Passover holiday
Passover vakantie
Passover meal
Passover maaltijd
Celebrate Passover
Vier Pasen
The Jewish holiday of Passover celebrates the Israelites' liberation from slavery in ancient Egypt.
De Joodse feestdag Pesach viert de bevrijding van de Israëlieten uit de slavernij in het oude Egypte.
During Passover, Jewish people refrain from eating leavened bread.
Tijdens Pesach vermijden Joden het eten van gerezen brood.
Families often gather for a Passover Seder to retell the story of the Exodus.
Families komen vaak samen voor een Pesach Seder om het verhaal van de Exodus te vertellen.
Matzah is a traditional unleavened bread eaten during Passover.
Matza is een traditioneel onongezuurd brood dat tijdens Pesach wordt gegeten.
Many people clean their homes thoroughly before Passover to remove any leavened products.
Veel mensen maken hun huizen grondig schoon voor Pesach om alle gerezen producten te verwijderen.
Passover is also known as Pesach in Hebrew.
Pesach staat ook bekend als Pesach in het Hebreeuws.
The Passover meal typically includes symbolic foods like bitter herbs and a roasted lamb shank.
De maaltijd van Pesach bevat doorgaans symbolische gerechten, zoals bittere kruiden en een gebraden lamsrib.
The story of Passover is recounted in the biblical book of Exodus.
Het verhaal van Pesach wordt verteld in het bijbelse boek Exodus.
Jewish communities around the world observe Passover with special prayers and rituals.
Joodse gemeenschappen over de hele wereld vieren Pesach met speciale gebeden en rituelen.
Passover is one of the most important festivals in the Jewish calendar.
Pesach is een van de belangrijkste festivals in de Joodse kalender.
19 So the disciples did as Jesus had directed them and prepared the Passover.
19 Dus de discipelen deden zoals Jezus hen had gewijd en bereidden het Pasen.
Bron: Bible (original version)The Jewish holidays of passovers are also under way.?
De Joodse feestdagen van Pasen zijn ook aan de gang.
Bron: NPR News May 2014 CompilationThis Wednesday evening is when the Jewish holiday of Passover begins.
Deze woensdagavond is wanneer de Joodse feestdag Pesach begint.
Bron: CNN Listening Compilation May 2020But you know he's still mad at us for missing Passover.
Maar je weet dat hij nog steeds boos op ons is omdat we Pasen hebben gemist.
Bron: Modern Family - Season 0241 Every year his parents went to Jerusalem for the Feast of the Passover.
41 Elk jaar gingen zijn ouders naar Jeruzalem voor het Pesachfeest.
Bron: Bible (original version)13 They left and found things just as Jesus had told them. So they prepared the Passover.
13 Ze vertrokken en vonden alles zoals Jezus hen had verteld. Dus ze bereidden het Pasen voor.
Bron: Bible (original version)13 When it was almost time for the Jewish Passover, Jesus went up to Jerusalem.
13 Toen het bijna tijd was voor het Joodse Pasen, ging Jezus naar Jeruzalem.
Bron: Bible (original version)It's all more painful at the time when Jews are preparing to celebrate Passover and Christians looking ahead Easter.
Het is allemaal pijnlijk op het moment dat Joden zich voorbereiden om Pasen te vieren en christenen naar Pasen te kijken.
Bron: NPR News April 2014 CollectionAnd Prime Minister Benjamin Netanyahu, today, thanked soldiers for protecting Israel's borders and for allowing Israelis to celebrate a quiet Passover.
En premier Benjamin Netanyahu bedankte vandaag soldaten voor het beschermen van de grenzen van Israël en voor het toestaan van Israëli's om een rustige Pasen te vieren.
Bron: NPR News April 2018 Collection8 Jesus sent Peter and John, saying, " Go and make preparations for us to eat the Passover."
8 Jezus stuurde Petrus en Johannes, met de woorden: 'Ga en maak de nodige voorbereidingen zodat wij het Pasen kunnen eten.'
Bron: Bible (original version)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu