| Plural | outriders |
Posing as a bold outrider, as he did at the summit, may yet help.
Als een gedurfde vooruitrijder poseren, zoals hij dat op de top deed, kan nog steeds helpen.
His outrider status may prove as influential on matters of tax and spend.
Zijn positie als buitenstaander kan even invloedrijk blijken op kwesties van belasting en uitgaven.
The outrider rode ahead to scout the path for the rest of the group.
De vooruitrijder reed vooruit om het pad uit te speuren voor de rest van de groep.
The outrider was tasked with protecting the convoy from potential threats.
De vooruitrijder kreeg de taak om de konvooi te beschermen tegen mogelijke bedreigingen.
The outrider's job is to alert the main group of any dangers or obstacles ahead.
De taak van de vooruitrijder is om de hoofdgroep te waarschuwen voor eventuele gevaren of obstakels.
The outrider galloped through the forest, clearing the way for the approaching army.
De vooruitrijder galoppeerde door het bos, waardoor de weg vrij werd voor het naderende leger.
The outrider's horse was swift and sure-footed, navigating the rough terrain with ease.
Het paard van de vooruitrijder was snel en behendig, waardoor het gemakkelijk over het ruwe terrein kon navigeren.
The outrider's keen eyesight allowed them to spot danger from a distance.
De scherpe ogen van de vooruitrijder stelden hen in staat om gevaar van afstand te zien.
The outrider's role in the expedition was crucial for the group's safety and success.
De rol van de vooruitrijder in de expeditie was cruciaal voor de veiligheid en het succes van de groep.
The outrider carried a horn to sound warnings to the main party.
De vooruitrijder droeg een hoorn om waarschuwingen naar de hoofpartij te sturen.
The outrider's presence gave the travelers a sense of security on their journey.
De aanwezigheid van de vooruitrijder gaf de reizigers een gevoel van veiligheid tijdens hun reis.
The outrider rode alongside the carriage, ready to defend it from any threats.
De vooruitrijder reed naast de koets, klaar om deze tegen eventuele bedreigingen te beschermen.
The outriders came on them an hour from the Green Fork, as the wayn was slogging down a muddy road.
De voorlopers naderden hen een uur verderop van de Groene Fork, terwijl de wagen door een modderige weg ploegde.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)The outriders climbed to their places.
De voorlopers beklommen hun plaatsen.
Source: Selected Works of O. HenryHe directed the outriders to cease their clamour at the horses and to exercise their strength upon the wheels.
Hij instrueerde de voorlopers om hun lawaai bij de paarden te staken en hun kracht op de wielen te gebruiken.
Source: Selected Works of O. HenryWhen she asked him to lead them to her uncle, he said, " The Blackfish is gone west with the king, my lady. Martyn Rivers commands the outriders in his stead" .
Toen ze hem vroeg hen naar haar neef te leiden, zei hij: " De Zwarte Vis is westwaarts vertrokken met de koning, mijn dame. Martyn Rivers commandeert de uitlopers in zijn plaats" .
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)The bloodstained messenger shook his head. " Our outriders had been vanishing. Marq Piper's work, we thought. The ones who did come back had seen nothing. "
De bloedbevlekte boodschapper schudde zijn hoofd. " Onze uitlopers verdwenen. Het werk van Marq Piper, zo dachten we. De uitlopers die terugkeerden, hadden niets gezien.
Source: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)The fact is you dont need a majority of the population behind you to create a myth-making frenzy like this; you can do it with a very small minority and a set of media outriders, said James Murray.
Het is zo dat je geen meerderheid van de bevolking achter je nodig hebt om een mythe-makende hype als deze te creëren; je kunt het doen met een zeer kleine minderheid en een reeks medi-uitlopers, zei James Murray.
Source: The Guardian (Article Version)Posing as a bold outrider, as he did at the summit, may yet help.
Als een gedurfde vooruitrijder poseren, zoals hij dat op de top deed, kan nog steeds helpen.
His outrider status may prove as influential on matters of tax and spend.
Zijn positie als buitenstaander kan even invloedrijk blijken op kwesties van belasting en uitgaven.
The outrider rode ahead to scout the path for the rest of the group.
De vooruitrijder reed vooruit om het pad uit te speuren voor de rest van de groep.
The outrider was tasked with protecting the convoy from potential threats.
De vooruitrijder kreeg de taak om de konvooi te beschermen tegen mogelijke bedreigingen.
The outrider's job is to alert the main group of any dangers or obstacles ahead.
De taak van de vooruitrijder is om de hoofdgroep te waarschuwen voor eventuele gevaren of obstakels.
The outrider galloped through the forest, clearing the way for the approaching army.
De vooruitrijder galoppeerde door het bos, waardoor de weg vrij werd voor het naderende leger.
The outrider's horse was swift and sure-footed, navigating the rough terrain with ease.
Het paard van de vooruitrijder was snel en behendig, waardoor het gemakkelijk over het ruwe terrein kon navigeren.
The outrider's keen eyesight allowed them to spot danger from a distance.
De scherpe ogen van de vooruitrijder stelden hen in staat om gevaar van afstand te zien.
The outrider's role in the expedition was crucial for the group's safety and success.
De rol van de vooruitrijder in de expeditie was cruciaal voor de veiligheid en het succes van de groep.
The outrider carried a horn to sound warnings to the main party.
De vooruitrijder droeg een hoorn om waarschuwingen naar de hoofpartij te sturen.
The outrider's presence gave the travelers a sense of security on their journey.
De aanwezigheid van de vooruitrijder gaf de reizigers een gevoel van veiligheid tijdens hun reis.
The outrider rode alongside the carriage, ready to defend it from any threats.
De vooruitrijder reed naast de koets, klaar om deze tegen eventuele bedreigingen te beschermen.
The outriders came on them an hour from the Green Fork, as the wayn was slogging down a muddy road.
De voorlopers naderden hen een uur verderop van de Groene Fork, terwijl de wagen door een modderige weg ploegde.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)The outriders climbed to their places.
De voorlopers beklommen hun plaatsen.
Source: Selected Works of O. HenryHe directed the outriders to cease their clamour at the horses and to exercise their strength upon the wheels.
Hij instrueerde de voorlopers om hun lawaai bij de paarden te staken en hun kracht op de wielen te gebruiken.
Source: Selected Works of O. HenryWhen she asked him to lead them to her uncle, he said, " The Blackfish is gone west with the king, my lady. Martyn Rivers commands the outriders in his stead" .
Toen ze hem vroeg hen naar haar neef te leiden, zei hij: " De Zwarte Vis is westwaarts vertrokken met de koning, mijn dame. Martyn Rivers commandeert de uitlopers in zijn plaats" .
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)The bloodstained messenger shook his head. " Our outriders had been vanishing. Marq Piper's work, we thought. The ones who did come back had seen nothing. "
De bloedbevlekte boodschapper schudde zijn hoofd. " Onze uitlopers verdwenen. Het werk van Marq Piper, zo dachten we. De uitlopers die terugkeerden, hadden niets gezien.
Source: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)The fact is you dont need a majority of the population behind you to create a myth-making frenzy like this; you can do it with a very small minority and a set of media outriders, said James Murray.
Het is zo dat je geen meerderheid van de bevolking achter je nodig hebt om een mythe-makende hype als deze te creëren; je kunt het doen met een zeer kleine minderheid en een reeks medi-uitlopers, zei James Murray.
Source: The Guardian (Article Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now