method of obtention
methode van verkrijging
việc giành được các khoản tài trợ nghiên cứu thành công đã cho phép phòng thí nghiệm của chúng tôi mở rộng công việc.
De succesvolle verwerving van onderzoeksbevordering heeft ons laboratorium toegelaten om zijn werk uit te breiden.
những bản thảo hiếm mới thu thập được đã làm phong phú thêm bộ sưu tập của bảo tàng.
De onlangs verzamelde zeldzame manuscripten hebben de museumcollectie verrijkt.
việc giành được thị phần nhanh chóng của công ty đã khiến các nhà phân tích ngành ngạc nhiên.
De snelle verwerving van marktaandeel door het bedrijf heeft de sectoranalisten verbaasd.
nhiều bằng sáng chế đã củng cố danh mục tài sản trí tuệ của công ty.
Veel patenten hebben het intellectuele eigendomscatalogus van het bedrijf versterkt.
các giải thưởng thường xuyên phản ánh sự cống hiến của đội ngũ để đạt được xuất sắc.
De regelmatige prijzen weerspiegelen de inzet van het team om uitmuntendheid te bereiken.
việc thu thập tài nguyên lẫn nhau giữa hai tổ chức đã mang lại lợi ích cho cả hai bên.
De wederzijdse verzameling van hulpbronnen tussen de twee organisaties heeft beide partijen voordelen gegeven.
việc liên tục đạt được các chứng nhận an toàn cho thấy nhà máy cam kết tiêu chuẩn.
De continue behaalde veiligheidscertificaten tonen aan dat de fabriek zich commiteert tot standaarden.
việc thành công trong việc giành tài trợ đã cho phép công ty khởi nghiệp mở rộng quy mô hoạt động.
De succesvolle verwerving van financiering heeft de start-up toegelaten om haar activiteiten uit te breiden.
việc dần dần giành được lòng tin của công chúng mất nhiều năm để đạt được.
De geleidelijke verwerving van het publieke vertrouwen heeft veel jaren gekost om te bereiken.
việc thu thập đất gần đây để bảo tồn sẽ bảo vệ môi trường sống của các loài bị đe dọa.
De onlangs verworven grond voor behoud zal het leefgebied van bedreigde soorten beschermen.
việc giành được khách hàng mới một cách bất ngờ đã vượt quá mục tiêu doanh thu của chúng tôi.
De onverwachte verwerving van nieuwe klanten heeft ons omzetdoel overschreden.
việc thu thập nhanh dữ liệu khách hàng đã cải thiện việc cung cấp dịch vụ của chúng tôi.
De snelle verzameling van klantgegevens heeft onze dienstverlening verbeterd.
method of obtention
methode van verkrijging
việc giành được các khoản tài trợ nghiên cứu thành công đã cho phép phòng thí nghiệm của chúng tôi mở rộng công việc.
De succesvolle verwerving van onderzoeksbevordering heeft ons laboratorium toegelaten om zijn werk uit te breiden.
những bản thảo hiếm mới thu thập được đã làm phong phú thêm bộ sưu tập của bảo tàng.
De onlangs verzamelde zeldzame manuscripten hebben de museumcollectie verrijkt.
việc giành được thị phần nhanh chóng của công ty đã khiến các nhà phân tích ngành ngạc nhiên.
De snelle verwerving van marktaandeel door het bedrijf heeft de sectoranalisten verbaasd.
nhiều bằng sáng chế đã củng cố danh mục tài sản trí tuệ của công ty.
Veel patenten hebben het intellectuele eigendomscatalogus van het bedrijf versterkt.
các giải thưởng thường xuyên phản ánh sự cống hiến của đội ngũ để đạt được xuất sắc.
De regelmatige prijzen weerspiegelen de inzet van het team om uitmuntendheid te bereiken.
việc thu thập tài nguyên lẫn nhau giữa hai tổ chức đã mang lại lợi ích cho cả hai bên.
De wederzijdse verzameling van hulpbronnen tussen de twee organisaties heeft beide partijen voordelen gegeven.
việc liên tục đạt được các chứng nhận an toàn cho thấy nhà máy cam kết tiêu chuẩn.
De continue behaalde veiligheidscertificaten tonen aan dat de fabriek zich commiteert tot standaarden.
việc thành công trong việc giành tài trợ đã cho phép công ty khởi nghiệp mở rộng quy mô hoạt động.
De succesvolle verwerving van financiering heeft de start-up toegelaten om haar activiteiten uit te breiden.
việc dần dần giành được lòng tin của công chúng mất nhiều năm để đạt được.
De geleidelijke verwerving van het publieke vertrouwen heeft veel jaren gekost om te bereiken.
việc thu thập đất gần đây để bảo tồn sẽ bảo vệ môi trường sống của các loài bị đe dọa.
De onlangs verworven grond voor behoud zal het leefgebied van bedreigde soorten beschermen.
việc giành được khách hàng mới một cách bất ngờ đã vượt quá mục tiêu doanh thu của chúng tôi.
De onverwachte verwerving van nieuwe klanten heeft ons omzetdoel overschreden.
việc thu thập nhanh dữ liệu khách hàng đã cải thiện việc cung cấp dịch vụ của chúng tôi.
De snelle verzameling van klantgegevens heeft onze dienstverlening verbeterd.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now