to normalise relationships after a quarrel
om relaties te normaliseren na een ruzie
It is important to normalise relations between the two countries.
Het is belangrijk om de relaties tussen de twee landen te normaliseren.
The goal is to normalise blood pressure levels.
Het doel is om de bloeddruk te normaliseren.
We need to normalise the process for better efficiency.
We moeten het proces normaliseren voor betere efficiëntie.
The therapist helps patients normalise their emotions.
De therapeut helpt patiënten hun emoties te normaliseren.
The government is working to normalise trade with other countries.
De regering werkt aan het normaliseren van de handel met andere landen.
It's important to normalise conversations about mental health.
Het is belangrijk om gesprekken over geestelijke gezondheid te normaliseren.
The company aims to normalise flexible working hours.
Het bedrijf wil flexibele werktijden normaliseren.
We should normalise the use of sustainable materials in construction.
We zouden het gebruik van duurzame materialen in de bouw moeten normaliseren.
The school is working to normalise diversity and inclusion.
De school werkt aan het normaliseren van diversiteit en inclusie.
The campaign aims to normalise breastfeeding in public.
De campagne heeft als doel het openbaar borstvoedingsvoeden te normaliseren.
The great underreported story is how normalised all this has become.
Het grote verhaal dat onderbelicht blijft, is hoe normaal dit allemaal is geworden.
Bron: The Guardian (Article Version)We want to get that conversation normalised starting at an early age.
We willen dat gesprek normaliseren, beginnend op jonge leeftijd.
Bron: BBC Ideas Selection (Bilingual)And Mr Trump is normalising the use of trade weapons in political spats.
En meneer Trump normaliseert het gebruik van handelsinstrumenten in politieke schermuttingen.
Bron: The Economist (Summary)Then we have the verb to normalise, meaning to make something normal.
Dan hebben we het werkwoord 'normaliseren', wat betekent om iets normaal te maken.
Bron: 6 Minute EnglishSo, because more people are talking about this issue, it begins to normalise it.
Dus, omdat meer mensen over dit probleem praten, begint het om het te normaliseren.
Bron: 6 Minute EnglishOK, calm. You just need to normalise it, OK?
OK, kalm. Je moet het gewoon normaliseren, OK?
Bron: Miranda Season 2Even when you take them from normal you can normalise the stress response and the anxiety.
Zelfs als je ze uit hun normale omgeving haalt, kun je de stressreactie en angst normaliseren.
Bron: Environment and ScienceAnd I think that just goes to show how normalised social media, electronics, high dopamine activities usage has become.
En ik denk dat dit juist laat zien hoe normaal het gebruik van sociale media, elektronica en activiteiten met een hoge dopamine-afgifte is geworden.
Bron: Reel Knowledge ScrollI think what's really changed is people telling their stories, and the more stories that we tell it kind of begins to normalise this.
Ik denk dat het echt veranderd is dat mensen hun verhalen vertellen, en hoe meer verhalen we vertellen, hoe meer het dit begint te normaliseren.
Bron: 6 Minute EnglishIt is the regional giant and the hostilities threaten its ambitious economic blueprint, which seemed like it might involve normalising relations with Israel.
Het is de regionale grootmacht en de vijandelijkheden bedreigen haar ambitieuze economische blauwdruk, die leek te suggereren dat het zou gaan om het normaliseren van de betrekkingen met Israël.
Bron: Economist BusinessOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu