paralysed

[Verenigde Staten]/'pærəlaɪzd/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adj. niet in staat om te bewegen of te handelen, alsof verdoofd of verlamd; verdoofd

Voorbeeldzinnen

He was paralysed in both legs.

Hij was in beide benen verlamd.

some people are paralysed by the thought of failure.

Sommige mensen worden verlamd door de gedachte aan falen.

the regional capital was paralysed by a general strike.

De regionale hoofdstad werd verlamd door een algemene staking.

be paralysed with fear by

verlamd raken van angst door

Fear paralysed his mind.

Angst verlamde zijn geest.

A stroke paralysed half his face.

Een beroerte verlamde de helft van zijn gezicht.

The country was paralysed by a series of strikes.

Het land werd verlamd door een reeks stakingen.

Mrs Burrows had been paralysed by a stroke.

Mevrouw Burrows was verlamd geraakt door een beroerte.

a wave of strikes had effectively paralysed the government.

Een golf van stakingen had de regering effectief verlamd.

he has been paralysed down his right side since birth.

Hij is sinds de geboorte verlamd aan zijn rechterkant.

Voorbeelden uit de praktijk

Since then, 27 children have been paralysed by polio there.

Sindsdien zijn 27 kinderen daar verlamd geraakt door polio.

Bron: NPR News April 2014 Collection

Then, in the Iraqi capital of Baghdad, a baby was found to be paralysed by polio last month.

Toen, in de Iraakse hoofdstad Bagdad, bleek vorige maand een baby verlamd te zijn door polio.

Bron: NPR News April 2014 Collection

For the following 5 years, she was paralysed, unable to talk, read and write.

Gedurende de volgende 5 jaar was ze verlamd en kon ze niet praten, lezen of schrijven.

Bron: Women Who Changed the World

It seems the drugs I gave you have taken hold. Your body is now paralysed.

Het lijkt erop dat de medicijnen die ik je heb gegeven effect hebben. Je lichaam is nu verlamd.

Bron: The Legend of Merlin

He suffered damages to the right side of his brain which left him partially paralysed.

Hij liep schade aan de rechterkant van zijn hersenen op, waardoor hij gedeeltelijk verlamd raakte.

Bron: NPR News August 2014 Compilation

He supported the " Freedom Convoy" led by lorry drivers that paralysed Ottawa earlier this year.

Hij steunde de " Freedom Convoy" onder leiding van vrachtwagenchauffeurs die Ottawa eerder dit jaar lamlegden.

Bron: The Economist - Weekly News Highlights

A tingling sensation was spreading through him, paralysing his arms, legs and brain.

Een tintelend gevoel verspreidde zich door hem heen en verlamde zijn armen, benen en hersenen.

Bron: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu