genderqueer
genderqueer
queer community
homo-community
queer identity
homo-identiteit
queer representation
homo-representatie
queer culture
homo-cultuur
queer fish
homo-vis
queer theory
queer theory
on the queer
op de homo
queer bird
homo-vogel
It's a queer go.
Het is een vreemde gang.
He is a queer character.
Hij is een vreemd personage.
to speak a queer language
om een vreemde taal te spreken
she gave a queer trembly laugh.
ze gaf een vreemde, trillende lach.
I heard some queer footsteps.
Ik hoorde wat vreemde voetstappen.
She has been queer lately.
Ze is de laatste tijd vreemd geweest.
Queer sort (of a thing)this!
Wat voor een vreemd soort (ding) dit is!
she had a queer feeling that they were being watched.
ze had een vreemd gevoel dat ze bekeken werden.
Reg didn't want someone meddling and queering the deal at the last minute.
Reg wilde niet dat iemand de deal zou saboteren en verstoren op het laatste moment.
I had a queer sensation as if a worm was creeping down my spine.
Ik had een vreemd gevoel alsof een worm mijn ruggengraat afkroop.
His imagination played round that queer idea.
Zijn verbeelding speelde rond dat vreemde idee.
He is the queer old duck with the knee-length gaiters and walrus mustache.
Hij is de rare oude eend met de knielange gaiters en snor zoals een zeehond.
His cheating on the final queered his chances of graduation.
Zijn fraude op het eindwerkstuk ondermijnde zijn kansen om te mogen afstuderen.
It's queer that he managed to bluff his way through all the difficulties.
Het is vreemd dat hij er in slaagde zich door alle moeilijkheden heen te bluffen.
Somebody must have told her boss about her plans to leave.Who was trying to queer her pitch?
Iemand moet haar baas hebben verteld over haar plannen om weg te gaan.Wie probeerde haar kansen te saboteren?
She's always conspicuous because of her bright clothes and queer hair style.
Ze is altijd opvallend vanwege haar felle kleding en rare kapsel.
The kitchen was redolent with the peculiar aromatic odor of cloves. Something that isodd fails to accord with what is ordinary, usual, or expected, while somethingqueer deviates markedly from the norm; both terms can suggest strangeness or peculiarity:
De keuken was gevuld met de vreemde aromatische geur van kruidnagel. Iets wat vreemd is, voldoet niet aan wat gewoon, gebruikelijk of verwacht is, terwijl iets vreemds sterk afwijkt van de norm; beide termen kunnen een gevoel van vreemdheid of eigenaardigheid suggereren:
725. The peer's queer peering is a sheer sneer.
725. De rare blik van de edelman is een duidelijke grijns.
Bron: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.
Domme fouten en rare kleding roepen vaak hoon op.
Bron: High-frequency vocabulary in daily lifeBut if you knew how terribly queer he was!
Maar als je wist hoe vreselijk raar hij was!
Bron: Brave New WorldLook, she seems in rather a queer way.
Kijk, ze lijkt op een vreemde manier.
Bron: Downton Abbey (Audio Version) Season 5Historically, science has not been kind to the queer community.
Historisch gezien is de wetenschap niet vriendelijk geweest voor de queer gemeenschap.
Bron: Asap SCIENCE SelectionShe's a rather queer child - full of notions.
Ze is een behoorlijk raar kind - vol ideeën.
Bron: Charlotte's Web" They have queer names along the Frozen Shore" .
" Ze hebben rare namen langs de Frozen Shore".
Bron: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)" She couldn't talk much, and she couldn't walk; and her face was, O so queer! "
Ze kon niet veel praten en ze kon niet lopen; en haar gezicht was, O zo raar!
Bron: Returning HomeHe essentially describes himself in the 1930s as queer.
Hij beschrijft zichzelf in de jaren 1930 in wezen als queer.
Bron: Reel Knowledge ScrollThat was a queer remark. " Why should you fear" ?
Dat was een rare opmerking. " Waarom zou je bang moeten zijn" ?
Bron: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu