provocation

[Verenigde Staten]/ˌprɒvəˈkeɪʃn/
[Verenigd Koninkrijk]/ˌprɑːvəˈkeɪʃn/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. provocatie; provocerend; aanzetting; iets dat woede of irritatie veroorzaakt; een actie of toespraak die iemand boos of geïrriteerd maakt.

Voorbeeldzinnen

an angry outburst justified by extreme provocation;

een woedepanjik die gerechtvaardigd werd door extreme provocatie;

he burst into tears at the slightest provocation .

hij barstte bij de geringste provocatie in tranen uit.

the assault had taken place under provocation .

De aanval vond plaats onder provocatie.

walking with deliberate provocation, she struck a pose, then giggled.

met opzettelijke provocatie wandelend, poseerde ze en lachte toen.

twenty patients had a high increase of serum gastrin after provocation with secretin.

twintig patiënten hadden een sterke toename van serumgastrine na provocatie met secretine.

Statis-tics show that bronchial provocation testis better than intracutaneous test.

Statistieken tonen aan dat een bronchiale provocatietest beter is dan een intradermale test.

When he that has given no provocation to malice, but by attempting to excel in some useful art, finds himself pursued by multitudes whom he never saw with implacability of personal resentment;

Wanneer hij die geen aanleiding tot kwaadwilligheid heeft gegeven, maar door te proberen uit te blinken in een nuttige kunst, zich achtervolgd voelt door vele mensen die hij nooit met onverbiddelijke persoonlijke wrok heeft gezien;

Voorbeelden uit de praktijk

The unions called the proposals a provocation.

De vakbonden noemden de voorstellen een provocatie.

Bron: The Economist (Summary)

Does the North Korean playbook have some other provocations in it?

Heeft het Noord-Koreaanse handboek andere provocaties?

Bron: NPR News June 2020 Compilation

South Korea said it was a serious provocation.

Zuid-Korea zei dat het een serieuze provocatie was.

Bron: BBC Listening Collection October 2022

The officials in Poland say it's a provocation.

De functionarissen in Polen zeggen dat het een provocatie is.

Bron: VOA Daily Standard July 2023 Collection

The South has called the latest launches a " grave provocation."

Het Zuiden heeft de meest recente lanceringen bestempeld als een "ernstige provocatie".

Bron: PBS English News

He vowed thorough and firm responses to future North Korean provocations.

Hij beloofde grondige en sterke reacties op toekomstige Noord-Koreaanse provocaties.

Bron: VOA Daily Standard December 2022 Collection

And if they stage more provocations, they're going to respond strongly.

En als ze meer provocaties organiseren, zullen ze sterk reageren.

Bron: NPR News June 2020 Compilation

Musume official said the painting may be artistic provocation, but it deserved only condemnation.

De Musume-functionaris zei dat het schilderij mogelijk artistieke provocatie was, maar dat het alleen maar veroordeling verdiende.

Bron: BBC Listening December 2012 Collection

The Lanky One nods quickly, clearly keen to avoid further provocation of this unknown man.

De Lange Man knikt snel, duidelijk bezorgd om verdere provocatie van deze onbekende man te vermijden.

Bron: A man named Ove decides to die.

The US ambassador to the UN Susan Rice said the test was a serious provocation.

De Amerikaanse ambassadeur bij de VN, Susan Rice, zei dat de test een serieuze provocatie was.

Bron: BBC Listening February 2013 Collection

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu