| Plural | parvenus |
a parvenu swaggering around at a party;
een neofiet die ronddwaalt op een feestje;
married a parvenu vulgarian;
trouwde met een vulgair nieuwkomer;
The parvenu invited guests but they all hung off.
De neofiet nodigde gasten uit, maar ze hingen allemaal af.
he concealed the details of his parvenu lifestyle.
hij verhulde de details van zijn neofiet levensstijl.
The parvenu was much too foxy to let slip even a hint of his working-class background.
De neofiet was veel te sluw om zelfs maar een hint van zijn achtergrond uit de arbeidersklasse te laten doorschemeren.
The parvenu tried to impress everyone with their newfound wealth.
De neofiet probeerde iedereen te imponeren met hun nieuw verworven rijkdom.
She felt like a parvenu among the established elite.
Ze voelde zich als een neofiet tussen de gevestigde elite.
The parvenu's extravagant spending habits raised eyebrows in the community.
De extravagante uitgaven van de neofiet zorgden voor verbaasde wenkbrauwen in de gemeenschap.
Despite his parvenu status, he was determined to fit in with the upper class.
Ondanks zijn status als neofiet, was hij vastbesloten om te passen bij de hogere klasse.
The parvenu's lack of sophistication was evident in social situations.
Het gebrek aan verfijning van de neofiet was duidelijk in sociale situaties.
She felt like a parvenu at the fancy gala, surrounded by established socialites.
Ze voelde zich als een neofiet op het chique gala, omringd door gevestigde socialites.
The parvenu's flashy displays of wealth only served to alienate them from their peers.
De flamboyante displays van rijkdom van de neofiet dienden alleen maar om hen te vervreemden van hun collega's.
His parvenu behavior made it difficult for him to gain acceptance in exclusive circles.
Het gedrag van de neofiet maakte het moeilijk voor hem om aanvaarding te krijgen in exclusieve kringen.
The parvenu's attempts to mimic the manners of the upper class were met with ridicule.
De pogingen van de neofiet om de manieren van de hogere klasse na te bootsen, werden met hoon beantwoord.
She struggled to shed her parvenu image and be taken seriously by the established elite.
Ze had moeite om haar imago als neofiet af te werpen en serieus te worden genomen door de gevestigde elite.
Julien was still a parvenu in this respect.
Julien was nog steeds een parvenu op dit gebied.
Bron: The Red and the Black (Part Three)In 1870 the American steel maker was the parvenu of the trade.
In 1870 was de Amerikaanse staalmaker de parvenu van de handel.
Bron: The Era of Big BusinessA parvenu is a person of obscure origin who has gained wealth or a high position; an upstart, in other words.
Een parvenu is een persoon van obscure afkomst die rijkdom of een hoge positie heeft verworven; een upstart, om het zo te zeggen.
Bron: Southwest Associated University English TextbookAmerica being the parvenu, most people assume that any variations between the two countries result from American innovation, to the (sometimes mock) horror of Britons.
Omdat Amerika de parvenu was, namen de meeste mensen aan dat eventuele verschillen tussen de twee landen het gevolg waren van Amerikaanse innovatie, tot afgrijzen (soms ironisch) van de Britten.
Bron: The Economist (Summary)Napoleon came from an obscure family, while Bismarck came from a family that had a long history back of it; therefore Napoleon is called the parvenu, while Bismarck is entitled the noble.
Napoleon kwam uit een obscuur gezin, terwijl Bismarck uit een familie kwam die een lange geschiedenis had; daarom wordt Napoleon de parvenu genoemd, terwijl Bismarck de edelman genoemd mag worden.
Bron: Southwest Associated University English Textbooka parvenu swaggering around at a party;
een neofiet die ronddwaalt op een feestje;
married a parvenu vulgarian;
trouwde met een vulgair nieuwkomer;
The parvenu invited guests but they all hung off.
De neofiet nodigde gasten uit, maar ze hingen allemaal af.
he concealed the details of his parvenu lifestyle.
hij verhulde de details van zijn neofiet levensstijl.
The parvenu was much too foxy to let slip even a hint of his working-class background.
De neofiet was veel te sluw om zelfs maar een hint van zijn achtergrond uit de arbeidersklasse te laten doorschemeren.
The parvenu tried to impress everyone with their newfound wealth.
De neofiet probeerde iedereen te imponeren met hun nieuw verworven rijkdom.
She felt like a parvenu among the established elite.
Ze voelde zich als een neofiet tussen de gevestigde elite.
The parvenu's extravagant spending habits raised eyebrows in the community.
De extravagante uitgaven van de neofiet zorgden voor verbaasde wenkbrauwen in de gemeenschap.
Despite his parvenu status, he was determined to fit in with the upper class.
Ondanks zijn status als neofiet, was hij vastbesloten om te passen bij de hogere klasse.
The parvenu's lack of sophistication was evident in social situations.
Het gebrek aan verfijning van de neofiet was duidelijk in sociale situaties.
She felt like a parvenu at the fancy gala, surrounded by established socialites.
Ze voelde zich als een neofiet op het chique gala, omringd door gevestigde socialites.
The parvenu's flashy displays of wealth only served to alienate them from their peers.
De flamboyante displays van rijkdom van de neofiet dienden alleen maar om hen te vervreemden van hun collega's.
His parvenu behavior made it difficult for him to gain acceptance in exclusive circles.
Het gedrag van de neofiet maakte het moeilijk voor hem om aanvaarding te krijgen in exclusieve kringen.
The parvenu's attempts to mimic the manners of the upper class were met with ridicule.
De pogingen van de neofiet om de manieren van de hogere klasse na te bootsen, werden met hoon beantwoord.
She struggled to shed her parvenu image and be taken seriously by the established elite.
Ze had moeite om haar imago als neofiet af te werpen en serieus te worden genomen door de gevestigde elite.
Julien was still a parvenu in this respect.
Julien was nog steeds een parvenu op dit gebied.
Bron: The Red and the Black (Part Three)In 1870 the American steel maker was the parvenu of the trade.
In 1870 was de Amerikaanse staalmaker de parvenu van de handel.
Bron: The Era of Big BusinessA parvenu is a person of obscure origin who has gained wealth or a high position; an upstart, in other words.
Een parvenu is een persoon van obscure afkomst die rijkdom of een hoge positie heeft verworven; een upstart, om het zo te zeggen.
Bron: Southwest Associated University English TextbookAmerica being the parvenu, most people assume that any variations between the two countries result from American innovation, to the (sometimes mock) horror of Britons.
Omdat Amerika de parvenu was, namen de meeste mensen aan dat eventuele verschillen tussen de twee landen het gevolg waren van Amerikaanse innovatie, tot afgrijzen (soms ironisch) van de Britten.
Bron: The Economist (Summary)Napoleon came from an obscure family, while Bismarck came from a family that had a long history back of it; therefore Napoleon is called the parvenu, while Bismarck is entitled the noble.
Napoleon kwam uit een obscuur gezin, terwijl Bismarck uit een familie kwam die een lange geschiedenis had; daarom wordt Napoleon de parvenu genoemd, terwijl Bismarck de edelman genoemd mag worden.
Bron: Southwest Associated University English TextbookOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu