puerile behavior
kinderlijk gedrag
puerile jokes
kinderlijke grappen
puerile attitude
kinderlijke houding
His puerile behavior was getting on everyone's nerves.
Zijn kinderlijke gedrag stoorde iedereen.
Stop making puerile jokes and act like an adult.
Stop met het maken van kinderachtige grappen en gedraag je als een volwassene.
Her puerile attitude towards work is holding her back.
Haar kinderachtige houding ten opzichte van werk houdt haar tegen.
I can't stand his puerile sense of humor.
Ik kan zijn kinderlijke gevoel voor humor niet verdragen.
The movie's puerile plot failed to impress the audience.
Het kinderachtige plot van de film slaagde er niet voor om het publiek te imponeren.
He needs to stop his puerile pranks and take things seriously.
Hij moet stoppen met zijn kinderachtige streken en dingen serieus nemen.
The puerile comments on social media were quickly dismissed.
De kinderachtige opmerkingen op sociale media werden snel afgedaan.
Her puerile behavior at the meeting embarrassed her colleagues.
Haar kinderlijke gedrag tijdens de vergadering schaamde haar collega's.
The puerile arguments between the siblings were tiresome.
De kinderachtige ruzies tussen de broers en zussen waren vermoeiend.
He needs to grow up and leave behind his puerile ways.
Hij moet opgroeien en zijn kinderachtige gewoonten achter zich laten.
'Do you call the search for gold puerile'?
‘Noem je de zoektocht naar goud kinderachtig?'
Bron: MagicianBetton felt a rush of puerile joy at the suggestion.
Betton voelde een golf van kinderlijke blijdschap bij het voorstel.
Bron: Humans and Ghosts (Part 1)Don't be puerile. We have work to do.
Wees niet kinderachtig. We hebben werk te doen.
Bron: The Originals Season 2This attempt to divert the conversation was too puerile, and Mrs. Honeychurch resented it.
Deze poging om het gesprek af te leiden was te kinderachtig, en mevrouw Honeychurch ergerde zich daaraan.
Bron: The Room with a View (Part Two)The Primum Ens Melissae at least offers a less puerile benefit than most magical secrets'.
Het Primum Ens Melissae biedt op zijn minst een minder kinderlijk voordeel dan de meeste magische geheimen.
Bron: MagicianA puerile tear dimmed my eye while I looked—a tear of disappointment and impatience; ashamed of it, I wiped it away.
Een kinderlijke traan verminderde mijn zicht terwijl ik keek - een traan van teleurstelling en ongeduld; beschaamd, veegde ik hem weg.
Bron: Jane Eyre (Original Version)He seemed to be directing his attention to all sorts of silly, puerile points that had nothing to do with the case.
Het leek alsof hij zijn aandacht richtte op allerlei belachelijke, kinderachtige punten die niets met de zaak te maken hadden.
Bron: Murder at the golf courseI suspected I became slightly ridiculous around him – my laugh goofy, my jokes silly and puerile, my passion fierce and surprising even to myself.
Ik vermoedde dat ik een beetje belachelijk werd in zijn aanwezigheid - mijn lach gek, mijn grappen dom en kinderachtig, mijn passie fel en verrassend zelfs voor mijzelf.
Bron: After You (Me Before You #2)That mind which I esteemed so great and valiant, proves to be feeble, puerile, and grovelling, a slave to vulgar errors, and weaker than a Woman's'.
Die geest die ik zo groot en dapper achtte, blijkt zwak, kinderachtig en kruipend te zijn, een slaaf van vulgäre fouten, en zwakker dan die van een Vrouw.
Bron: Monk (Part 2)I knew this question was coming, and felt it was important to intimate that my interest was less puerile than that of the tabloid reporters who had doorstepped him over the years.
Ik wist dat deze vraag eraan zou komen en voelde dat het belangrijk was om te laten doorschemeren dat mijn interesse minder kinderachtig was dan die van de tabloidreporters die hem door de jaren heen hadden benaderd.
Bron: The Guardian (Article Version)puerile behavior
kinderlijk gedrag
puerile jokes
kinderlijke grappen
puerile attitude
kinderlijke houding
His puerile behavior was getting on everyone's nerves.
Zijn kinderlijke gedrag stoorde iedereen.
Stop making puerile jokes and act like an adult.
Stop met het maken van kinderachtige grappen en gedraag je als een volwassene.
Her puerile attitude towards work is holding her back.
Haar kinderachtige houding ten opzichte van werk houdt haar tegen.
I can't stand his puerile sense of humor.
Ik kan zijn kinderlijke gevoel voor humor niet verdragen.
The movie's puerile plot failed to impress the audience.
Het kinderachtige plot van de film slaagde er niet voor om het publiek te imponeren.
He needs to stop his puerile pranks and take things seriously.
Hij moet stoppen met zijn kinderachtige streken en dingen serieus nemen.
The puerile comments on social media were quickly dismissed.
De kinderachtige opmerkingen op sociale media werden snel afgedaan.
Her puerile behavior at the meeting embarrassed her colleagues.
Haar kinderlijke gedrag tijdens de vergadering schaamde haar collega's.
The puerile arguments between the siblings were tiresome.
De kinderachtige ruzies tussen de broers en zussen waren vermoeiend.
He needs to grow up and leave behind his puerile ways.
Hij moet opgroeien en zijn kinderachtige gewoonten achter zich laten.
'Do you call the search for gold puerile'?
‘Noem je de zoektocht naar goud kinderachtig?'
Bron: MagicianBetton felt a rush of puerile joy at the suggestion.
Betton voelde een golf van kinderlijke blijdschap bij het voorstel.
Bron: Humans and Ghosts (Part 1)Don't be puerile. We have work to do.
Wees niet kinderachtig. We hebben werk te doen.
Bron: The Originals Season 2This attempt to divert the conversation was too puerile, and Mrs. Honeychurch resented it.
Deze poging om het gesprek af te leiden was te kinderachtig, en mevrouw Honeychurch ergerde zich daaraan.
Bron: The Room with a View (Part Two)The Primum Ens Melissae at least offers a less puerile benefit than most magical secrets'.
Het Primum Ens Melissae biedt op zijn minst een minder kinderlijk voordeel dan de meeste magische geheimen.
Bron: MagicianA puerile tear dimmed my eye while I looked—a tear of disappointment and impatience; ashamed of it, I wiped it away.
Een kinderlijke traan verminderde mijn zicht terwijl ik keek - een traan van teleurstelling en ongeduld; beschaamd, veegde ik hem weg.
Bron: Jane Eyre (Original Version)He seemed to be directing his attention to all sorts of silly, puerile points that had nothing to do with the case.
Het leek alsof hij zijn aandacht richtte op allerlei belachelijke, kinderachtige punten die niets met de zaak te maken hadden.
Bron: Murder at the golf courseI suspected I became slightly ridiculous around him – my laugh goofy, my jokes silly and puerile, my passion fierce and surprising even to myself.
Ik vermoedde dat ik een beetje belachelijk werd in zijn aanwezigheid - mijn lach gek, mijn grappen dom en kinderachtig, mijn passie fel en verrassend zelfs voor mijzelf.
Bron: After You (Me Before You #2)That mind which I esteemed so great and valiant, proves to be feeble, puerile, and grovelling, a slave to vulgar errors, and weaker than a Woman's'.
Die geest die ik zo groot en dapper achtte, blijkt zwak, kinderachtig en kruipend te zijn, een slaaf van vulgäre fouten, en zwakker dan die van een Vrouw.
Bron: Monk (Part 2)I knew this question was coming, and felt it was important to intimate that my interest was less puerile than that of the tabloid reporters who had doorstepped him over the years.
Ik wist dat deze vraag eraan zou komen en voelde dat het belangrijk was om te laten doorschemeren dat mijn interesse minder kinderachtig was dan die van de tabloidreporters die hem door de jaren heen hadden benaderd.
Bron: The Guardian (Article Version)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu