten

mistranslating instructions

het verkeerd vertalen van instructies

mistranslating idioms

het verkeerd vertalen van idiomen

Voorbeeldzinnen

he was mistranslating the document during the meeting.

hij vertaalde het document tijdens de vergadering verkeerd.

she realized she was mistranslating important terms.

ze realiseerde zich dat ze belangrijke termen verkeerd vertaalde.

mistranslating can lead to serious misunderstandings.

Verkeerd vertalen kan leiden tot ernstige misverstanden.

they accused him of mistranslating the instructions.

zij beschuldigden hem ervan de instructies verkeerd te vertalen.

he was careful not to start mistranslating again.

hij was voorzichtig om niet opnieuw te gaan vertalen.

mistranslating phrases can change the entire meaning.

Het verkeerd vertalen van zinnen kan de hele betekenis veranderen.

she spent hours correcting her mistranslating mistakes.

ze besteedde uren aan het corrigeren van haar vertaalingsfouten.

he often found himself mistranslating cultural references.

hij merkte vaak dat hij culturele verwijzingen verkeerd vertaalde.

mistranslating can damage professional relationships.

Verkeerd vertalen kan professionele relaties schaden.

they hired a consultant to avoid mistranslating.

zij namen een consultant aan om te voorkomen dat ze verkeerd vertaalden.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu