paralingual

[Verenigde Staten]/ˌpærəˈlɪŋɡwəl/
[Verenigd Koninkrijk]/ˌpærəˈlɪŋɡwəl/

Vertaling

adj. Betrekking hebbend op kenmerken van spraak die het primaire taalgerelateerde bericht begeleiden of ermee wijzigen, zoals toonhoogte, toon, intonatie, gebaren en gezichtsuitdrukkingen.

Uitdrukkingen & Collocaties

paralingual communication

para-linguistische communicatie

paralingual features

para-linguistische kenmerken

paralingual cues

para-linguistische signalen

paralingual signals

para-linguistische signalen

paralingual elements

para-linguistische elementen

paralingual aspects

para-linguistische aspecten

paralingual behavior

para-linguistisch gedrag

paralingual characteristics

para-linguistische kenmerken

paralingual phenomena

para-linguistische verschijnselen

paralingual information

para-linguistische informatie

Voorbeeldzinnen

paralingual features like tone of voice often reveal more about a speaker's true feelings than their actual words.

Paralinguïstische kenmerken zoals toon van stem geven vaak meer weer over de echte gevoelens van een spreker dan hun werkelijke woorden.

effective public speakers carefully control their paralingual cues to engage audiences and emphasize key points.

Effectieve openbare sprekers controleren hun paralinguïstische signalen zorgvuldig om het publiek te betrekken en belangrijke punten te benadrukken.

the researcher analyzed the paralingual communication patterns used during negotiations between the two companies.

De onderzoeker analyseerde de paralinguïstische communicatiepatronen die tijdens de onderhandelingen tussen de twee bedrijven werden gebruikt.

understanding paralingual signals can help decode messages that are not explicitly stated in conversations.

Het begrijpen van paralinguïstische signalen kan helpen bij het ontcijferen van berichten die niet expliciet worden uitgesproken in gesprekken.

many paralingual elements, including pitch variation and speech rate, contribute significantly to how we perceive speakers.

Velen paralinguïstische elementen, waaronder toonvariatie en spraaktempo, dragen aanzienlijk bij aan hoe we sprekers waarnemen.

the actress trained to master various paralingual behaviors to enhance her performances and emotional delivery.

De actrice trainde om verschillende paralinguïstische gedragingen te beheersen om haar prestaties en emotionele uitstraling te verbeteren.

paralingual aspects of language include hesitations, laughter, and breathing patterns that accompany speech.

Paralinguïstische aspecten van taal omvatten aarzelingen, lachen en ademhalingpatronen die het spreken vergezellen.

psychologists study paralingual characteristics to better understand emotional states and interpersonal dynamics.

Psychologen bestuderen paralinguïstische kenmerken om beter te begrijpen van emotionele toestanden en interpersoonlijke dynamiek.

teaching students to recognize paralingual features improves their overall communication skills and cultural awareness.

Het leren van studenten om paralinguïstische kenmerken te herkennen verbetert hun algemene communicatieve vaardigheden en culturele bewustzijn.

cross-cultural communication requires attention to different paralingual norms and expectations across societies.

Interculturele communicatie vereist aandacht voor verschillende paralinguïstische normen en verwachtingen binnen verschillende samenlevingen.

the linguist documented how paralingual markers vary between formal and informal speech contexts.

De taalkundige documenteerde hoe paralinguïstische markeringen variëren tussen formele en informele spraakcontexten.

video conferencing platforms are developing tools to analyze paralingual phenomena in remote communications.

Videoconferentieplatforms ontwikkelen tools om paralinguïstische fenomenen te analyseren in externe communicatie.

interviews rely heavily on paralingual interpretation to assess candidate authenticity and emotional intelligence.

Interviwes vertrouwen sterk op paralinguïstische interpretatie om de authenticiteit van kandidaten en emotionele intelligentie te beoordelen.

training programs for language learners emphasize paralingual techniques to improve pronunciation and emotional expression.

Opleidingsprogramma's voor taalstudenten benadrukken paralinguïstische technieken om uitspraak en emotionele uitstraling te verbeteren.

effective mediation requires careful attention to paralingual strategies that can de-escalate tense situations.

Effectieve bemiddeling vereist zorgvuldige aandacht voor paralinguïstische strategieën die spanninge situaties kunnen verminderen.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu