repeat offender
herhaalde overtreders
sex offender
sekseaanvaller
criminal offender
strafrechtelijk overtreders
an institution for mentally ill offenders
een instelling voor geestelijk gestoorde overtreders.
offenders should recompense their victims.
daders moeten hun slachtoffers compenseren.
gave the offender a light sentence.
gaf de dader een milde straf.
the offender was arrested shortly afterwards.
de overtredder werd kort daarna gearresteerd.
the penal system fails to punish offenders in accordance with their deserts.
het strafrechtssysteem faalt in het bestraffen van overtreders in overeenstemming met hun verdiensten.
it can be difficult for an offender to be reintegrated into the community.
het kan moeilijk zijn voor een dader om opnieuw in de gemeenschap te worden geïntegreerd.
Offenders are no longer transported to Devil's Island.
Daders worden niet langer naar het eiland van de duivel getransporteerd.
a repeat offender; a repeat performance of the play.
een recidivist; een herhaling van het toneelstuk.
Offenders were publicly flogged.
Daders werden publiekelijk geslagen.
The offender apologized when he sobered up.
De overtredder bood excuses aan toen hij nuchter was.
Judges are advised to show greater leniency towards first-time offenders.
Rechters worden geadviseerd om meer clementie te tonen jegens eerste overtreders.
Heavy fines were levied on motoring offenders.
Er werden hoge boetes opgelegd aan verkeersovertreders.
persistent offenders were given sentences that were disproportionate to the offences they had committed.
Hardnekkige overtreders kregen straffen die onevenredig waren aan de overtredingen die ze hadden begaan.
the courts required a convicted offender to make financial reparation to his victim.
de rechtbanken eisten dat een veroordeelde dader financiële schadevergoeding betaalde aan zijn slachtoffer.
India plans to decriminalize prostitution by treating sex workers as victims and not offenders, and instead going after traffickers, pimps, brothel owners and clients, a government official said.
India plant om prostitutie te decriminaliseren door sekswerkers te beschouwen als slachtoffers en geen daders, en in plaats daarvan te gaan voorhandelingen met mensenhandelaren, pimps, uitbaters van bordeelen en klanten, aldus een overheidsfunctionaris.
If however, there is less than ten seconds to go, the referee will penalise the offender with Keikoku (whether there has been a previous Category 2 Chukoku or not) and award an Ippon to the opponent.
Als er echter minder dan tien seconden over zijn, zal de scheidsrechter de dader penaliseren met Keikoku (ongeacht of er eerder een Categorie 2 Chukoku is geweest) en een Ippon toekennen aan de tegenstander.
Now the various countries mainly adopt two kinds of prosecutions patterns: One is the appeal monopolism,that is only the government can sued the criminal offender and the victim has no right to sue.
Nu nemen de verschillende landen voornamelijk twee soorten vervolgingspatronen aan: Het ene is het monopolie op beroep, namelijk dat alleen de overheid de strafrechtelijk vervolgde dader kan aanklagen en het slachtoffer heeft geen recht om te vervolgen.
Release does not exonerate the offender.
Ontslag maakt de dader niet kwijt.
Bron: PragerU Fun Topics11. What should one do in order to forgive the offender?
11. Wat moet men doen om de dader te vergeven?
Bron: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Men were found to be the worst offenders.
Blijkbaar zijn mannen de ergste daders.
Bron: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Measures will be introduced to improve the justice system's response to foreign national offenders.
Er worden maatregelen ingevoerd om het antwoord van het justitiële systeem op buitenlandse daders te verbeteren.
Bron: Queen's Speech in the UKWomen are the worst offenders of this. I'm sorry girls, but you are.
Vrouwen zijn de ergste daders hiervan. Het spijt me, dames, maar dat zijn jullie wel.
Bron: BBC Ideas Selection (Bilingual)Her second son Prince Andrew was investigated for links to a convicted child sex offender.
Haar tweede zoon, Prins Andrew, werd onderzocht vanwege banden met een veroordeelde kindermisbruiker.
Bron: VOA Standard English_EuropeJudges refer the offenders to psychologists or clinical social workers who are authorized by states.
Rechters verwijzen de daders door naar psychologen of klinische maatschappelijk werkers die door staten zijn geautoriseerd.
Bron: TimeIt also accused the diocese shielded offenders and should have known these threats they posed.
Het beschuldigde het bisdom ervan dat het daders beschermde en had moeten weten welke bedreigingen ze vormden.
Bron: NPR News February 2014 CompilationThe suit involved JPMorgan's long-running business relationship with the late convicted sex offender, Jeffrey Epstein.
De zaak betrof de langdurige zakelijke relatie van JPMorgan met de overleden veroordeelde seksuele dader, Jeffrey Epstein.
Bron: Financial TimesWell, good thing I was a nonviolent offender, otherwise I couldn't have left the state.
Nou, het is maar goed dat ik een niet-gewelddadige dader was, anders had ik het land niet kunnen verlaten.
Bron: The Big Bang Theory Season 10Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu