picadors

[Verenigde Staten]/'pɪkədɔː/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈpɪkəˌdɔr/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. paardrijder die de stier steekt in een stierengevecht.

Voorbeeldzinnen

She worked as a journalist for several years and has written biographies of sporting heroes and Nashville musicians for Transworld, Picador and Fourth Estate.

Ze heeft enkele jaren als journalist gewerkt en heeft biografieën geschreven over sporthelden en Nashville-muzikanten voor Transworld, Picador en Fourth Estate.

The picador bravely faced the bull in the arena.

De picador stond dapper tegenover de stier in de arena.

The picador's role is to weaken the bull before the matador takes over.

De rol van de picador is om de stier te verzwakken voordat de matador het overneemt.

The picador's lance is used to provoke and tire the bull.

Het lans van de picador wordt gebruikt om de stier te provoceren en uit te putten.

The picador's horse plays a crucial role in the bullfight.

Het paard van de picador speelt een cruciale rol in de stierengevecht.

The picador's job is to assist the matador in the bullfight.

Het is de taak van de picador om de matador te helpen bij het stierengevecht.

The picador's protective padding helps to shield them from the bull's horns.

De beschermende padding van de picador helpt hen te beschermen tegen de hoorns van de stier.

The picador's skillful maneuvers are essential in a successful bullfight.

De bekwame maneuvers van de picador zijn essentieel in een succesvol stierengevecht.

The picador must have a steady hand and nerves of steel.

De picador moet een vaste hand en stalen zenuwen hebben.

The picador's uniform is designed for both protection and agility.

Het uniform van de picador is ontworpen voor zowel bescherming als behendigheid.

The picador's presence adds intensity to the spectacle of a bullfight.

De aanwezigheid van de picador voegt intensiteit toe aan het spektakel van een stierengevecht.

Voorbeelden uit de praktijk

The two priests did not stare back at the picador.

De twee priesters staarden niet terug naar de picador.

Bron: Selected Short Stories of Hemingway

Each is brought to the ring and allowed to attack a picador who pricks them with a lance.

Elk wordt naar de ring gebracht en mag een picador aanvallen die ze doorstoot met een lans.

Bron: The Scrolls of the Lamb (Original Version)

The priests left immediately after the picador, hurriedly conscious of being the last people in the dining room, and there was no one in the room now but Paco and the middle-aged waiter.

De priesters vertrokken onmiddellijk na de picador, haastig zich bewust van het feit dat ze de laatste mensen in de eetzaal waren, en er was nu niemand in de kamer behalve Paco en de middelbare leeftijd ober.

Bron: Selected Short Stories of Hemingway

" And a good one, " said the picador and walked out of the dining room, gray-jacketed, trim-waisted, bow-legged, in tight breeches over his high-heeled cattlemen's boots that clicked on the floor as he swaggered quite steadily, smiling to himself.

" En een goede, " zei de picador en liep de eetzaal uit, grijsgekleed, slankgetailleerd, gebogen, in strakke broeken over zijn hoge hakken cowboylaarzen die op de vloer klakten toen hij behoorlijk stabiel liep, tevreden glimlachend.

Bron: Selected Short Stories of Hemingway

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu