nous

[Verenigde Staten]/naʊs/
[Verenigd Koninkrijk]/naʊs/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. geest; intellect; rationaliteit; gezond verstand.
Word Forms
Pluralnouss

Uitdrukkingen & Collocaties

use our nous

gebruik onze verstand

intellectual nous

intellectuele verstand

Voorbeeldzinnen

entre nous, the old man's a bit of a case.

tussen ons, de oude man is een beetje een geval.

if he had any nous at all, he'd sell the film rights.

als hij ook maar een beetje verstand had, zou hij de filmrechten verkopen.

This thesis makes a thorough analysis of Plato's concept of Idea by referring to many important Plato's dialogues, with studying some other concepts, such as nous, noesis, auto, etc.

Deze scriptie maakt een grondige analyse van Plato's concept van Idee door te verwijzen naar veel belangrijke Plato-dialogen, en daarbij andere concepten te bestuderen, zoals nous, noesis, auto, enz.

to show nous in decision-making

om te laten zien dat je verstand hebt bij het nemen van beslissingen

to have entrepreneurial nous

om ondernemerszin te hebben

to possess financial nous

om financiële inzicht te hebben

Voorbeelden uit de praktijk

No thanks to your burglar. He had the nous to play for time.

Geen dank aan uw inbreker. Hij had het inzicht om tijd te rekken.

Bron: The Hobbit: An Unexpected Journey

He called this force mind or intelligence (nous).

Hij noemde deze kracht geest of intelligentie (nous).

Bron: Sophie's World (Original Version)

Having boasted of its management nous, it now seems that poor management is what did it for a unified GE.

Nu het had geproclameerd over het management inzicht, blijkt het nu dat slecht management het bedrijf omver heeft geworpen voor een verenigd GE.

Bron: The Economist (Summary)

With nous autres it is different.

Met nous autres is het anders.

Bron: Murder at the golf course

But why the O? This has to do with French. Scribes Notice that the OU sound in French is written OU, you think of vous and nous and doux.

Maar waarom de O? Dit heeft te maken met Frans. Schriftgeleerden Merk op dat het OU-geluid in het Frans als OU wordt geschreven, je denkt aan vous en nous en doux.

Bron: The Evolution of English Vocabulary

The word that we typically render as ''repent'' is metanoiete in the Greek, a term which is based upon two words ''meta, '' ''beyond, '' and ''nous, '' ''mind.''

Het woord dat we doorgaans vertalen als ''berouw'' is metanoiete in het Grieks, een term die is gebaseerd op twee woorden ''meta, '' ''buiten, '' en ''nous, '' ''geest.''

Bron: Catholicism

Last year it recruited Tony Hoggart, a former executive from Tesco, a British supermarket chain, to bring grocery nous to a business hitherto obsessed with overhead cameras, QR codes and data collection.

Vorig jaar heeft het Tony Hoggart aangeworven, een voormalige manager van Tesco, een Britse supermarktketen, om de voedingssector in te brengen in een bedrijf dat tot dan toe geobsedeerd was door bovenliggende camera's, QR-codes en dataverzameling.

Bron: Economist Business

" By the way, " he said, turning to Sipiagin, " et ce gaillard-la" (he moved his chin in Paklin's direction). " Qu'enferons nous? He does not appear very dangerous" .

Overigens,

Bron: The Virgin Land (Part 2)

But, as luck would have it, there is a tool lying around that has both the money and the nous to do it, and which is currently underemployed and in need of a new mission.

Maar, zoals het toeval zou hebben, is er een hulpmiddel dat zowel het geld als het inzicht heeft om het te doen, en dat momenteel onderbenut is en op zoek is naar een nieuwe missie.

Bron: The Economist - Comprehensive

Since the law in question considerably magnifies penalties when the misconduct is " wilful" , the omission was potentially disastrous—and could only have been caught by someone with the right combination of legal and linguistic nous.

Aangezien de betreffende wet de straffen aanzienlijk vergroot wanneer de wanbedrijf

Bron: The Economist Culture

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu