piper

[Verenigde Staten]/'paɪpə/
[Verenigd Koninkrijk]/'paɪpɚ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. een persoon die doedelzak speelt; een geslacht van planten in de peperfamilie

Uitdrukkingen & Collocaties

bagpiper

bagpiper

Scottish piper

Schotse pijper

professional piper

professionele pijper

pied piper

Pied Piper

Voorbeeldzinnen

The piper will pipe a tune.

De pijper zal een melodie spelen.

the piper played a lament.

de fluitist speelde een klaagzang.

To be a namely piper it is necessary to study for 7 years.

Om een namelijk pijper te zijn, is het noodzakelijk om 7 jaar te studeren.

The Rockefeller Foundation helps the project financially, and they have the right to say ‘no’ to any part of it. He who pays the piper …

De Rockefeller Foundation ondersteunt het project financieel, en ze hebben het recht om 'nee' te zeggen tegen elk deel ervan. Wie betaalt de fluitist…

The aim of the research was to discuss the genetic relationships between Piper methysticum, Pepper and other wild apache in Pepper genus.

Het doel van het onderzoek was om de genetische relaties tussen Piper methysticum, peper en andere wilde apache in het geslacht Pepper te bespreken.

The piper played a lively tune at the wedding.

De fluitist speelde een vrolijke melodie op de bruiloft.

The village hired a piper for the annual festival.

Het dorp huurde een fluitist in voor het jaarlijkse festival.

The children danced to the piper's music.

De kinderen dansten op de muziek van de fluitist.

The old man sat listening to the piper's melodies.

De oude man zat te luisteren naar de melodieën van de fluitist.

The piper entertained the crowd with traditional songs.

De fluitist vermaakte het publiek met traditionele liederen.

A group of pipers marched in the parade.

Een groep fluitisten marcheerde in de parade.

The piper's music echoed through the hills.

De muziek van de fluitist weergalmde door de heuvels.

The piper wore a colorful costume for the performance.

De fluitist droeg een kleurrijk kostuum voor de uitvoering.

The sound of the piper's pipes filled the air.

Het geluid van de pijpen van de fluitist vulde de lucht.

The piper led the procession with a solemn expression.

De fluitist leidde de processie met een plechtige uitdrukking.

Voorbeelden uit de praktijk

I'm the pied piper of Venice Sunday to sunset.

Ik ben de peperkoekverkoper van Venetië, zondag tot zonsondergang.

Bron: VOA Standard English_Americas

Every ten years a great man. Who paid the piper?

Elk jaar in de tien jaar een grote man. Wie betaalde de peperkoekverkoper?

Bron: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

The piper needs to be paid.

De peperkoekverkoper moet betaald worden.

Bron: Modern Family - Season 08

Over 4,000 pipers and drummers are expected to descend on the city for the annual event.

Meer dan 4.000 peperkoekverkopers en drummers worden verwacht de stad te betreden voor het jaarlijkse evenement.

Bron: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

Grasshoppers skipped briskly in the sere grass, and crickets chirped like fairy pipers at a feast.

Scherpen en sprinkhanen sprongen snel door het dorre gras, en sprinkhanen piepten als elfenpeperkoekverkopers op een feest.

Bron: Little Women (Bilingual Edition)

They thrust their little necks out and kept up a musical whistling, like a tiny troupe of pipers.

Ze staken hun kleine nekken uit en hielden een muzikaal fluiten aan, als een kleine groep peperkoekverkopers.

Bron: Charlotte's Web

Mr Millin inquired, half-joking, whether he should walk up and down in the traditional way of pipers.

De heer Millin vroeg, halfelijk, of hij op en neer moest lopen op de traditionele manier van peperkoekverkopers.

Bron: The Economist - Comprehensive

After so much delight, we might have expected to pay the piper.

Na zoveel plezier hadden we misschien kunnen verwachten dat we de peperkoekverkoper moesten betalen.

Bron: Cross Creek (Part 2)

And I said, " Dad has to have the piper." We have to get bagpipes.

En ik zei: "Papa moet de pijper hebben." We moeten bagpipes krijgen.

Bron: GQ — Representative Roles of Celebrities

When you look at how the project was financed, it's pretty obvious that the one who pays the piper calls the tune!

Als je kijkt naar hoe het project gefinancierd is, is het vrij duidelijk dat degene die de peperkoekverkoper betaalt, de tune bepaalt!

Bron: Environment and Science

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu