paunch

[Verenigde Staten]/pɔːn(t)ʃ/
[Verenigd Koninkrijk]/pɔntʃ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. uitstekende buik; abdomen
vt. een operatie uitvoeren om de abdomen te openen; de inwendige organen verwijderen.

Uitdrukkingen & Collocaties

a big paunch

een dikke buik

hide his paunch

verberg zijn buik

Voorbeeldzinnen

Fat paunches have lean pates.

Dikke buiken hebben dunne hoofden.

one of the things I had to do was to paunch and skin a hare.

Een van de dingen die ik moest doen was een konijn uitwieden en velden.

3.to normalize operational manipulation and convert to paunch operation decidedly seasonably;

3. om operationele manipulatie te normaliseren en te converteren naar een buikoperatie, resoluut seizoensgebonden;

He patted his paunch after a satisfying meal.

Hij aaide zijn buik na een bevredigende maaltijd.

His paunch jiggled as he laughed heartily.

Zijn buik wiebelde terwijl hij hartelijk lachte.

The old man's paunch hung over his belt.

De buik van de oude man hing over zijn riem.

He tried to hide his paunch by wearing loose shirts.

Hij probeerde zijn buik te verbergen door losse shirts te dragen.

His paunch indicated his love for good food.

Zijn buik wees op zijn liefde voor lekker eten.

She couldn't help but giggle at his cute paunch.

Ze kon niet anders dan zachtjes te lachen om zijn schattige buik.

The doctor advised him to exercise to reduce his paunch.

De arts adviseerde hem om te bewegen om zijn buik te verkleinen.

He felt self-conscious about his expanding paunch.

Hij voelde zich ongemakkelijk over zijn groeiende buik.

The paunch of the pig was used to make delicious bacon.

De buik van het varken werd gebruikt om heerlijke bacon te maken.

His paunch made it difficult for him to bend over and tie his shoes.

Zijn buik maakte het moeilijk voor hem om voorover te bukken en zijn schoenen vast te binden.

Voorbeelden uit de praktijk

He leaned back a little bit, his bulging paunch concealed behind the high counter ...

Hij leunde een beetje achterover, zijn uitstekende buik verborgen achter de hoge balie...

Bron: Selected Modern Chinese Essays 1

An older man with a scraggly large beard and Falstaff's paunch brought me a glass of scotch.

Een oudere man met een slordige, grote baard en Falstaffs buik bracht me een glas scotch.

Bron: Call Me by Your Name

He was getting something of a paunch, and sorrow had no effect on it.

Hij kreeg wel een buik, en verdriet had er geen effect op.

Bron: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Which means that if you want to avoid post-bowl paunch, your team better bring it.

Wat betekent dat als je een post-bowl buik wilt vermijden, je team het beter moet brengen.

Bron: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2016

Well I may have a little paunch – or a fat stomach – but didn't you know that it's out of my control?

Nou, ik heb misschien een klein beetje buik – of een dikke maag – maar wist je niet dat het buiten mijn controle ligt?

Bron: 6 Minute English

Let's talk about paunch – another name for a fat stomach that men like me – and you – have.

Laten we het hebben over buik – een andere naam voor een dikke maag die mannen zoals ik – en jij – hebben.

Bron: 6 Minute English

He scooped them in solemnly, they said, until his paunch protruded like an alderman's.

Hij schepte ze plechtig op, zeiden ze, totdat zijn buik uitstak als die van een wethouder.

Bron: Cross Stream (Part 1)

He was stouter, too, and the fat hung in heavy folds under his chin; his paunch was preposterous.

Hij was ook steviger, en het vet hing in zware plooien onder zijn kin; zijn buik was belachelijk.

Bron: Magician

" In vain it was to rake for Ambergriese in the paunch of this Leviathan, insufferable fetor denying not inquiry." SIR T. BROWNE, V. E.

"Tevereeld was het om te rakken naar Ambergriese in de buik van deze Leviathan, ondraaglijke geur die geen onderzoek weigerde." SIR T. BROWNE, V. E.

Bron: Moby-Dick

His paunch was huge; he was a very tall man and held himself erect, so that it protruded like a vast barrel.

Zijn buik was enorm; hij was een erg lange man en hield zichzelf rechtop, zodat hij uitstak als een enorme vat.

Bron: Magician

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu