puppet

[Verenigde Staten]/'pʌpɪt/
[Verenigd Koninkrijk]/'pʌpɪt/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. een pop of figuur die door een andere persoon of groep wordt gemanipuleerd, een marionet.

Uitdrukkingen & Collocaties

puppet show

poppenvoorstelling

string puppet

poppenkast

hand puppet

handpop

puppeteer

puppeteer

puppet play

poppenshow

Voorbeeldzinnen

a puppet show; a puppet government.

een poppenshow; een marionettenregering.

overturn a puppet regime

een marionettenregime omverwerpen

all the puppets came to life again.

alle poppen leefden weer op.

humanized the puppets with great skill.

humaniseerde de poppen met grote vaardigheid.

vivify a puppet; vivifying the brown grasslands.

een pop tot leven brengen; het bruine grasland tot leven brengen.

He jerked the string and the puppet jumped.

Hij rukte aan de draad en de pop sprong.

The children staged an entertaining puppet show.

De kinderen organiseerden een vermakelijke poppenvoorstelling.

stick paper shapes on for the puppet's eyes and nose.

plak papieren vormen op voor de ogen en neus van de pop.

They were mere puppets manipulated by other men.

Ze waren niets meer dan marionetten die door anderen gemanipuleerd werden.

Scene: The Tosa painter's house; Character: Matahei; puppet head used: Matahei.

Scene: Het huis van de Tosa schilder; Personage: Matahei; gebruikt poppenhoofd: Matahei.

We watched a performance which included a puppet show and acrobatics.

We zagen een optreden dat een poppenshow en acrobatiek omvatte.

For the original filming of Star Wars, the dewback was a mechanized lifesize puppet featuring limited articulation.

Voor de originele opnames van Star Wars was de dewback een mechanische levensgrote pop met beperkte bewegingsmogelijkheden.

The heads of the Awaji puppets move constantly, and not just to signal nameable emotions but to tell us, in a general way, that these creatures are alive.

De hoofden van de Awaji poppen bewegen constant, en niet alleen om herkenbare emoties te signaleren, maar om ons in het algemeen te vertellen dat deze wezens tot leven zijn.

He saw people as puppets, controlled by some pitiless force much as he, in boyhood, had controlled his own marionettes in his toy theatre, making Mr Punch jibber and squawk in nonsense-language.

Hij zag mensen als marionetten, gecontroleerd door een meedogenloze kracht, net zoals hij in zijn jeugd zijn eigen marionetten in zijn poppenhuis had bestuurd, waardoor meneer Poppenzoet lachte en kwebbelde in onzin-taal.

Voorbeelden uit de praktijk

When Pinocchio is a puppet, he wears gloves.

Wanneer Pinocchio een marionet is, draagt hij handschoenen.

Bron: Vox opinion

Oh, look. Ugly Naked Guy is making shadow puppets.

Kijk eens. Ugly Naked Guy maakt schaduwpoppen.

Bron: Friends Season 1 (Edited Version)

This is a puppet, a gigantic inflatable one.

Dit is een marionet, een gigantische opblaasbare.

Bron: CNN 10 Student English March 2022 Collection

You've become a puppet of your society.

Je bent een marionet geworden van je maatschappij.

Bron: Tales of Imagination and Creativity

Who's up for puppets? - Me! I'm up for puppets!

Wie doet er mee met marionetten? - Ik! Ik doe mee met marionetten!

Bron: Friends Season 9

At first, I was interested in these lovely shadow puppets.

In het begin was ik geïnteresseerd in deze mooie schaduwpoppen.

Bron: Perspective Encyclopedia Comprehensive Category

They say she's a puppet for her brother.

Ze zeggen dat ze een marionet is voor haar broer.

Bron: CNN Listening December 2013 Collection

He became a puppet and tool to further her image.

Hij werd een marionet en hulpmiddel om haar imago te bevorderen.

Bron: Tales of Imagination and Creativity

Now you can make a friend for your sock puppet.

Nu kun je een vriend maken voor je sokkenpop.

Bron: Little Bear Charlie

Sometimes I feel like this big ol' puppet, you know?

Soms voel ik me als deze grote marionet, weet je?

Bron: S03

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu