He's such a poseur, always pretending to be someone he's not.
Hij is zo'n doen alsof, die zich altijd voordoet als iemand die hij niet is.
She saw through his poseur act and didn't fall for it.
Ze doorzag zijn doen alsof-act en viel er niet voor.
The poseur tried to impress everyone with his fake accent.
De doen alsof probeerde iedereen te imponeren met zijn valse accent.
Don't be a poseur, just be yourself.
Wees geen doen alsof, wees gewoon jezelf.
His poseur behavior was a turn-off for many people.
Zijn doen alsof-gedrag was een afknapper voor veel mensen.
She dismissed him as a poseur trying too hard to fit in.
Ze beschouwde hem als een doen alsof die te hard probeerde om erbij te horen.
The poseur's fake persona was eventually exposed.
Het valse persona van de doen alsof werd uiteindelijk ontmaskerd.
He's a poseur who thinks he's better than everyone else.
Hij is een doen alsof die denkt dat hij beter is dan iedereen.
The poseur's arrogance was off-putting to those around him.
De arrogantie van de doen alsof was voor de mensen om hem heen onaangenaam.
She saw right through his poseur facade and called him out on it.
Ze doorzag direct zijn doen alsof-gefacade en kon hem daarop aanpakken.
That was meant exclusively for one specific rich poseur.
Dat was uitsluitend bedoeld voor één specifieke rijke poseur.
Bron: 2 Broke Girls Season 1Except then you'd have to out yourself as a diminutive, suburban poseur.
Behalve dan zou je jezelf moeten onthullen als een kleine, buitenwijkse poseur.
Bron: Kylie Diary Season 2There can be no poseurs in Andy's world.
Er kunnen geen poseurs zijn in Andy's wereld.
Bron: Kylie Diary Season 2From falling into the flannelled arms of that pretentious poseur?
Om te voorkomen dat je valt in de geruite armen van die pretentievolle poseur?
Bron: Gossip Girl Season 5More like poseurs in their 20s.
Meer als poseurs in hun twintiger jaren.
Bron: 2 Broke Girls Season 1All you other rich poseurs, just continue with the '90s!
Alle andere rijke poseurs, ga vooral door met de jaren '90!
Bron: 2 Broke Girls Season 1Well, I'm glad you're enjoying them, because if I can't convince Tristan Cassidy that I am not some poseur, then that's what I'll be making for the rest of my life.
Nou, ik ben blij dat jullie er van genieten, want als ik Tristan Cassidy niet kan overtuigen dat ik geen poseur ben, dan is dat waar ik de rest van mijn leven mee bezig zal zijn.
Bron: Kylie Diary Season 2He's such a poseur, always pretending to be someone he's not.
Hij is zo'n doen alsof, die zich altijd voordoet als iemand die hij niet is.
She saw through his poseur act and didn't fall for it.
Ze doorzag zijn doen alsof-act en viel er niet voor.
The poseur tried to impress everyone with his fake accent.
De doen alsof probeerde iedereen te imponeren met zijn valse accent.
Don't be a poseur, just be yourself.
Wees geen doen alsof, wees gewoon jezelf.
His poseur behavior was a turn-off for many people.
Zijn doen alsof-gedrag was een afknapper voor veel mensen.
She dismissed him as a poseur trying too hard to fit in.
Ze beschouwde hem als een doen alsof die te hard probeerde om erbij te horen.
The poseur's fake persona was eventually exposed.
Het valse persona van de doen alsof werd uiteindelijk ontmaskerd.
He's a poseur who thinks he's better than everyone else.
Hij is een doen alsof die denkt dat hij beter is dan iedereen.
The poseur's arrogance was off-putting to those around him.
De arrogantie van de doen alsof was voor de mensen om hem heen onaangenaam.
She saw right through his poseur facade and called him out on it.
Ze doorzag direct zijn doen alsof-gefacade en kon hem daarop aanpakken.
That was meant exclusively for one specific rich poseur.
Dat was uitsluitend bedoeld voor één specifieke rijke poseur.
Bron: 2 Broke Girls Season 1Except then you'd have to out yourself as a diminutive, suburban poseur.
Behalve dan zou je jezelf moeten onthullen als een kleine, buitenwijkse poseur.
Bron: Kylie Diary Season 2There can be no poseurs in Andy's world.
Er kunnen geen poseurs zijn in Andy's wereld.
Bron: Kylie Diary Season 2From falling into the flannelled arms of that pretentious poseur?
Om te voorkomen dat je valt in de geruite armen van die pretentievolle poseur?
Bron: Gossip Girl Season 5More like poseurs in their 20s.
Meer als poseurs in hun twintiger jaren.
Bron: 2 Broke Girls Season 1All you other rich poseurs, just continue with the '90s!
Alle andere rijke poseurs, ga vooral door met de jaren '90!
Bron: 2 Broke Girls Season 1Well, I'm glad you're enjoying them, because if I can't convince Tristan Cassidy that I am not some poseur, then that's what I'll be making for the rest of my life.
Nou, ik ben blij dat jullie er van genieten, want als ik Tristan Cassidy niet kan overtuigen dat ik geen poseur ben, dan is dat waar ik de rest van mijn leven mee bezig zal zijn.
Bron: Kylie Diary Season 2Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu