| Plural | pangs |
loud pang
luid gewaarword
sharp pang
scherpe pijn
heartfelt pang
hartgevoel
pang of sorrow
pijn van verdriet
a sharp pang of jealousy.
een scherpe aanval van jaloezie.
the pangs of the toothache
de pijn van een tandpijn.
the pangs of conscience
het gewetensdoelen.
the pangs of childbirth;
de weeën van de bevalling;
She felt sudden pangs of regret.
Ze voelde plotselinge aanvallen van spijt.
a pang of regret shot through her.
een aanval van spijt overspoelde haar.
Mungo felt a pang of shame at telling Alice a lie.
Mungo voelde een steek van schaamte bij het vertellen van een leugen aan Alice.
Lindsey experienced a sharp pang of guilt.
Lindsey ervoer een scherpe steek van schuld.
the snack bar will keep those hunger pangs at bay.
De snackbar houdt die hongerzucht op afstand.
a sharp pang of disappointment seared her.
Een scherpe pijn van teleurstelling verbrandde haar.
he felt a pang of shame at telling Alice a lie.
Hij voelde een aanval van schaamte bij het vertellen van een leugen aan Alice.
She experienced a sharp pang of disappointment.
Ze ervoer een scherpe aanval van teleurstelling.
I grabbed something to stay the pangs of hunger.
Ik pakte iets om de hongerzucht te verdrijven.
Except for a small pang, her headache has gone.
Behalve een kleine aanval, is haar hoofdpijn verdwenen.
We think that Mister Pang Pu's viewpoint that Mean is for trine is a philosophical innovation of times, which has a realistic tendency of practicalism.
Wij denken dat het standpunt van Mister Pang Pu dat Mean voor trine is, een filosofische innovatie van tijden is, die een realistische neiging tot pragmatisme heeft.
It is hard to stand the pangs of a toothache.
Het is moeilijk om de pijn van een tandpijn te verdragen.
Bron: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000I ignore my pang of unwelcome sympathy.
Ik negeer mijn gevoel van ongewenste sympathie.
Bron: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)For a moment she felt a pang of guilt about the way she was treating him.
Even voelde ze een steek van schuld over hoe ze hem behandelde.
Bron: High-frequency vocabulary in daily life" Don't you ever feel the pangs of hunger or suffer the tortures of thirst? " asked the cob.
" Voel je je nooit hongerig of heb je last van dorst? " vroeg de schoenmaker.
Bron: The Trumpet SwanA little pang of disappointment because he didn't call when he said he would?
Een klein gevoel van teleurstelling omdat hij niet had gebeld toen hij zei dat hij dat zou doen?
Bron: He actually doesn't like you that much.A sudden pang seized him, and his knees felt so weak that he almost fell.
Een plotselinge steek overviel hem, en zijn knieën voelden zo zwak dat hij bijna viel.
Bron: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Little kids might recognize some of the older technology, but adults are sure to feel a slight pang of nostalgia.
Kleine kinderen herkennen misschien wat van de oudere technologie, maar volwassenen zullen zeker een lichte steek van nostalgie voelen.
Bron: Selected Film and Television NewsThe menu features such classics as tom yumsoup and khanom pang na moo(crispy pork toast).
Het menu bevat klassiekers zoals tom yumsoup en khanom pang na moo (knapperige varkensbrood).
Bron: The Economist (Summary)A half-million dollars. She felt a pang of almost physical sickness at the thought of so much money.
Vijf honderdduizend dollar. Ze voelde een steek van bijna fysieke misselijkheid bij de gedachte aan zoveel geld.
Bron: Gone with the WindShe left without another word; her walk was so fluid, so sinuous that I felt a sharp pang of jealousy.
Ze vertrok zonder een woord; haar gang was zo vloeiend, zo sensueel dat ik een scherpe steek van jaloezie voelde.
Bron: Twilight: Eclipseloud pang
luid gewaarword
sharp pang
scherpe pijn
heartfelt pang
hartgevoel
pang of sorrow
pijn van verdriet
a sharp pang of jealousy.
een scherpe aanval van jaloezie.
the pangs of the toothache
de pijn van een tandpijn.
the pangs of conscience
het gewetensdoelen.
the pangs of childbirth;
de weeën van de bevalling;
She felt sudden pangs of regret.
Ze voelde plotselinge aanvallen van spijt.
a pang of regret shot through her.
een aanval van spijt overspoelde haar.
Mungo felt a pang of shame at telling Alice a lie.
Mungo voelde een steek van schaamte bij het vertellen van een leugen aan Alice.
Lindsey experienced a sharp pang of guilt.
Lindsey ervoer een scherpe steek van schuld.
the snack bar will keep those hunger pangs at bay.
De snackbar houdt die hongerzucht op afstand.
a sharp pang of disappointment seared her.
Een scherpe pijn van teleurstelling verbrandde haar.
he felt a pang of shame at telling Alice a lie.
Hij voelde een aanval van schaamte bij het vertellen van een leugen aan Alice.
She experienced a sharp pang of disappointment.
Ze ervoer een scherpe aanval van teleurstelling.
I grabbed something to stay the pangs of hunger.
Ik pakte iets om de hongerzucht te verdrijven.
Except for a small pang, her headache has gone.
Behalve een kleine aanval, is haar hoofdpijn verdwenen.
We think that Mister Pang Pu's viewpoint that Mean is for trine is a philosophical innovation of times, which has a realistic tendency of practicalism.
Wij denken dat het standpunt van Mister Pang Pu dat Mean voor trine is, een filosofische innovatie van tijden is, die een realistische neiging tot pragmatisme heeft.
It is hard to stand the pangs of a toothache.
Het is moeilijk om de pijn van een tandpijn te verdragen.
Bron: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000I ignore my pang of unwelcome sympathy.
Ik negeer mijn gevoel van ongewenste sympathie.
Bron: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)For a moment she felt a pang of guilt about the way she was treating him.
Even voelde ze een steek van schuld over hoe ze hem behandelde.
Bron: High-frequency vocabulary in daily life" Don't you ever feel the pangs of hunger or suffer the tortures of thirst? " asked the cob.
" Voel je je nooit hongerig of heb je last van dorst? " vroeg de schoenmaker.
Bron: The Trumpet SwanA little pang of disappointment because he didn't call when he said he would?
Een klein gevoel van teleurstelling omdat hij niet had gebeld toen hij zei dat hij dat zou doen?
Bron: He actually doesn't like you that much.A sudden pang seized him, and his knees felt so weak that he almost fell.
Een plotselinge steek overviel hem, en zijn knieën voelden zo zwak dat hij bijna viel.
Bron: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Little kids might recognize some of the older technology, but adults are sure to feel a slight pang of nostalgia.
Kleine kinderen herkennen misschien wat van de oudere technologie, maar volwassenen zullen zeker een lichte steek van nostalgie voelen.
Bron: Selected Film and Television NewsThe menu features such classics as tom yumsoup and khanom pang na moo(crispy pork toast).
Het menu bevat klassiekers zoals tom yumsoup en khanom pang na moo (knapperige varkensbrood).
Bron: The Economist (Summary)A half-million dollars. She felt a pang of almost physical sickness at the thought of so much money.
Vijf honderdduizend dollar. Ze voelde een steek van bijna fysieke misselijkheid bij de gedachte aan zoveel geld.
Bron: Gone with the WindShe left without another word; her walk was so fluid, so sinuous that I felt a sharp pang of jealousy.
Ze vertrok zonder een woord; haar gang was zo vloeiend, zo sensueel dat ik een scherpe steek van jaloezie voelde.
Bron: Twilight: EclipseOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu