manage a naughty child
beheer een ondeugend kind
you've been a really naughty boy.
je bent echt een ondeugende jongen.
You naughty little puss!.
Wat een ondeugachtige kleine scherts!
It was naughty of you to pull the cat's tail.
Het was ondeugend van je om de staart van de kat te trekken.
The naughty kid was in the classroom in body but not in spirit.
Het ondeugdzige kind was in het klaslokaal, maar niet met hart en nieren.
It's naughty to pull your sister's hair.
Het is ondeugend om het haar van je zus te trekken.
He smacked the naughty child.
Hij sloeg het ondeugende kind.
The naughty dog cowered in a corner.
De ondeugachtige hond kromp ineen in een hoek.
We just sat there giggling like naughty schoolchildren.
We zaten daar alleen maar te giegelen als ondeugende schoolkinderen.
If you’re naughty, mother will spank you.
Als je stout bent, zal moeder je spankeren.
Their naughty children always contrive to make such a mess of things.
Hun ondeugende kinderen bedenken altijd manieren om zo'n puinhoed te maken.
It was naughty of Father to stay out so late.
Het was ondeugend van Vader om zo laat uit te blijven.
You naughty boy, stop pulling the cat's tail.
Jij ondeugende jongen, stop met het trekken aan de staart van de kat.
If you are naughty you won't get any ice cream.
Als je stout bent, krijg je geen ijs.
It is naughty of you to pull your baby sister's hair.
Het is ondeugend van je om het haar van je babyzus te trekken.
Those naughty boys barred themselves in for fun.
Die ondeugdzige jongens sloten zichzelf voor de lol in.
Tut, tut, tut. Naughty, naughty, you'll get caughty.”
Tut, tut, tut. Naughty, naughty, je zult betrapt worden.”
Bron: Harry Potter and the Sorcerer's StoneAh, naughty, naughty; would you take a nip at the gentleman?
Ah, naughty, naughty; zou je een hapje nemen van de heer?
Bron: The Sign of the FourThey were three naughty nurses. Saucy even...they were saucy and bad and naughty.
Ze waren drie ondeugende verpleegsters. Zelfs ondeugend...ze waren ondeugend en slecht en ondeugend.
Bron: Grey's Anatomy Season 2Yeah, I saw you, too. Naughty, naughty.
Ja, ik zag je ook. Ondeugend, ondeugend.
Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1Oh, Maggie, what a naughty naughty bird!
Oh, Maggie, wat een ondeugdig ondeugdig vogeltje!
Bron: Wow EnglishYeah! - Oh Maggie, you naughty naughty bird.
Ja! - Oh Maggie, jij ondeugdig ondeugdig vogeltje.
Bron: Wow EnglishA naughty girl stood there, wrapped in a huge shawl.
Een ondeugdig meisje stond daar, gewikkeld in een grote sjaal.
Bron: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Hey! Maggie. You naughty, naughty bird.
Hé! Maggie. Jij ondeugdig, ondeugdig vogeltje.
Bron: Wow EnglishWell, the boys had been very very naughty. They'd stolen daddy's car.
Nou, de jongens waren erg erg ondeugdig. Ze hadden papa's auto gestolen.
Bron: Exciting moments of Harry PotterGuess every naughty pup gets his just desserts.
Ik gok dat elke ondeugende pup zijn verdiende straf krijgt.
Bron: Growing Up with Cute Petsmanage a naughty child
beheer een ondeugend kind
you've been a really naughty boy.
je bent echt een ondeugende jongen.
You naughty little puss!.
Wat een ondeugachtige kleine scherts!
It was naughty of you to pull the cat's tail.
Het was ondeugend van je om de staart van de kat te trekken.
The naughty kid was in the classroom in body but not in spirit.
Het ondeugdzige kind was in het klaslokaal, maar niet met hart en nieren.
It's naughty to pull your sister's hair.
Het is ondeugend om het haar van je zus te trekken.
He smacked the naughty child.
Hij sloeg het ondeugende kind.
The naughty dog cowered in a corner.
De ondeugachtige hond kromp ineen in een hoek.
We just sat there giggling like naughty schoolchildren.
We zaten daar alleen maar te giegelen als ondeugende schoolkinderen.
If you’re naughty, mother will spank you.
Als je stout bent, zal moeder je spankeren.
Their naughty children always contrive to make such a mess of things.
Hun ondeugende kinderen bedenken altijd manieren om zo'n puinhoed te maken.
It was naughty of Father to stay out so late.
Het was ondeugend van Vader om zo laat uit te blijven.
You naughty boy, stop pulling the cat's tail.
Jij ondeugende jongen, stop met het trekken aan de staart van de kat.
If you are naughty you won't get any ice cream.
Als je stout bent, krijg je geen ijs.
It is naughty of you to pull your baby sister's hair.
Het is ondeugend van je om het haar van je babyzus te trekken.
Those naughty boys barred themselves in for fun.
Die ondeugdzige jongens sloten zichzelf voor de lol in.
Tut, tut, tut. Naughty, naughty, you'll get caughty.”
Tut, tut, tut. Naughty, naughty, je zult betrapt worden.”
Bron: Harry Potter and the Sorcerer's StoneAh, naughty, naughty; would you take a nip at the gentleman?
Ah, naughty, naughty; zou je een hapje nemen van de heer?
Bron: The Sign of the FourThey were three naughty nurses. Saucy even...they were saucy and bad and naughty.
Ze waren drie ondeugende verpleegsters. Zelfs ondeugend...ze waren ondeugend en slecht en ondeugend.
Bron: Grey's Anatomy Season 2Yeah, I saw you, too. Naughty, naughty.
Ja, ik zag je ook. Ondeugend, ondeugend.
Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1Oh, Maggie, what a naughty naughty bird!
Oh, Maggie, wat een ondeugdig ondeugdig vogeltje!
Bron: Wow EnglishYeah! - Oh Maggie, you naughty naughty bird.
Ja! - Oh Maggie, jij ondeugdig ondeugdig vogeltje.
Bron: Wow EnglishA naughty girl stood there, wrapped in a huge shawl.
Een ondeugdig meisje stond daar, gewikkeld in een grote sjaal.
Bron: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Hey! Maggie. You naughty, naughty bird.
Hé! Maggie. Jij ondeugdig, ondeugdig vogeltje.
Bron: Wow EnglishWell, the boys had been very very naughty. They'd stolen daddy's car.
Nou, de jongens waren erg erg ondeugdig. Ze hadden papa's auto gestolen.
Bron: Exciting moments of Harry PotterGuess every naughty pup gets his just desserts.
Ik gok dat elke ondeugende pup zijn verdiende straf krijgt.
Bron: Growing Up with Cute PetsOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu