| Present Participle | mouldering |
| Plural | moulders |
| Third Person Singular | moulders |
| Past Participle | mouldered |
| Past Tense | mouldered |
moulder growth
schimmel groei
moulder spores
schimmel sporen
there was a mushroomy smell of disuse and mouldering books.
er was een muffe geur van ongebruik en verrottende boeken.
I couldn't permit someone of your abilities to moulder away in a backwater.
Ik kon iemand met jouw capaciteiten niet toestaan om weg te rotten in een achterbuurt.
Yet Kentish Town's shops and cafes are almost invariably untrendy and in some cases mouldering.
Kentish Town's winkels en cafés zijn echter bijna altijd ontrendy en in sommige gevallen aan het rotten.
Bron: The Economist (Summary)But I shall lie alone, mother, within the mouldering grave.
Maar ik zal alleen liggen, moeder, in het verrottende graf.
Bron: British Original Language Textbook Volume 4Still did the hoof and heel their passage tear Through cloven helms and arms, and corses mouldering drear.
Toch verscheurden de hoef en hiel nog steeds hun doortocht door gespleten helmen en wapens, en somber, verrottende lichamen.
Bron: British Original Language Textbook Volume 6The live music market is flourishing even as sales of recorded music have mouldered.
De markt voor live muziek floreert, zelfs nu de verkoop van opgenomen muziek aan het rotten is.
Bron: The Economist (Summary)A great many of the tenements had shop-fronts; but these were fast closed, and mouldering away; only the upper rooms being inhabited.
Veel van de huurwoningen hadden etalages; maar deze waren snel gesloten en begonnen te rotten; alleen de bovenste kamers werden bewoond.
Bron: Oliver Twist (Original Version)Then was it that, surrounded by mouldering bodies, I dared to perform those mystic rites which summoned to my aid a fallen Angel.
Toen was het zo dat, omringd door verrottende lichamen, ik het waagde om die mystieke rituelen uit te voeren die een gevallen Engel riepen om mij te helpen.
Bron: Monk (Part 2)Soon my form would be mouldering in that distant soil, or, perhaps, be cast to the slimy reptiles that filled the stagnant waters of the bayou!
Binnenkort zou mijn lichaam in die verre grond rotten, of, misschien, worden geworpen aan de slijmerige reptielen die de stilstaande wateren van de moerassen vulden!
Bron: Twelve Years a SlaveIt had a square mouldering tower, owning neither battlement nor pinnacle, and seemed a monolithic termination, of one substance with the ridge, rather than a structure raised thereon.
Het had een vierkante, verrottende toren, zonder kantelen of pinakels, en leek een monolithische afsluiting, van dezelfde substantie als de ruggengraat, in plaats van een structuur die daarop gebouwd was.
Bron: A pair of blue eyes (Part 1)Here, where all is falling into dimness and dissolution, and we walk in cedarn gloom, and the very air of heaven goes mouldering to the lungs, I cannot remain commonplace.
Hier, waar alles in duisternis en ontbinding vervalt, en we lopen door cederachtig schemer, en zelfs de lucht van het hemelbestel gaat rotten in de longen, kan ik niet gewoon blijven.
Bron: Three mysterious peopleBearing in mind that we might not just have one company pension, we might have ones from old jobs that are mouldering away in those A4 envelopes, in drawers, you know, houses.
Rekening houdend met het feit dat we mogelijk niet slechts één bedrijfspensioen hebben, we zouden er mogelijk een van oude banen hebben die aan het rotten zijn in die A4-enveloppen, in lades, weet je, huizen.
Bron: Financial Times Podcastmoulder growth
schimmel groei
moulder spores
schimmel sporen
there was a mushroomy smell of disuse and mouldering books.
er was een muffe geur van ongebruik en verrottende boeken.
I couldn't permit someone of your abilities to moulder away in a backwater.
Ik kon iemand met jouw capaciteiten niet toestaan om weg te rotten in een achterbuurt.
Yet Kentish Town's shops and cafes are almost invariably untrendy and in some cases mouldering.
Kentish Town's winkels en cafés zijn echter bijna altijd ontrendy en in sommige gevallen aan het rotten.
Bron: The Economist (Summary)But I shall lie alone, mother, within the mouldering grave.
Maar ik zal alleen liggen, moeder, in het verrottende graf.
Bron: British Original Language Textbook Volume 4Still did the hoof and heel their passage tear Through cloven helms and arms, and corses mouldering drear.
Toch verscheurden de hoef en hiel nog steeds hun doortocht door gespleten helmen en wapens, en somber, verrottende lichamen.
Bron: British Original Language Textbook Volume 6The live music market is flourishing even as sales of recorded music have mouldered.
De markt voor live muziek floreert, zelfs nu de verkoop van opgenomen muziek aan het rotten is.
Bron: The Economist (Summary)A great many of the tenements had shop-fronts; but these were fast closed, and mouldering away; only the upper rooms being inhabited.
Veel van de huurwoningen hadden etalages; maar deze waren snel gesloten en begonnen te rotten; alleen de bovenste kamers werden bewoond.
Bron: Oliver Twist (Original Version)Then was it that, surrounded by mouldering bodies, I dared to perform those mystic rites which summoned to my aid a fallen Angel.
Toen was het zo dat, omringd door verrottende lichamen, ik het waagde om die mystieke rituelen uit te voeren die een gevallen Engel riepen om mij te helpen.
Bron: Monk (Part 2)Soon my form would be mouldering in that distant soil, or, perhaps, be cast to the slimy reptiles that filled the stagnant waters of the bayou!
Binnenkort zou mijn lichaam in die verre grond rotten, of, misschien, worden geworpen aan de slijmerige reptielen die de stilstaande wateren van de moerassen vulden!
Bron: Twelve Years a SlaveIt had a square mouldering tower, owning neither battlement nor pinnacle, and seemed a monolithic termination, of one substance with the ridge, rather than a structure raised thereon.
Het had een vierkante, verrottende toren, zonder kantelen of pinakels, en leek een monolithische afsluiting, van dezelfde substantie als de ruggengraat, in plaats van een structuur die daarop gebouwd was.
Bron: A pair of blue eyes (Part 1)Here, where all is falling into dimness and dissolution, and we walk in cedarn gloom, and the very air of heaven goes mouldering to the lungs, I cannot remain commonplace.
Hier, waar alles in duisternis en ontbinding vervalt, en we lopen door cederachtig schemer, en zelfs de lucht van het hemelbestel gaat rotten in de longen, kan ik niet gewoon blijven.
Bron: Three mysterious peopleBearing in mind that we might not just have one company pension, we might have ones from old jobs that are mouldering away in those A4 envelopes, in drawers, you know, houses.
Rekening houdend met het feit dat we mogelijk niet slechts één bedrijfspensioen hebben, we zouden er mogelijk een van oude banen hebben die aan het rotten zijn in die A4-enveloppen, in lades, weet je, huizen.
Bron: Financial Times PodcastOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu