| Plural | potentates |
ruling potentate
regerend vorst
absolute potentate
absolute vorst
political potentate
politiek vorst
powerful potentate
krachtige vorst
corrupt potentate
corrupte vorst
From the aproned pot-scrubber to the flanneled potentate, everybody liked me, everybody petted me.
Van de schortdragende pan-schoonmaker tot de geploofde machthebber, iedereen vond me aardig, iedereen aaide me.
The potentate ruled over the kingdom with absolute power.
De machthebber regeerde over het koninkrijk met absolute macht.
The potentate's extravagant lifestyle was the talk of the town.
De extravagante levensstijl van de machthebber was het gesprek van de dag.
The potentate's decree was met with mixed reactions from the people.
Het decreet van de machthebber werd met gemengde gevoelens ontvangen door de bevolking.
The potentate's reign was marked by prosperity and stability.
Het bewind van de machthebber werd gekenmerkt door voorspoed en stabiliteit.
The potentate's palace was a symbol of wealth and power.
Het paleis van de machthebber was een symbool van rijkdom en macht.
The potentate's authority was unquestioned by his subjects.
De autoriteit van de machthebber werd door zijn onderdanen niet in twijfel getrokken.
The potentate's army was feared throughout the land.
Het leger van de machthebber werd over het hele land gevreesd.
The potentate's advisors played a crucial role in shaping his policies.
De adviseurs van de machthebber speelden een cruciale rol bij het vormgeven van zijn beleid.
The potentate's coronation ceremony was a grand affair.
De kroning van de machthebber was een groots evenement.
The potentate's legacy endured long after his reign ended.
Het erfgoed van de machthebber ging lang voort nadat zijn bewind was geëindigd.
8 Cush became the father of Nimrod, who was the first potentate on earth.
8 Cush werd de vader van Nimrod, die de eerste machthebber op aarde was.
Source: New American Bible" It is you, " replied the potentate.
" Het is u, " antwoordde de machthebber.
Source: The New Arabian Nights (Part Two)You don't mind the new potentates taking over.
U heeft geen bezwaar tegen het overnemen van de nieuwe machthebbers.
Source: SwayChristendom was split in the 16th century, with the pope and various Protestant potentates vying for control.
Het christendom werd verdeeld in de 16e eeuw, met de paus en verschillende protestantse machthebbers die streden om controle.
Source: The Economist CultureOne of the great secrets of England's success with savage races has been her consideration, her respect, her almost reverence of native customs, ceremonies, and potentates.
Een van de grote geheimen van het succes van Engeland met barbaarse rassen is haar overweging, haar respect, haar bijna toewijding aan inheemse gebruiken, ceremonies en machthebbers.
Source: Vancouver LegendThe current Tom Thumb being an 'Arab' potentate who had lived at a Strand hotel for a fortnight, and had disappeared without the formality of paying his bill.
De huidige Tom Thumb, een 'Arabische' machthebber die in een hotel aan de Strand had gewoond en zonder de moeite te betalen was verdwenen.
Source: A handsome face.You do not know, you do not feel, that in your own distracted heart and disordered brain dwells the source of that unhappiness which all the potentates on earth cannot relieve.
U weet het niet, u voelt het niet, dat in uw eigen verwarde hart en verstoorde geest de bron van dat ongeluk woont dat alle machthebbers op aarde niet kunnen verlichten.
Source: The Sorrows of Young WertherBut when it transpired that a gift of peculiar significance was to follow the congratulations, to give them weight, the inference prevailed that the white potentate and the black had taken simultaneous leave of their fourteen senses.
Maar toen bleek dat een geschenk van bijzonder belang de felicitaties zou volgen om ze gewicht te geven, was de conclusie dat de blanke machthebber en de zwarte tegelijkertijd afscheid hadden genomen van hun veertien zintuigen.
Source: Amateur Thief RafizAnd there he fell in with a deep, dark, deadly, and destructive war, waged by the princes and potentates of those parts, both spiritual and temporal, against what do you think? One thing I am sure of.
En daar raakte hij betrokken bij een diepe, duistere, dodelijke en destructieve oorlog, gevoerd door de prinsen en machthebbers van die gebieden, zowel spiritueel als temporeel, tegen wat denk je? Eén ding weet ik zeker.
Source: Water ChildNow, Phoebe's presence made a home about her, —that very sphere which the outcast, the prisoner, the potentate, —the wretch beneath mankind, the wretch aside from it, or the wretch above it, —instinctively pines after, —a home!
Nu, Phoebe's aanwezigheid creëerde een thuis om haar heen, - die sfeer waarin de uitgestotene, de gevangene, de machthebber, - de ellendige onder de mensheid, de ellendige buiten of boven het, - instinctief naar verlangt, - een thuis!
Source: Seven-angled Tower (Part 1)ruling potentate
regerend vorst
absolute potentate
absolute vorst
political potentate
politiek vorst
powerful potentate
krachtige vorst
corrupt potentate
corrupte vorst
From the aproned pot-scrubber to the flanneled potentate, everybody liked me, everybody petted me.
Van de schortdragende pan-schoonmaker tot de geploofde machthebber, iedereen vond me aardig, iedereen aaide me.
The potentate ruled over the kingdom with absolute power.
De machthebber regeerde over het koninkrijk met absolute macht.
The potentate's extravagant lifestyle was the talk of the town.
De extravagante levensstijl van de machthebber was het gesprek van de dag.
The potentate's decree was met with mixed reactions from the people.
Het decreet van de machthebber werd met gemengde gevoelens ontvangen door de bevolking.
The potentate's reign was marked by prosperity and stability.
Het bewind van de machthebber werd gekenmerkt door voorspoed en stabiliteit.
The potentate's palace was a symbol of wealth and power.
Het paleis van de machthebber was een symbool van rijkdom en macht.
The potentate's authority was unquestioned by his subjects.
De autoriteit van de machthebber werd door zijn onderdanen niet in twijfel getrokken.
The potentate's army was feared throughout the land.
Het leger van de machthebber werd over het hele land gevreesd.
The potentate's advisors played a crucial role in shaping his policies.
De adviseurs van de machthebber speelden een cruciale rol bij het vormgeven van zijn beleid.
The potentate's coronation ceremony was a grand affair.
De kroning van de machthebber was een groots evenement.
The potentate's legacy endured long after his reign ended.
Het erfgoed van de machthebber ging lang voort nadat zijn bewind was geëindigd.
8 Cush became the father of Nimrod, who was the first potentate on earth.
8 Cush werd de vader van Nimrod, die de eerste machthebber op aarde was.
Source: New American Bible" It is you, " replied the potentate.
" Het is u, " antwoordde de machthebber.
Source: The New Arabian Nights (Part Two)You don't mind the new potentates taking over.
U heeft geen bezwaar tegen het overnemen van de nieuwe machthebbers.
Source: SwayChristendom was split in the 16th century, with the pope and various Protestant potentates vying for control.
Het christendom werd verdeeld in de 16e eeuw, met de paus en verschillende protestantse machthebbers die streden om controle.
Source: The Economist CultureOne of the great secrets of England's success with savage races has been her consideration, her respect, her almost reverence of native customs, ceremonies, and potentates.
Een van de grote geheimen van het succes van Engeland met barbaarse rassen is haar overweging, haar respect, haar bijna toewijding aan inheemse gebruiken, ceremonies en machthebbers.
Source: Vancouver LegendThe current Tom Thumb being an 'Arab' potentate who had lived at a Strand hotel for a fortnight, and had disappeared without the formality of paying his bill.
De huidige Tom Thumb, een 'Arabische' machthebber die in een hotel aan de Strand had gewoond en zonder de moeite te betalen was verdwenen.
Source: A handsome face.You do not know, you do not feel, that in your own distracted heart and disordered brain dwells the source of that unhappiness which all the potentates on earth cannot relieve.
U weet het niet, u voelt het niet, dat in uw eigen verwarde hart en verstoorde geest de bron van dat ongeluk woont dat alle machthebbers op aarde niet kunnen verlichten.
Source: The Sorrows of Young WertherBut when it transpired that a gift of peculiar significance was to follow the congratulations, to give them weight, the inference prevailed that the white potentate and the black had taken simultaneous leave of their fourteen senses.
Maar toen bleek dat een geschenk van bijzonder belang de felicitaties zou volgen om ze gewicht te geven, was de conclusie dat de blanke machthebber en de zwarte tegelijkertijd afscheid hadden genomen van hun veertien zintuigen.
Source: Amateur Thief RafizAnd there he fell in with a deep, dark, deadly, and destructive war, waged by the princes and potentates of those parts, both spiritual and temporal, against what do you think? One thing I am sure of.
En daar raakte hij betrokken bij een diepe, duistere, dodelijke en destructieve oorlog, gevoerd door de prinsen en machthebbers van die gebieden, zowel spiritueel als temporeel, tegen wat denk je? Eén ding weet ik zeker.
Source: Water ChildNow, Phoebe's presence made a home about her, —that very sphere which the outcast, the prisoner, the potentate, —the wretch beneath mankind, the wretch aside from it, or the wretch above it, —instinctively pines after, —a home!
Nu, Phoebe's aanwezigheid creëerde een thuis om haar heen, - die sfeer waarin de uitgestotene, de gevangene, de machthebber, - de ellendige onder de mensheid, de ellendige buiten of boven het, - instinctief naar verlangt, - een thuis!
Source: Seven-angled Tower (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now