giving a preach
het houden van een preek
The man was preaching the Gospel.
De man predikte het evangelie.
his father was preaching fire and brimstone sermons.
zijn vader predikte vurige en zwaveldamptijd-preek.
He was always preaching exercise and fresh air.
Hij predikte altijd over lichaamsbeweging en frisse lucht.
These misguided people go around preaching up violence.
Deze misleide mensen gaan rond en prediken geweld.
Politicians preaching protection, state control or other charlatanism have remained on the fringes.
Politici die bescherming, staatscontrole of andere kwakzalverij aanprijzen, zijn aan de zijlijn gebleven.
And since the mission of Israel was “to bring light to the goyim”, preaching the gospel became his own mitzvah.
En aangezien de missie van Israël was “om licht te brengen naar de goyim”, werd het prediken van de gospel zijn eigen mitzvah.
My sister has been preaching at me again about my lack of neatness.
Mijn zus predikt me weer over mijn gebrek aan netheid.
Why do they keep telling us about the importance of women in industry? They’re preaching to the converted here.
Waarom blijven ze ons vertellen over het belang van vrouwen in de industrie? Ze prediken hier voor eigen parochie.
Churches needed to be enlisted into the campaign to make rural life more attractive and agriculture more productive by preaching the “social gospel” and becoming larger and interdenominational.
Kerkgenootschappen moesten worden betrokken bij de campagne om het plattelandsleven aantrekkelijker en de landbouw productiever te maken door de “social gospel” te prediken en groter en interdenominatieel te worden.
Yeah, I'm, yeah, I'm preaching to the converted.
Ja, ik predik tegen de bekeerden.
Bron: Idol speaks English fluently.He broke off awkwardly, suddenly aware that he was preaching at me.
Hij viel ongemakkelijk weg, plotseling zich bewust dat hij tegen mij aan het preken was.
Bron: Flowers for AlgernonImparting Christ should be our aim in our gospel preaching.
Het overdragen van Christus zou ons doel moeten zijn in onze evangelieprediking.
Bron: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeWhen people say you shouldn't be preaching the politics from your pulpit, that is ridiculous.
Als mensen zeggen dat je de politiek niet vanuit je kansel zou moeten prediken, is dat belachelijk.
Bron: VOA Standard English_AmericasOh, well, you're preaching to the choir.
Oh, nou, je predikt tegen de bekeerden.
Bron: Modern Family - Season 03Now, you're just preaching to the choir.
Nu, je predikt gewoon tegen de bekeerden.
Bron: VOA Slow English - Word StoriesAnd then he'd start preaching your funeral.
En toen zou hij je begrafnis preken.
Bron: What it takes: Celebrity InterviewsNow, many officials are preaching caution.
Nu prediken veel functionarissen voorzichtigheid.
Bron: New York TimesIn that sense I am preaching to the converted.
In die zin predik ik tegen de bekeerden.
Bron: Stephen King on Writing'You have stopped preaching? ' asked Tess, shocked.
'Ben je gestopt met preken? ' vroeg Tess, geschokt.
Bron: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)giving a preach
het houden van een preek
The man was preaching the Gospel.
De man predikte het evangelie.
his father was preaching fire and brimstone sermons.
zijn vader predikte vurige en zwaveldamptijd-preek.
He was always preaching exercise and fresh air.
Hij predikte altijd over lichaamsbeweging en frisse lucht.
These misguided people go around preaching up violence.
Deze misleide mensen gaan rond en prediken geweld.
Politicians preaching protection, state control or other charlatanism have remained on the fringes.
Politici die bescherming, staatscontrole of andere kwakzalverij aanprijzen, zijn aan de zijlijn gebleven.
And since the mission of Israel was “to bring light to the goyim”, preaching the gospel became his own mitzvah.
En aangezien de missie van Israël was “om licht te brengen naar de goyim”, werd het prediken van de gospel zijn eigen mitzvah.
My sister has been preaching at me again about my lack of neatness.
Mijn zus predikt me weer over mijn gebrek aan netheid.
Why do they keep telling us about the importance of women in industry? They’re preaching to the converted here.
Waarom blijven ze ons vertellen over het belang van vrouwen in de industrie? Ze prediken hier voor eigen parochie.
Churches needed to be enlisted into the campaign to make rural life more attractive and agriculture more productive by preaching the “social gospel” and becoming larger and interdenominational.
Kerkgenootschappen moesten worden betrokken bij de campagne om het plattelandsleven aantrekkelijker en de landbouw productiever te maken door de “social gospel” te prediken en groter en interdenominatieel te worden.
Yeah, I'm, yeah, I'm preaching to the converted.
Ja, ik predik tegen de bekeerden.
Bron: Idol speaks English fluently.He broke off awkwardly, suddenly aware that he was preaching at me.
Hij viel ongemakkelijk weg, plotseling zich bewust dat hij tegen mij aan het preken was.
Bron: Flowers for AlgernonImparting Christ should be our aim in our gospel preaching.
Het overdragen van Christus zou ons doel moeten zijn in onze evangelieprediking.
Bron: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeWhen people say you shouldn't be preaching the politics from your pulpit, that is ridiculous.
Als mensen zeggen dat je de politiek niet vanuit je kansel zou moeten prediken, is dat belachelijk.
Bron: VOA Standard English_AmericasOh, well, you're preaching to the choir.
Oh, nou, je predikt tegen de bekeerden.
Bron: Modern Family - Season 03Now, you're just preaching to the choir.
Nu, je predikt gewoon tegen de bekeerden.
Bron: VOA Slow English - Word StoriesAnd then he'd start preaching your funeral.
En toen zou hij je begrafnis preken.
Bron: What it takes: Celebrity InterviewsNow, many officials are preaching caution.
Nu prediken veel functionarissen voorzichtigheid.
Bron: New York TimesIn that sense I am preaching to the converted.
In die zin predik ik tegen de bekeerden.
Bron: Stephen King on Writing'You have stopped preaching? ' asked Tess, shocked.
'Ben je gestopt met preken? ' vroeg Tess, geschokt.
Bron: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu