ombudsman

[Verenigde Staten]/'ɒmbʊdzmən/
[Verenigd Koninkrijk]/'ɑmbʊdzmən/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. overheidsfunctionaris die klachten tegen openbare ambtenaren onderzoekt
Word Forms
Pluralombudsmen

Voorbeeldzinnen

the ombudsman's reports are privileged.

de rapporten van de ombudsman zijn voorbevoordeld.

social services were smarting from an Ombudsman's rap.

sociale diensten leden onder de kritiek van de Ombudsman.

The ombudsman investigates complaints against government agencies.

De Ombudsman onderzoekt klachten tegen overheidsinstanties.

The ombudsman acts as a mediator between the company and dissatisfied customers.

De Ombudsman treedt op als bemiddelaar tussen het bedrijf en ontevreden klanten.

The role of the ombudsman is to ensure fair treatment for all citizens.

De rol van de Ombudsman is om ervoor te zorgen dat alle burgers eerlijk worden behandeld.

The ombudsman's report highlighted several cases of misconduct within the organization.

Het rapport van de Ombudsman belichtte verschillende gevallen van wangedrag binnen de organisatie.

The ombudsman's office provides a confidential platform for whistleblowers to report wrongdoing.

Het kantoor van de Ombudsman biedt een vertrouwelijk platform voor klokkenluiders om misstanden te melden.

The ombudsman is responsible for ensuring transparency and accountability in public institutions.

De Ombudsman is verantwoordelijk voor het waarborgen van transparantie en verantwoordingsplicht in overheidsinstellingen.

The ombudsman's role is to investigate complaints impartially and fairly.

De rol van de Ombudsman is om klachten onpartijdig en eerlijk te onderzoeken.

Citizens can file a complaint with the ombudsman if they feel their rights have been violated.

Burgers kunnen een klacht indienen bij de Ombudsman als ze het gevoel hebben dat hun rechten zijn geschonden.

The ombudsman is an independent body that ensures accountability and transparency in government operations.

De Ombudsman is een onafhankelijke instantie die verantwoordingsplicht en transparantie in overheidsoperaties waarborgt.

The ombudsman's role is to advocate for the rights of individuals who have been treated unfairly by organizations.

De rol van de Ombudsman is om op te komen voor de rechten van individuen die onrechtvaardig zijn behandeld door organisaties.

Voorbeelden uit de praktijk

The official title of the person is 'Justiteombudsman', but the Swedes commonly refer to him as the 'J.O.' or 'Ombudsman'.

De officiële titel van de persoon is 'Justiteombudsman', maar de Zweden noemen hem veelal de 'J.O.' of 'Ombudsman'.

Bron: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

They look everywhere: ministry departments, local government, an ombudsman's office.

Ze kijken overal: ministeries, lokale overheden, een ombudsman's kantoor.

Bron: TED Talks (Audio Version) January 2018 Collection

And then if they can't resolve it, then he could take it to the financial ombudsman.

En dan, als ze het niet kunnen oplossen, kan hij het naar de financiële ombudsman brengen.

Bron: Financial Times Podcast

If you believe there is anything inappropriate or unfair in the management practices, the ombudsman will be the first person you seek.

Als u denkt dat er iets ongepast of oneerlijk is in de managementpraktijken, is de ombudsman de eerste persoon die u zult zoeken.

Bron: Business English for Situational Topics

Spain's ombudsman is expected to present on Friday the findings of an investigation into the sexual abuse of children within the Catholic church in the country.

De Spaanse ombudsman zal naar verwachting vrijdag de resultaten van een onderzoek naar seksueel misbruik van kinderen binnen de katholieke kerk in het land presenteren.

Bron: BBC Listening of the Month

The ombudsman Angel Gabilondo is due to present the report to the speaker of congress, and the findings are expected to be debated at a later date.

De ombudsman Angel Gabilondo zal naar verwachting het rapport presenteren aan de voorzitter van het congres, en de bevindingen zullen naar verwachting op een later tijdstip worden besproken.

Bron: BBC Listening of the Month

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu