pox

[Verenigde Staten]/pɒks/
[Verenigd Koninkrijk]/pɑks/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. een ziekte gekenmerkt door een uitslag, pustels of pest.

Uitdrukkingen & Collocaties

chickenpox

waterpokken

smallpox

pokken

chicken pox

waterpokken

Voorbeeldzinnen

a pox on both their houses!.

een plaag op hun huizen!

Skin-type, mucomembranous fowl pox aroused by poxvirus.

Huidtype, mucomembraneus schimmelpox veroorzaakt door een poksvirus.

Reason: belong to disease area of foot and mouth disease, small remasticate animal pestilence, sheep (goat) pox, bluetongue and ked itch disease.

Reden: behoort tot het gebied van de ziekte van de voet en bek, kleine remasticerende dierenziekte, schapen (geiten) pokken, blauwtong en schurftziekte.

who first brought the pox into a noble house, which has lineally descended scrofulous tumours to their posterity.

wie heeft als eerste de pokken in een adellijk huis gebracht, waardoor schrofuloze tumoren lineair zijn overgegaan op hun nageslacht.

chicken pox is a common childhood illness

kiprok is een veelvoorkomende kinderziekte

smallpox has been eradicated worldwide

mazelen zijn wereldwijd uitgeroeid

a pox on all your houses!

een plaag op al jullie huizen!

she contracted a pox from her roommate

ze heeft pokken opgelopen van haar kamergenoot

the pox outbreak led to a quarantine

de pokkenuitbraak leidde tot een quarantaine

he bore the pox scars with pride

hij droeg de littekens van de pokken met trots

the doctor prescribed a treatment for the pox

de arts schreef een behandeling voor de pokken voor

they believe the pox was a curse

zij denken dat de pokken een vloek was

the pox marks faded over time

de littekens van de pokken vervaagden in de loop van de tijd

historically, pox outbreaks were common in crowded cities

historisch gezien kwamen pokkenuitbraken vaak voor in overbevolkte steden

Voorbeelden uit de praktijk

Well, how can you be sure it isn't chicken pox?

Nou, hoe weet je zeker dat het geen waterpokken is?

Bron: Young Sheldon Season 5

I think you have chicken pox! You are contagious! Get away! Don't breathe on me!

Ik denk dat je waterpokken hebt! Je bent besmettelijk! Ga weg! Adem niet op me!

Bron: EnglishPod 91-180

It was 2007, those glorified slippers were a veritable pox on your streets.

Het was 2007, die verheerlijkte slippers waren een ware plaag op uw straten.

Bron: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

It is not the ebola virus. It's chicken pox. You are being a baby.

Het is niet het ebolavirus. Het zijn waterpokken. Je bent een baby.

Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Or small pox? Or monkey pox, which I know sounds made-up, but is very real.

Of pokken? Of apenpokken, wat ik weet dat het een verzinsel is, maar het is erg echt.

Bron: Young Sheldon Season 5

I just need to know if I had chicken pox as a kid.

Ik hoef alleen maar te weten of ik als kind waterpokken heb gehad.

Bron: Our Day Season 2

I itch everywhere, grandma. I even have chicken pox in a place I can't talk about.

Ik jeuk overal, oma. Ik heb zelfs waterpokken op een plek waar ik niet over kan praten.

Bron: Our Day Season 2

The response is pretty solid in the sense that it's unlikely that you have monkey pox.

Het antwoord is behoorlijk solide in de zin dat het onwaarschijnlijk is dat je apenpokken hebt.

Bron: Connection Magazine

It might look like chicken pox.

Het kan lijken op waterpokken.

Bron: Connection Magazine

Nope. You don't wanna see a face covered with pox.

Nee. Je wilt geen gezicht zien bedekt met pokken.

Bron: Friends Season 2

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu