proclamation

[Verenigde Staten]/ˌprɒkləˈmeɪʃn/
[Verenigd Koninkrijk]/ˌprɑːkləˈmeɪʃn/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. officiële openbare aankondiging of verklaring

Uitdrukkingen & Collocaties

official proclamation

officiële proclamatie

emancipation proclamation

emancipatie proclamatie

Voorbeeldzinnen

they often make proclamations about their heterosexuality.

ze maken vaak uitspraken over hun heteroseksualiteit.

The government restricted the use of water by proclamation.

De regering beperkte het gebruik van water bij koninklijk besluit.

the issuing by the monarch of a proclamation dissolving Parliament.

de uitgifte door de monarch van een proclamatie waarin het parlement wordt ontbonden.

the king made a proclamation

de koning vaardigde een proclamatie uit.

a royal proclamation was issued

een koninklijk besluit werd uitgevaardigd.

the proclamation was read aloud

de proclamatie werd hardop voorgelezen.

the proclamation caused a stir

de proclamatie veroorzaakte opschudding.

the proclamation was met with mixed reactions

de proclamatie werd met gemengde gevoelens ontvangen.

the proclamation was widely circulated

de proclamatie werd algemeen verspreid.

the proclamation had a significant impact

de proclamatie had een aanzienlijke impact.

the proclamation sparked a debate

de proclamatie ontketende een debat.

the proclamation was met with skepticism

de proclamatie werd met scepsis ontvangen.

Voorbeelden uit de praktijk

President Trump's proclamation puts a new limit on that.

President Trump's proclamatie legt een nieuwe limiet op dat.

Bron: CNN 10 Student English November 2018 Collection

In Washington, President Trump signed a proclamation for national Pearl Harbor remembrance day.

In Washington ondertekende President Trump een proclamatie voor de nationale Pearl Harbor herdenkingsdag.

Bron: AP Listening December 2017 Collection

And what arguments did he marshal to support his position in declaring this emergency proclamation?

En welke argumenten gebruikte hij om zijn positie te ondersteunen bij het uitvaardigen van deze noodproclamatie?

Bron: NPR News February 2019 Compilation

Here's why the proclamation was issued.

Dit is waarom de proclamatie is uitgevaardigd.

Bron: CNN 10 Student English November 2018 Collection

That is in response to President Trump's proclamation this week, involving California, Arizona, New Mexico and Texas.

Dat is een reactie op President Trump's proclamatie deze week, die Californië, Arizona, New Mexico en Texas betreft.

Bron: PBS English News

The architectural proclamation of the union of all believers.

De architectonische proclamatie van de unie van alle gelovigen.

Bron: BBC documentary "Civilization"

U.S. President Donald Trump has signed a proclamation that will prevent certain migrants from seeking asylum in America.

De Amerikaanse president Donald Trump heeft een proclamatie ondertekend die bepaalde migranten zal verhinderen asiel in Amerika te zoeken.

Bron: CNN 10 Student English November 2018 Collection

The proclamation was repeated from the balcony of Saint James's Palace.

De proclamatie werd herhaald vanaf het balkon van Saint James's Palace.

Bron: VOA Standard English_Europe

Hundreds of nuns in the charity headquarters bursted into applause after the proclamation.

Honderden nonnen in het hoofdkantoor van het goede doel barstten uit in applaus na de proclamatie.

Bron: BBC Listening Collection September 2016

In the wake of the near bloodless coup, a second proclamation went out.

In de nasleep van de bijna bloedloze staatsgreep werd een tweede proclamatie verspreid.

Bron: Biography of Famous Historical Figures

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu