phraseologies

[Verenigde Staten]/ˌfreɪzɪ'ɒlədʒɪ/
[Verenigd Koninkrijk]/'frezɪ'ɑlədʒi/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. manier van uitdrukken, woordkeuze, terminologie, spreekwijze, taalstijl.

Voorbeeldzinnen

the abstruse phraseology of physics;

de obscure woordkeuze van de natuurkunde;

the formal phraseology of a contract

de formele woordvoering van een contract

common phraseology in everyday conversation

de algemene woordvoering in alledaagse gesprekken

the bureaucratic phraseology used in official documents

de bureaucratische woordvoering die wordt gebruikt in officiële documenten

Voorbeelden uit de praktijk

It's the house physician who researched phraseology then chose them.

Het is de huisarts die de woordspelingen onderzocht en ze vervolgens koos.

Bron: Pan Pan

The well-known glib phraseology passed rapidly through my mind in the interval before Poirot opened the proceedings.

De bekende gladde woordspelingen schoten snel door mijn gedachten in het interval voordat Poirot de procedure opende.

Bron: The Mystery of Styles Court

You can lead a good, ethical life, but some bad phraseology in a Tweet can overwhelm it all, become a clue to your secret inner evil.

Je kunt een goed, ethisch leven leiden, maar enkele slechte woordspelingen in een Tweet kunnen het allemaal overschaduwen en een aanwijzing vormen voor je geheime innerlijke boosheid.

Bron: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

In military phraseology I actually confine you in the hotel. You will compel me to be never more than two or three hours away.

In militaire woordspelingen confineer ik je eigenlijk in het hotel. Je zult me dwingen nooit meer dan twee of drie uur verderop te zijn.

Bron: The Red and the Black (Part Three)

To continue in fistic phraseology, he had a genius for coming up to the scratch, wherever and whatever it was, and proving himself an ugly customer.

Om in bokswaardigheid door te gaan, had hij een talent om aan de verwachtingen te voldoen, waar en wat het ook was, en zichzelf te bewijzen als een onaangename klant.

Bron: Difficult Times (Part 1)

And he made sure Thomson kept the Scots words in the song, arguing " There is a naievete, a pastoral simplicity, in a slight intermixture of Scots words and phraseology."

En hij zorgde ervoor dat Thomson de Schotse woorden in het lied behield, met de argumentatie: "Er is een naïviteit, een pastorale eenvoud, in een lichte vermenging van Schotse woorden en woordspelingen."

Bron: Vox opinion

The knowledge I had in mathematics, gave me great assistance in acquiring their phraseology, which depended much upon that science, and music; and in the latter I was not unskilled.

De kennis die ik had in de wiskunde, hielp me enorm om hun woordspelingen te verwerven, wat sterk afhankelijk was van die wetenschap en muziek; en in de laatste was ik niet onbekwaam.

Bron: Gulliver's Travels (Original Version)

I often lose patience, when, with a glowing imagination, I am giving expression to art and nature, he interferes with learned suggestions, and uses at random the technical phraseology of artists.

Ik verlies vaak geduld, als hij, met een vurige verbeelding, zich uitdrukt in kunst en natuur, met geleerde suggesties interfereert en willekeurig de technische woordspelingen van kunstenaars gebruikt.

Bron: The Sorrows of Young Werther

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu