deep prostration
diepe buiging
total prostration
totale buiging
physical prostration
lichamelijke buiging
mental prostration
mentale buiging
the prostration of a person by a blow
de neerbuiging van een persoon door een slag
prostration of mind and spirit
verlamming van geest en lichaam
the prostration of crops by the wind
de platdrukking van gewassen door de wind
the general prostration of business after the war
de algemene neergang van het bedrijfsleven na de oorlog
prostration due to illness
neerbuiging als gevolg van ziekte
prostration as a sign of respect
neerbuiging als teken van respect
Some pilgrims will even go to profound lengths to demonstrate their faith through prostration.
Sommige pelgrims zullen zelfs tot grote lengtes gaan om hun geloof te tonen door onderwerping.
Bron: Guge: The Disappeared Tibetan DynastyThey made a halt at seven o'clock, the young woman being still in a state of complete prostration.
Ze hielden halt om zeven uur, de jonge vrouw was nog steeds in een staat van volledige onderwerping.
Bron: Around the World in Eighty DaysShe was unable, after prolonged and insidious interrogations, to ascertain the causes of Amaranta's prostration.
Ze was niet in staat, na langdurige en sluwe ondervragingen, om de oorzaken van Amaranta's onderwerping te achterhalen.
Bron: One Hundred Years of SolitudeShe fell into a state of feverish prostration, lost consciousness, and her heart went into a shameless delirium.
Ze raakte in een koortsachtige toestand van onderwerping, raakte bewusteloos en haar hart ging in een schaamteloze waanzin.
Bron: One Hundred Years of SolitudeThese leaders made the decisions for the tribes and expected everyone else to meet them with respect and even prostration.
Deze leiders namen de beslissingen voor de stammen en verwachtten dat iedereen ze met respect en zelfs onderwerping zou ontmoeten.
Bron: Charming historyBut it will be very dreadful, with this feeling of hunger, faintness, chill, and this sense of desolation—this total prostration of hope.
Maar het zal erg afschuwelijk zijn, met dit gevoel van honger, zwakte, kou en dit gevoel van verlatenheid - deze totale onderwerping van hoop.
Bron: Jane Eyre (Original Version)" I, too, have pride, " said Julien to her, in a scarcely articulate voice, while his features portrayed the lowest depths of physical prostration.
Ik ook, heb trots, zei Julien tegen haar, met een nauwelijks hoorbaar stem, terwijl zijn gezichtsuitdrukking de diepste diepten van fysieke onderwerping weergaf.
Bron: The Red and the Black (Part Four)You saw them making obeisance at one shrine or another and sometimes lying full length on the ground, face downward, in the ritual attitude of prostration.
Je zag ze buigen bij de ene of andere tempel en soms helemaal uitgestrekt op de grond liggen, naar beneden gericht, in de rituele houding van onderwerping.
Bron: Blade (Part Two)In his physical prostration St. Cleeve wept bitterly at not being hale and strong enough to welcome with proper honour the present specimen of these desirable visitors.
In zijn fysieke onderwerping, St. Cleeve huilde bitter dat hij niet gezond en sterk genoeg was om deze wenselijke bezoekers met de juiste eer te verwelkomen.
Bron: Lovers in the Tower (Part 1)Aureliano Segundo felt a twinge of conscience when he saw Meme's state of prostration and he promised himself to take better care of her in the future.
Aureliano Segundo voelde een steek van geweten toen hij Meme's toestand van onderwerping zag en hij beloofde zichzelf om in de toekomst beter voor haar te zorgen.
Bron: One Hundred Years of SolitudeOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu