| Plural | molehills |
making a mountain out of a molehill
een berg van een mosterdtje maken
don't make a molehill out of a mountain
maak geen mosterdtje van een berg
turning a molehill into a mountain
een mosterdtje veranderen in een berg
a molehill of problems
een mosterdtje vol problemen
overcoming a molehill of obstacles
het overwinnen van een mosterdtje vol obstakels
the issue is just a molehill
het probleem is slechts een mosterdtje
feeling like a molehill in comparison
me gevoel hebben als een mosterdtje in vergelijking
a molehill in the grand scheme of things
een mosterdtje in het grote geheel
And with even better telescopes, maybe molehills. Or even moles.
En met nog betere telescopen, misschien molshoopjes. Of zelfs molen.
Bron: Science in 60 Seconds: August 2018 CollectionIt's only a 2000-word essay — stop making a mountain out of a molehill!
Het is slechts een essay van 2000 woorden — stop met het maken van een berg van een molshoop!
Bron: BBC Authentic EnglishMaking a mountain out of a molehill! I won't be making any mountains, I haven't got time.
Een berg van een molshoop maken! Ik zal geen bergen maken, ik heb geen tijd.
Bron: BBC Authentic EnglishIf you make a small problem into a bigger one, you have made a mountain out of a molehill.
Als je een klein probleem tot een groter probleem maakt, heb je een berg van een molshoop gemaakt.
Bron: VOA Vocabulary ExplanationSo — making a mountain out of a molehill means making a small problem seem like a big one.
Dus - een berg van een molshoop maken betekent een klein probleem doen lijken als een groot probleem.
Bron: BBC Authentic EnglishThe phrase 'to make a mountain out of molehill' means you're making a big issue out of a small issue.
De uitdrukking 'een berg van een molshoop maken' betekent dat je een groot probleem maakt van een klein probleem.
Bron: BBC Authentic EnglishHe was making a mountain out of a molehill.
Hij maakte een berg van een molshoop.
Bron: Gentleman ThiefLet freedom ring from every hill and molehill of Mississippi.
Laat de vrijheid klinken van elke heuvel en molshoop van Mississippi.
Bron: 202330The large mental mountains of trouble become minute molehills that new thoughts and acts quickly smooth down.
De grote mentale bergen van problemen worden kleine molshoopjes die nieuwe gedachten en daden snel gladstrijken.
Bron: The virtues of human nature.Turns out, someone made a mountain out of a molehill.
Blijkt dat iemand een berg van een molshoop maakte.
Bron: The American TV series "Atypical" Season 1 and Season 2.making a mountain out of a molehill
een berg van een mosterdtje maken
don't make a molehill out of a mountain
maak geen mosterdtje van een berg
turning a molehill into a mountain
een mosterdtje veranderen in een berg
a molehill of problems
een mosterdtje vol problemen
overcoming a molehill of obstacles
het overwinnen van een mosterdtje vol obstakels
the issue is just a molehill
het probleem is slechts een mosterdtje
feeling like a molehill in comparison
me gevoel hebben als een mosterdtje in vergelijking
a molehill in the grand scheme of things
een mosterdtje in het grote geheel
And with even better telescopes, maybe molehills. Or even moles.
En met nog betere telescopen, misschien molshoopjes. Of zelfs molen.
Bron: Science in 60 Seconds: August 2018 CollectionIt's only a 2000-word essay — stop making a mountain out of a molehill!
Het is slechts een essay van 2000 woorden — stop met het maken van een berg van een molshoop!
Bron: BBC Authentic EnglishMaking a mountain out of a molehill! I won't be making any mountains, I haven't got time.
Een berg van een molshoop maken! Ik zal geen bergen maken, ik heb geen tijd.
Bron: BBC Authentic EnglishIf you make a small problem into a bigger one, you have made a mountain out of a molehill.
Als je een klein probleem tot een groter probleem maakt, heb je een berg van een molshoop gemaakt.
Bron: VOA Vocabulary ExplanationSo — making a mountain out of a molehill means making a small problem seem like a big one.
Dus - een berg van een molshoop maken betekent een klein probleem doen lijken als een groot probleem.
Bron: BBC Authentic EnglishThe phrase 'to make a mountain out of molehill' means you're making a big issue out of a small issue.
De uitdrukking 'een berg van een molshoop maken' betekent dat je een groot probleem maakt van een klein probleem.
Bron: BBC Authentic EnglishHe was making a mountain out of a molehill.
Hij maakte een berg van een molshoop.
Bron: Gentleman ThiefLet freedom ring from every hill and molehill of Mississippi.
Laat de vrijheid klinken van elke heuvel en molshoop van Mississippi.
Bron: 202330The large mental mountains of trouble become minute molehills that new thoughts and acts quickly smooth down.
De grote mentale bergen van problemen worden kleine molshoopjes die nieuwe gedachten en daden snel gladstrijken.
Bron: The virtues of human nature.Turns out, someone made a mountain out of a molehill.
Blijkt dat iemand een berg van een molshoop maakte.
Bron: The American TV series "Atypical" Season 1 and Season 2.Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu