the police refused to register the noncognizable offense reported by the victim.
De politie weigerde de niet-cognitiebehandelbare schending te registreren die door de slachtoffer is gemeld.
in many legal systems, certain disputes are considered noncognizable by the magistrate court.
in veel juridische systemen worden bepaalde geschillen door het ambtsrechtercollege als niet-cognitiebehandelbaar beschouwd.
the judge declared the claim noncognizable due to lack of proper jurisdiction.
de rechter verklaarde de stelling als niet-cognitiebehandelbaar vanwege het gebrek aan juiste jurisdictie.
civil disputes between family members are often rendered noncognizable under criminal law.
burgerlijke geschillen tussen familieleden worden vaak als niet-cognitiebehandelbaar beschouwd in het strafrecht.
the court held that the matter was noncognizable and dismissed the petition without prejudice.
het hof stelde vast dat de zaak niet-cognitiebehandelbaar was en wees de petitie af zonder nadelige gevolgen.
section 125 of the criminal procedure code clearly defines which offenses are cognizable and which are noncognizable.
paragraaf 125 van het strafprocesrecht definieert duidelijk welke schendingen als cognitiebehandelbaar en welke als niet-cognitiebehandelbaar worden beschouwd.
the supreme court clarified that the petition raised a noncognizable issue beyond its supervisory jurisdiction.
het hoogste hof maakte duidelijk dat de petitie een niet-cognitiebehandelbaar probleem aansneed dat buiten de toezichtscompetentie lag.
affairs of a civil nature between spouses are typically deemed noncognizable in criminal proceedings.
zaken van burgerlijk karakter tussen echtgenoten worden meestal als niet-cognitiebehandelbaar beschouwd in strafzaken.
the legislative framework makes certain categories of cases explicitly noncognizable by lower courts.
het wetgevende kader maakt bepaalde categorieën van zaken expliciet niet-cognitiebehandelbaar voor lagere rechters.
minor disputes between neighbors are generally considered noncognizable unless they involve physical assault.
kleine geschillen tussen buren worden algemeen als niet-cognitiebehandelbaar beschouwd, tenzij ze lichamelijk geweld omvatten.
the prosecution argued that the alleged crime was technically noncognizable under existing statutes.
de aanklager pleitte erop dat de aangemerkte schending technisch niet-cognitiebehandelbaar was volgens de bestaande wetten.
administrative authorities have classified certain complaints as noncognizable for purposes of criminal investigation.
bestuursautoriteiten hebben bepaalde klachten als niet-cognitiebehandelbaar geclassificeerd voor doeleinden van strafrechtelijke onderzoeken.
the police refused to register the noncognizable offense reported by the victim.
De politie weigerde de niet-cognitiebehandelbare schending te registreren die door de slachtoffer is gemeld.
in many legal systems, certain disputes are considered noncognizable by the magistrate court.
in veel juridische systemen worden bepaalde geschillen door het ambtsrechtercollege als niet-cognitiebehandelbaar beschouwd.
the judge declared the claim noncognizable due to lack of proper jurisdiction.
de rechter verklaarde de stelling als niet-cognitiebehandelbaar vanwege het gebrek aan juiste jurisdictie.
civil disputes between family members are often rendered noncognizable under criminal law.
burgerlijke geschillen tussen familieleden worden vaak als niet-cognitiebehandelbaar beschouwd in het strafrecht.
the court held that the matter was noncognizable and dismissed the petition without prejudice.
het hof stelde vast dat de zaak niet-cognitiebehandelbaar was en wees de petitie af zonder nadelige gevolgen.
section 125 of the criminal procedure code clearly defines which offenses are cognizable and which are noncognizable.
paragraaf 125 van het strafprocesrecht definieert duidelijk welke schendingen als cognitiebehandelbaar en welke als niet-cognitiebehandelbaar worden beschouwd.
the supreme court clarified that the petition raised a noncognizable issue beyond its supervisory jurisdiction.
het hoogste hof maakte duidelijk dat de petitie een niet-cognitiebehandelbaar probleem aansneed dat buiten de toezichtscompetentie lag.
affairs of a civil nature between spouses are typically deemed noncognizable in criminal proceedings.
zaken van burgerlijk karakter tussen echtgenoten worden meestal als niet-cognitiebehandelbaar beschouwd in strafzaken.
the legislative framework makes certain categories of cases explicitly noncognizable by lower courts.
het wetgevende kader maakt bepaalde categorieën van zaken expliciet niet-cognitiebehandelbaar voor lagere rechters.
minor disputes between neighbors are generally considered noncognizable unless they involve physical assault.
kleine geschillen tussen buren worden algemeen als niet-cognitiebehandelbaar beschouwd, tenzij ze lichamelijk geweld omvatten.
the prosecution argued that the alleged crime was technically noncognizable under existing statutes.
de aanklager pleitte erop dat de aangemerkte schending technisch niet-cognitiebehandelbaar was volgens de bestaande wetten.
administrative authorities have classified certain complaints as noncognizable for purposes of criminal investigation.
bestuursautoriteiten hebben bepaalde klachten als niet-cognitiebehandelbaar geclassificeerd voor doeleinden van strafrechtelijke onderzoeken.
Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu