nor

[Verenigde Staten]/nɔː/
[Verenigd Koninkrijk]/nɔr/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

conj. noch; niet
adv. noch; niet

Uitdrukkingen & Collocaties

not nor

niet noch

nor yet

noch nog

Voorbeeldzinnen

neither for nor against

noch voor noch tegen

nor God nor demon can undo the done.

noch God noch demon kan het reeds geschiede ongedaan maken.

They will not pity, nor spare, nor have mercy.

Ze zullen noch mededogen, noch sparen, noch barmhartigheid hebben.

He can't do it, nor can I, nor can you, nor can anybody.

Hij kan het niet, noch kan ik het, noch kun jij het, noch kan iemand het.

I do not dream nor fable.

Ik droom niet en verbeeld me niets.

they were neither cheap nor convenient.

ze waren noch goedkoop noch handig.

Nor is Bob anywise a good neighbor.

Bob is ook geen goede buurman.

Not a man nor a child was to be seen in the village.

Er was geen man of kind te zien in het dorp.

Thou nor I have made the world.

Jij en ik hebben de wereld niet gemaakt.

have neither bite nor sup

heb noch te bijten noch te eten

He is neither tall nor the contrary.

Hij is noch lang noch het tegenovergestelde.

Neither you nor he is right.

Het is noch jij, noch hij die gelijk heeft.

got there in no time flat.See Usage Note at nor 1

was er in no time flat. Zie Gebruiksaanwijzing bij nor 1

He will not permit the change, or (or nor ) even consider it.

Hij zal de verandering niet toestaan, of (of nor ) er zelfs maar over nadenken.

Neither we nor they want it. She neither called nor wrote. I got neither the gift nor the card.

Wij noch zij willen het niet. Ze belde of schreef niet. Ik kreeg noch het cadeau, noch het kaartje.

the sheets were never washed, nor the towels, nor his shirts.

De lakens werden nooit gewassen, noch de handdoeken, noch zijn shirts.

Neither you nor I, nor anybody else knows the answer.

Het is noch jij, noch ik, noch iemand anders die het antwoord weet.

Neither eugenol nor formocresol nor chlorphenol elicit any higher penetration through or beyond the restoration.

Eugenol, formocresol en chlorfenol ontlokken geen hogere penetratie door of voorbij de restauratie.

They channel neither Evel Knievel nor Caspar Milquetoast, neither lion tamer nor monk.

Ze kanaliseren noch Evel Knievel noch Caspar Milquetoast, noch tijgeraanhouder noch monnik.

They were neither aggressive nor ostentatious.

Ze waren noch agressief, noch opschepperig.

Voorbeelden uit de praktijk

He was neither rich, nor smart, nor handsome.

Hij was noch rijk, noch slim, noch knap.

Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Nor do they aspire to such command themselves.

En ze streven niet naar zo'n bevel voor zichzelf.

Bron: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

Neither Dumbledore nor Harry nor any of the portraits made a sound.

Ook Dumbledore, Harry en geen van de portretten maakten een geluid.

Bron: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Would not have bandy children, nor fasting, nor birch.

Zou geen kinderen willen, noch vasten, noch zweepslagen.

Bron: The Song of Innocence and Experience

She was conscious of neither time nor space.

Ze was zich niet bewust van tijd of ruimte.

Bron: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

We are not, neither judges nor police officers, nor legislators.

Wij zijn het niet, noch rechters, noch politieagenten, noch wetgevers.

Bron: BBC Listening Compilation March 2015

We will not pity nor spare, nor have mercy to the enemy.

Wij zullen geen medelijden hebben, noch sparen, noch genade aan de vijand schenken.

Bron: High-frequency vocabulary in daily life

The diet should be suitable, being neither too rich nor too meager.

Het dieet moet geschikt zijn, noch te rijk, noch te mager.

Bron: High-frequency vocabulary in daily life

It's no longer based on data, nor common sense, nor even common decency.

Het is niet langer gebaseerd op gegevens, noch op gezond verstand, noch op fatsoen.

Bron: 2023 Celebrity High School Graduation Speech

It's not committed to the institutions, nor to the practices, nor to individual policies.

Het is niet gecommitteerd aan de instellingen, noch aan de praktijken, noch aan individuele beleidsmaatregelen.

Bron: Yes, Minister Season 3

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu