bad omen
slecht voorteken
good omen
gunstig voorteken
auspicious omen
Een gunstig voorteken
an omen of grave portent for the tribe.
een voorteken van ernstige betekenis voor de stam.
The unusually heavy rainfall was an ill omen for the travellers.
De ongewoon zware regenval was een slecht voorteken voor de reizigers.
a rise in imports might be an omen of recovery.
een stijging van importen kan een voorteken van herstel zijn.
ill-omened birds of prey.
Slecht voortekenende roofvogels.
omens and prodigies abound in Livy's work.
tekens en wonderen komen veel voor in het werk van Livius.
In or omen with adult acne, the distribution of acne seems to move doss ass and to perioral area.
Bij volwassenen met acne lijkt de verspreiding van acne te bewegen naar de periorale zone.
Last week these sanguinary omens may be presumed to have fired his brain afresh.
Vorige week kunnen deze bloedige voortekenen hebben geleid tot een nieuwe hersenontsteking.
The secundine is expected to be hung over a lacquer tree as the lacquer tree has lacquer milk, an omen that the calf or the pony would have adequate milk.
Het secundine wordt naar verwachting over een lakboom gehangen, omdat de lakboom lakmelk heeft, een voorteken dat het kalf of het pony voldoende melk zou hebben.
" You'll start seeing death omens everywhere. It's enough to frighten anyone to death. "
Je zult overal doodsbodems gaan zien. Het is genoeg om iedereen dood te maken van angst.
Bron: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanThis seemed to him a good omen. He went upstairs.
Dit leek hem een goed voorteken. Hij ging naar boven.
Bron: Madame Bovary (Part Two)It's one of those hard, jelly ones. Do you think that's an omen?
Het is er een van die harde, jellyachtige. Denk je dat dat een voorteken is?
Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3All these were omens of avalanches.
Dit waren allemaal voortekenen van lawines.
Bron: The Economist - ComprehensiveThe Grim's not an omen, it's the cause of death!
De Grim is geen voorteken, het is de oorzaak van de dood!
Bron: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanYou may not know this, but the dragon represents an evil omen in our country.
Je weet misschien niet dat de draak in ons land een slecht voorteken vertegenwoordigt.
Bron: Foreign Trade English Topics KingMany cultures traditionally believed that a total eclipse was a bad omen or a supernatural event.
Veel culturen geloofden traditioneel dat een totale zonsverduistering een slecht voorteken of een bovennatuurlijk gebeurtenis was.
Bron: BBC Listening Collection May 2016" A dragon queen, " said Tyrion. " A pleasant omen" .
Een drakenkoningin, zei Tyrion. : Een aangenaam voorteken
Bron: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Believe ye, men, in the things called omens?
Geloofen jullie, mannen, in de dingen die omens heten?
Bron: Moby-DickThis morning, the omens are troubling.
Deze ochtend zijn de voortekenen verontrustend.
Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu