the old prophet stood at the crossroads and portently announced that great changes were coming to the kingdom.
De oude profetie stond op het kruispunt en verkondigde met voorspellende toon dat grote veranderingen op het koninkrijk aankomen zouden.
she portently declared that the marriage would bring both fortune and tragedy to both families.
Zij verklaarde met voorspellende toon dat de huwelijksgeluk en tragedie zou brengen voor beide families.
the oracle portently predicted that a stranger from the east would save the city from destruction.
De orakel voorspelde met voorspellende toon dat een vreemdeling uit het oosten de stad zou redden van vernietiging.
the general portently warned his troops that the coming battle would test their courage and loyalty.
De generaal waarschuwde met voorspellende toon zijn troepen dat de aankomende slag hun moed en loyaliteit zou testen.
the mysterious stranger portently indicated that the treasure was hidden beneath the ancient temple.
De mysterieuze vreemdeling gaf met voorspellende toon aan dat het goud verborgen was onder het oude tempel.
the fortune teller portently suggested that the young woman should avoid making any major decisions that year.
De tovenares gaf met voorspellende toon aan dat de jonge vrouw zich dat jaar moest ontzeggen om grote beslissingen te nemen.
the wise sage portently revealed that the answer to the mystery lay in the forgotten scrolls.
De wijze wijze onthulde met voorspellende toon dat de oplossing van het mysterie lag in de vergeten rollen.
the village elder portently pointed toward the mountain where the sacred ritual must be performed.
De dorpsouder wees met voorspellende toon naar de berg waar het heilige ritueel moet worden uitgevoerd.
the priest portently declared that the village had been blessed with divine protection for generations to come.
De priester verklaarde met voorspellende toon dat het dorp met goddelijke bescherming is gezegend voor toekomstige generaties.
with a solemn expression, the judge portently sentenced the criminal to a lifetime of imprisonment.
Met een ernstige uitdrukking verklaarde de rechter met voorspellende toon dat de dader een levenslange gevangenisstraf zou krijgen.
the raven portently landed on the windowsill, a sign that the king's death was approaching.
De raaf landde met voorspellende toon op het vensterbank, een teken dat de dood van de koning naderde.
the wizard portently foretold that dark times were approaching unless the chosen hero could be found.
De tovenaar voorspelde met voorspellende toon dat donkere tijden naderden, tenzij de gekozen held gevonden kon worden.
the old prophet stood at the crossroads and portently announced that great changes were coming to the kingdom.
De oude profetie stond op het kruispunt en verkondigde met voorspellende toon dat grote veranderingen op het koninkrijk aankomen zouden.
she portently declared that the marriage would bring both fortune and tragedy to both families.
Zij verklaarde met voorspellende toon dat de huwelijksgeluk en tragedie zou brengen voor beide families.
the oracle portently predicted that a stranger from the east would save the city from destruction.
De orakel voorspelde met voorspellende toon dat een vreemdeling uit het oosten de stad zou redden van vernietiging.
the general portently warned his troops that the coming battle would test their courage and loyalty.
De generaal waarschuwde met voorspellende toon zijn troepen dat de aankomende slag hun moed en loyaliteit zou testen.
the mysterious stranger portently indicated that the treasure was hidden beneath the ancient temple.
De mysterieuze vreemdeling gaf met voorspellende toon aan dat het goud verborgen was onder het oude tempel.
the fortune teller portently suggested that the young woman should avoid making any major decisions that year.
De tovenares gaf met voorspellende toon aan dat de jonge vrouw zich dat jaar moest ontzeggen om grote beslissingen te nemen.
the wise sage portently revealed that the answer to the mystery lay in the forgotten scrolls.
De wijze wijze onthulde met voorspellende toon dat de oplossing van het mysterie lag in de vergeten rollen.
the village elder portently pointed toward the mountain where the sacred ritual must be performed.
De dorpsouder wees met voorspellende toon naar de berg waar het heilige ritueel moet worden uitgevoerd.
the priest portently declared that the village had been blessed with divine protection for generations to come.
De priester verklaarde met voorspellende toon dat het dorp met goddelijke bescherming is gezegend voor toekomstige generaties.
with a solemn expression, the judge portently sentenced the criminal to a lifetime of imprisonment.
Met een ernstige uitdrukking verklaarde de rechter met voorspellende toon dat de dader een levenslange gevangenisstraf zou krijgen.
the raven portently landed on the windowsill, a sign that the king's death was approaching.
De raaf landde met voorspellende toon op het vensterbank, een teken dat de dood van de koning naderde.
the wizard portently foretold that dark times were approaching unless the chosen hero could be found.
De tovenaar voorspelde met voorspellende toon dat donkere tijden naderden, tenzij de gekozen held gevonden kon worden.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now