The increase in indirect taxation is intended to neutralise the reduction in income tax.
De toename van indirecte belasting is bedoeld om de vermindering van de inkomstenbelasting te neutraliseren.
The police had to neutralise the bomb threat.
De politie moest de bomdreiging neutraliseren.
She used vinegar to neutralise the smell in the room.
Ze gebruikte azijn om de geur in de kamer te neutraliseren.
The diplomat's speech aimed to neutralise tensions between the two countries.
De toespraak van de diplomaat was bedoeld om de spanningen tussen de twee landen te neutraliseren.
Adding a base can neutralise an acid.
Het toevoegen van een base kan een zuur neutraliseren.
The team's strategy was to neutralise the opponent's key player.
De strategie van het team was om de belangrijkste speler van de tegenstander te neutraliseren.
Her calm demeanor helped to neutralise the heated argument.
Haar kalme houding hielp om de verhitte discussie te neutraliseren.
The new policy aims to neutralise the effects of climate change.
Het nieuwe beleid is bedoeld om de effecten van klimaatverandering te neutraliseren.
He took a painkiller to neutralise the headache.
Hij nam een pijnstiller om de hoofdpijn te neutraliseren.
The company introduced a new product to neutralise competition from rival firms.
Het bedrijf introduceerde een nieuw product om de concurrentie van concurrerende bedrijven te neutraliseren.
The chef added sugar to the dish to neutralise the spiciness.
De chef voegde suiker toe aan het gerecht om de pittigheid te neutraliseren.
You've just neutralised your rivals forearm.
Je hebt zojuist de voorarm van je rivalen geneutraliseerd.
Bron: BBC Ideas Selection (Bilingual)SCPs, up to and including neutralising and destroying them when possible.
SCPs, tot en met het neutraliseren en vernietigen ervan indien mogelijk.
Bron: World Atlas of WondersMany will exclaim that these several causes are amply sufficient to neutralise the power of natural selection.
Velen zullen uitroepen dat deze verschillende oorzaken ruim voldoende zijn om de kracht van natuurlijke selectie te neutraliseren.
Bron: On the Origin of SpeciesRecent advances have been impressive, says Tom Reynolds, once a special-operations officer who neutralised mines for America's navy.
Recente ontwikkelingen zijn indrukwekkend, zegt Tom Reynolds, ooit een speciaal operatieofficier die mijnen neutraliseerde voor de Amerikaanse marine.
Bron: The Economist Science and TechnologyThese are theoretical predictions, though, and studies are rapidly being conducted to test how effectively antibodies neutralise the new variant.
Dit zijn echter theoretische voorspellingen, en er worden snel studies uitgevoerd om te testen hoe effectief antilichamen de nieuwe variant neutraliseren.
Bron: Selected English short passagesThat could happen if stocks of AdBlue, a mix of urea and deionised water that neutralises nitric-oxide emissions from diesel engines, are depleted.
Dat zou kunnen gebeuren als voorraden AdBlue, een mengsel van urea en gedeïoniseerd water dat stikstofoxide-uitstoot van dieselmotoren neutraliseert, uitgeput raken.
Bron: Economist BusinessMedications include antacids, which neutralise acidity of gastric secretions, and proton pump inhibitors, as well as H2 receptor blockers, which decrease hydrochloric acid production in the first place.
Medicijnen omvatten antaciden, die de zuurgraad van maagsappen neutraliseren, en protonpompremmer, evenals H2-receptorblokkers, die in de eerste plaats de productie van zoutzuur verminderen.
Bron: Osmosis - DigestionDuring the same period, the discovery of antibodies and their role in neutralising pathogens also came to light thanks to German physiologists Emil Behring and Paul Ehrlich.
Gedurende dezelfde periode kwam ook de ontdekking van antilichamen en hun rol bij het neutraliseren van ziekteverwekkers aan het licht, dankzij de Duitse fysiologen Emil Behring en Paul Ehrlich.
Bron: ScienceEach of the versions of this protein that exist in every individual is capable of locking onto and neutralising a different invading pathogen, by interacting with different molecules on the pathogen's surface.
Elke versie van dit eiwit dat in elk individu bestaat, is in staat om zich aan te sluiten op en een ander binnendringend ziekteverwekker te neutraliseren, door te interageren met verschillende moleculen op het oppervlak van het ziekteverwekker.
Bron: The Economist - TechnologyThe main feature of the agreement is a reduction in Renault's stake in Nissan to 15% from 43%, with the remainder of Renault's shares in Nissan to be put into a French trust and the voting rights " neutralised" .
Het belangrijkste kenmerk van de overeenkomst is een vermindering van Renault's aandeel in Nissan tot 15% van 43%, waarbij de rest van Renault's aandelen in Nissan in een Frans trustfonds worden geplaatst en de stemrechten
Bron: The Economist (Summary)The increase in indirect taxation is intended to neutralise the reduction in income tax.
De toename van indirecte belasting is bedoeld om de vermindering van de inkomstenbelasting te neutraliseren.
The police had to neutralise the bomb threat.
De politie moest de bomdreiging neutraliseren.
She used vinegar to neutralise the smell in the room.
Ze gebruikte azijn om de geur in de kamer te neutraliseren.
The diplomat's speech aimed to neutralise tensions between the two countries.
De toespraak van de diplomaat was bedoeld om de spanningen tussen de twee landen te neutraliseren.
Adding a base can neutralise an acid.
Het toevoegen van een base kan een zuur neutraliseren.
The team's strategy was to neutralise the opponent's key player.
De strategie van het team was om de belangrijkste speler van de tegenstander te neutraliseren.
Her calm demeanor helped to neutralise the heated argument.
Haar kalme houding hielp om de verhitte discussie te neutraliseren.
The new policy aims to neutralise the effects of climate change.
Het nieuwe beleid is bedoeld om de effecten van klimaatverandering te neutraliseren.
He took a painkiller to neutralise the headache.
Hij nam een pijnstiller om de hoofdpijn te neutraliseren.
The company introduced a new product to neutralise competition from rival firms.
Het bedrijf introduceerde een nieuw product om de concurrentie van concurrerende bedrijven te neutraliseren.
The chef added sugar to the dish to neutralise the spiciness.
De chef voegde suiker toe aan het gerecht om de pittigheid te neutraliseren.
You've just neutralised your rivals forearm.
Je hebt zojuist de voorarm van je rivalen geneutraliseerd.
Bron: BBC Ideas Selection (Bilingual)SCPs, up to and including neutralising and destroying them when possible.
SCPs, tot en met het neutraliseren en vernietigen ervan indien mogelijk.
Bron: World Atlas of WondersMany will exclaim that these several causes are amply sufficient to neutralise the power of natural selection.
Velen zullen uitroepen dat deze verschillende oorzaken ruim voldoende zijn om de kracht van natuurlijke selectie te neutraliseren.
Bron: On the Origin of SpeciesRecent advances have been impressive, says Tom Reynolds, once a special-operations officer who neutralised mines for America's navy.
Recente ontwikkelingen zijn indrukwekkend, zegt Tom Reynolds, ooit een speciaal operatieofficier die mijnen neutraliseerde voor de Amerikaanse marine.
Bron: The Economist Science and TechnologyThese are theoretical predictions, though, and studies are rapidly being conducted to test how effectively antibodies neutralise the new variant.
Dit zijn echter theoretische voorspellingen, en er worden snel studies uitgevoerd om te testen hoe effectief antilichamen de nieuwe variant neutraliseren.
Bron: Selected English short passagesThat could happen if stocks of AdBlue, a mix of urea and deionised water that neutralises nitric-oxide emissions from diesel engines, are depleted.
Dat zou kunnen gebeuren als voorraden AdBlue, een mengsel van urea en gedeïoniseerd water dat stikstofoxide-uitstoot van dieselmotoren neutraliseert, uitgeput raken.
Bron: Economist BusinessMedications include antacids, which neutralise acidity of gastric secretions, and proton pump inhibitors, as well as H2 receptor blockers, which decrease hydrochloric acid production in the first place.
Medicijnen omvatten antaciden, die de zuurgraad van maagsappen neutraliseren, en protonpompremmer, evenals H2-receptorblokkers, die in de eerste plaats de productie van zoutzuur verminderen.
Bron: Osmosis - DigestionDuring the same period, the discovery of antibodies and their role in neutralising pathogens also came to light thanks to German physiologists Emil Behring and Paul Ehrlich.
Gedurende dezelfde periode kwam ook de ontdekking van antilichamen en hun rol bij het neutraliseren van ziekteverwekkers aan het licht, dankzij de Duitse fysiologen Emil Behring en Paul Ehrlich.
Bron: ScienceEach of the versions of this protein that exist in every individual is capable of locking onto and neutralising a different invading pathogen, by interacting with different molecules on the pathogen's surface.
Elke versie van dit eiwit dat in elk individu bestaat, is in staat om zich aan te sluiten op en een ander binnendringend ziekteverwekker te neutraliseren, door te interageren met verschillende moleculen op het oppervlak van het ziekteverwekker.
Bron: The Economist - TechnologyThe main feature of the agreement is a reduction in Renault's stake in Nissan to 15% from 43%, with the remainder of Renault's shares in Nissan to be put into a French trust and the voting rights " neutralised" .
Het belangrijkste kenmerk van de overeenkomst is een vermindering van Renault's aandeel in Nissan tot 15% van 43%, waarbij de rest van Renault's aandelen in Nissan in een Frans trustfonds worden geplaatst en de stemrechten
Bron: The Economist (Summary)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu