vehement protestation
hevige protestatie
public protestation
openbare protestatie
loud protestation
luidruchtige protestatie
silent protestation
stille protestatie
the protestations and evasions of a witness.
de protesten en ontduikingen van een getuige.
Despite their protestation, they were glad to accept our help.
Ondanks hun protest waren ze blij om onze hulp te accepteren.
her protestations of innocence were in vain.
haar protesten van onschuld waren tevergeefs.
The meeting ended with protestations of friendship and cooperation from everyone.
De vergadering eindigde met protesten van vriendschap en medewerking van iedereen.
He made loud protestations of innocence.
Hij uitte luid protesten van onschuld.
Her protestations of love seemed insincere.
Haar protesten van liefde leken onechtig.
Despite his protestations, he was still held responsible.
Ondanks zijn protesten, bleef hij verantwoordelijk.
The protestations of the workers fell on deaf ears.
De protesten van de werknemers vielen in dovemansoren.
She listened to his protestations with skepticism.
Ze luisterde met scepsis naar zijn protesten.
His protestations of loyalty were met with suspicion.
Zijn protesten van loyaliteit werden met argwaan ontvangen.
Despite her protestations, she was forced to resign.
Ondanks haar protesten werd ze gedwongen om ontslag te nemen.
The protestations of the defendant failed to convince the jury.
De protesten van de verdachte slaagden er niet in de jury te overtuigen.
His protestations of ignorance were met with disbelief.
Zijn protesten van onwetendheid werden met ongeloof ontvangen.
The protestations of the students led to a change in policy.
De protesten van de studenten leidden tot een verandering in beleid.
Emma cried, and he tried to console her, adorning his protestations with puns.
Emma huilde, en hij probeerde haar te troosten, waarbij hij zijn protesten versierde met woordspelingen.
Bron: Madame Bovary (Part Two)For some time he continued his protestations, and was altogether irreconcilable.
Gedurende een tijdje zette hij zijn protesten voort en was hij al met al onverzoenlijk.
Bron: Twelve Years a SlaveM. Hautet brought forward a chair, uttering vigorous protestations, and she thanked him with a smile.
M. Hautet zette een stoel neer, terwijl hij krachtige protesten uitte, en ze bedankte hem met een glimlach.
Bron: Murder at the golf courseIt shows itself in acts rather than in words, and has more influence than homilies or protestations.
Het toont zich in daden in plaats van in woorden en heeft meer invloed dan homilieën of protesten.
Bron: "Little Women" original version'I don't think we can afford to be picky at the moment, ' he said, ignoring Mum's protestations.
'Ik denk niet dat we ons het moment kunnen veroorloven om kieskeurig te zijn,' zei hij, waarbij hij de protesten van moeder negeerde.
Bron: Me Before YouLobengula sent letters of protestation officially suspending the terms of the agreement, pending a more thorough investigation of its meaning.
Lobengula stuurde protestbrieven, waarmee de voorwaarden van de overeenkomst officieel werden opgeschort, in afwachting van een grondiger onderzoek van de betekenis ervan.
Bron: Character ProfileThe judge also found that, contrary to Apple's protestations, the App Store's operating margins, which one of Epic's expert witnesses put at 75%, are " extraordinarily high" .
De rechter constateerde ook dat, in tegenstelling tot de protesten van Apple, de operationele marges van de App Store, die door een van de deskundigen van Epic op 75% werden geschat,
Bron: The Economist (Summary)The young man was relieved from the awkwardness of making any further protestations of his own demerits, by an exclamation from Chingachgook, and the attitude of riveted attention assumed by his son.
De jonge man was verlost van de ongemakkelijkheid om verdere protesten over zijn eigen gebreken te uiten, door een uitroep van Chingachgook en de houding van geconcentreerde aandacht die zijn zoon aannam.
Bron: The Last of the Mohicans (Chinese)I told her such a thought was madness, and, little as we had met, I counted her already a dear friend; but my protestations seemed only to make her more desperate.
Ik vertelde haar dat zo'n gedachte waanzin was, en hoewel we elkaar nauwelijks hadden ontmoet, beschouwde ik haar al als een dierbare vriendin; maar mijn protesten leken alleen maar haar wanhopiger te maken.
Bron: The New Arabian Nights (Part Two)Our protestations that we're " just fine" are an attempt, as unconvincing as they are touching, to lay claim to a solidity and invulnerability that our love has, in fact, stripped us of.
Onze protesten dat we
Bron: Sociology of Social Relations (Video Version)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu