ransack

[Verenigde Staten]/'rænsæk/
[Verenigd Koninkrijk]/'rænsæk/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. plunderen, veroveren; grondig doorzoeken

Voorbeeldzinnen

Rioters ransacked the shops.

De relsmitters plunderden de winkels.

ransack a dictionary to find just the right word

doorzoek een woordenboek om het juiste woord te vinden

I ransacked the house looking for my purse.

Ik zocht mijn portemonnee door het hele huis.

burglars ransacked her home.

Inbrekers plunderden haar huis.

man has ransacked the planet for fuel.

de mensheid heeft de planeet geplunderd voor brandstof.

the vermin who ransacked her house.

de ongedierte die haar huis plunderden.

The house had been ransacked of all that was worth anything.

Het huis was geplunderd van alles wat waard was.

He began to ransack his mother's workbox for a piece of thread.

Hij begon in de naaidoos van zijn moeder te zoeken naar een stukje draad.

robbers tied her up and ransacked her home.

De dieven bonden haar vast en plunderden haar huis.

He ransacked his extensive vocabulary in order to find opprobrious names to call her.

Hij doorzocht zijn uitgebreide woordenschat op zoek naar denigrerende namen om haar mee te beledigen.

He devoured all the books at home, from Inchbald's Theatre to White's Farriery; he ransacked the neighbouring bookcases.

Hij verslindde alle boeken thuis, van Inchbald's Theatre tot White's Farriery; hij doorzocht de naburige boekenkasten.

Voorbeelden uit de praktijk

To give them a chance to ransack my place.

Om ze de kans te geven mijn plek te plunderen.

Bron: Casablanca Original Soundtrack

The tents of Lebanese protesters in Beirut have been ransacked and destroyed.

De tenten van Libanese demonstranten in Beiroet zijn geplunderd en vernietigd.

Bron: BBC Listening Collection November 2019

This is all after a mob in Tehran ransacked the Saudi embassy.

Dit alles na een rel in Teheran die de Saoedische ambassade heeft geplunderd.

Bron: NPR News January 2016 Compilation

This place has to look like it was ransacked by robbers, not someone's personal shopper.

Deze plek moet lijken alsof hij door dieven is geplunderd, niet door een persoonlijke shopper.

Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

These revamps are not the only way Disney is ransacking its canon.

Deze renovaties zijn niet de enige manier waarop Disney zijn canon plundert.

Bron: The Economist - Arts

We turned a blind eye while other nations targeted our industries and ransacked our factories.

We sloegen onze ogen voor terwijl andere naties onze industrieën targetten en onze fabrieken plunderden.

Bron: Trump's weekly television address

The protesters ransacked parts of Iraq's parliament building before Iraqi security forces regained control.

De demonstranten plunderden delen van het Iraakse parlement voordat Iraakse veiligheidstroepen de controle terugwonnen.

Bron: CNN Selected May 2016 Collection

It ransacked internal organs before traveling through the blood to the skin, where it erupted in pus-filled lesions.

Het plunderde interne organen voordat het door het bloed naar de huid reisde, waar het uitbrak in etterende laesies.

Bron: The Atlantic Monthly (Article Edition)

Then a police inspector arrived with a constable and she told them of her discovery of the ransacked flat.

Toen arriveerde een politie-inspecteur met een agent en vertelde ze hen over haar ontdekking van het geplunderde appartement.

Bron: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

Britain will reopen its embassy in the Iranian capital Tehran this weekend, 4 years it was ransacked by protesters.

Groot-Brittannië zal deze week opnieuw haar ambassade in de Iraanse hoofdstad Teheran openen, 4 jaar geleden dat deze door demonstranten werd geplunderd.

Bron: BBC Listening Collection August 2015

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu