hold a parley
houd een bijeenkomst
peaceful parley
vredige bijeenkomst
parley with one's enemies
onderhandelen met de vijand
The governor was forced to parley with the rebels.
De gouverneur werd gedwongen om te onderhandelen met de rebellen.
The government is ready to hold a parley at any moment.
De regering is op elk moment klaar om een ontmoeting te houden.
they disagreed over whether to parley with the enemy.
Ze waren het oneens over de vraag of ze zouden onderhandelen met de vijand.
hold a parley with(the enemy)
een ontmoeting houden met (de vijand)
parleyed with enemy representatives during the cease-fire;
onderhandelde met vertegenwoordigers van de vijand tijdens de wapenstilstand;
Morrigen bristled. " Be glad this is a parley, Penrose, or I would have your tongue for those words" .
Morrigen grijnsde. " Wees blij dat dit een bijeenkomst is, Penrose, anders zou ik je tong afsnijden voor die woorden" .
Bron: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)And is there no sort of little chink that we could hold a parley through?
En is er geen manier waarop we een bijeenkomst zouden kunnen houden?
Bron: Haida Gaobule" Enough of this parley, " said the sergeant.
" Genoeg van deze bijeenkomst," zei de sergeant.
Bron: Great Expectations (Original Version)If an adversary demands parley, you can do them no harm until the parley is complete.
Als een tegenstander een bijeenkomst eist, kun je hen geen kwaad doen totdat de bijeenkomst is voltooid.
Bron: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlThey parleyed briskly for a moment--then Barban nodded and bowed coldly to his late antagonist.
Ze onderhandelden snel even--toen knikte en boog Barban koud naar zijn voormalige tegenstander.
Bron: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Men who smash windows do not remain to parley with the law's minions.
Mannen die ramen inslaan, blijven niet om te onderhandelen met de handlangers van de wet.
Bron: Selected Works of O. HenryAt that time, the Minister was parleying with the enemy in the parlor of Parliament.
Op dat moment was de minister in onderhandeling met de vijand in de salon van het parlement.
Bron: Pan PanWe will never parley, we will never negotiate with Hitler or any of his gang.
Wij zullen nooit onderhandelen, wij zullen nooit onderhandelen met Hitler of een van zijn bende.
Bron: Advanced English 1 Third EditionShe's invoked the right of parley with Captain Barbossa.
Ze heeft het recht van onderhandeling met Kapitein Barbossa ingeroepen.
Bron: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlThen would come a parley, after which he and Korak would be accepted into membership by the community.
Dan zou er een bijeenkomst plaatsvinden, waarna hij en Korak door de gemeenschap tot lid zouden worden opgenomen.
Bron: Son of Mount Tai (Part 1)hold a parley
houd een bijeenkomst
peaceful parley
vredige bijeenkomst
parley with one's enemies
onderhandelen met de vijand
The governor was forced to parley with the rebels.
De gouverneur werd gedwongen om te onderhandelen met de rebellen.
The government is ready to hold a parley at any moment.
De regering is op elk moment klaar om een ontmoeting te houden.
they disagreed over whether to parley with the enemy.
Ze waren het oneens over de vraag of ze zouden onderhandelen met de vijand.
hold a parley with(the enemy)
een ontmoeting houden met (de vijand)
parleyed with enemy representatives during the cease-fire;
onderhandelde met vertegenwoordigers van de vijand tijdens de wapenstilstand;
Morrigen bristled. " Be glad this is a parley, Penrose, or I would have your tongue for those words" .
Morrigen grijnsde. " Wees blij dat dit een bijeenkomst is, Penrose, anders zou ik je tong afsnijden voor die woorden" .
Bron: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)And is there no sort of little chink that we could hold a parley through?
En is er geen manier waarop we een bijeenkomst zouden kunnen houden?
Bron: Haida Gaobule" Enough of this parley, " said the sergeant.
" Genoeg van deze bijeenkomst," zei de sergeant.
Bron: Great Expectations (Original Version)If an adversary demands parley, you can do them no harm until the parley is complete.
Als een tegenstander een bijeenkomst eist, kun je hen geen kwaad doen totdat de bijeenkomst is voltooid.
Bron: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlThey parleyed briskly for a moment--then Barban nodded and bowed coldly to his late antagonist.
Ze onderhandelden snel even--toen knikte en boog Barban koud naar zijn voormalige tegenstander.
Bron: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Men who smash windows do not remain to parley with the law's minions.
Mannen die ramen inslaan, blijven niet om te onderhandelen met de handlangers van de wet.
Bron: Selected Works of O. HenryAt that time, the Minister was parleying with the enemy in the parlor of Parliament.
Op dat moment was de minister in onderhandeling met de vijand in de salon van het parlement.
Bron: Pan PanWe will never parley, we will never negotiate with Hitler or any of his gang.
Wij zullen nooit onderhandelen, wij zullen nooit onderhandelen met Hitler of een van zijn bende.
Bron: Advanced English 1 Third EditionShe's invoked the right of parley with Captain Barbossa.
Ze heeft het recht van onderhandeling met Kapitein Barbossa ingeroepen.
Bron: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlThen would come a parley, after which he and Korak would be accepted into membership by the community.
Dan zou er een bijeenkomst plaatsvinden, waarna hij en Korak door de gemeenschap tot lid zouden worden opgenomen.
Bron: Son of Mount Tai (Part 1)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu