| Plural | rationes |
the court decided ratione materiae that the case fell outside its jurisdiction.
Het hof besloot ratione materiae dat het geval buiten zijn jurisdictie viel.
the privilege applies ratione personae only to certain high-ranking officials.
De voorrecht geldt ratione personae alleen voor bepaalde hoge functionarissen.
jurisdiction is properly established ratione loci in this judicial district.
De jurisdictie is correct vastgesteld ratione loci in deze rechterlijke afdeeling.
the limitation period expired ratione temporis before the claim could be filed.
De verjaringstermijn is verlopen ratione temporis voordat de aansprakelijkheid kon worden ingeschakeld.
the customs duty is calculated ratione valoris based on the declared value of goods.
De douanebelasting wordt berekend ratione valoris op basis van de aangemelde waarde van de goederen.
the principle of non-extradition applies ratione delicti to political offenses.
Het principe van niet-uitlevering geldt ratione delicti voor politieke misdrijven.
natural law derives its authority ex ratione and from universal moral principles.
Natuurrecht leent zijn gezag ex ratione en van universele morele principes.
the defendant's argument went contra rationem established legal doctrine.
De verdediging van de beklaagde ging contra rationem van het vastgelegde juridische doctrine.
competence is determined ratione materiae according to the subject matter of the dispute.
De bevoegdheid wordt bepaald ratione materiae op basis van het onderwerp van het geschil.
diplomatic immunity is granted ratione personae to ambassadors and their families.
Diplomatieke immuunheid wordt verleend ratione personae aan ambassadeurs en hun gezinnen.
the court declined jurisdiction ratione loci as the events occurred elsewhere.
Het hof weigerde de jurisdictie ratione loci omdat de gebeurtenissen elders plaatsvonden.
import tariffs vary ratione valoris depending on the total shipment value.
Importtarieven variëren ratione valoris afhankelijk van de totale verzendwaarde.
the prohibition applies absolutely ratione delicti without any exceptions.
De verbod geldt absoluut ratione delicti zonder enige uitzonderingen.
the court decided ratione materiae that the case fell outside its jurisdiction.
Het hof besloot ratione materiae dat het geval buiten zijn jurisdictie viel.
the privilege applies ratione personae only to certain high-ranking officials.
De voorrecht geldt ratione personae alleen voor bepaalde hoge functionarissen.
jurisdiction is properly established ratione loci in this judicial district.
De jurisdictie is correct vastgesteld ratione loci in deze rechterlijke afdeeling.
the limitation period expired ratione temporis before the claim could be filed.
De verjaringstermijn is verlopen ratione temporis voordat de aansprakelijkheid kon worden ingeschakeld.
the customs duty is calculated ratione valoris based on the declared value of goods.
De douanebelasting wordt berekend ratione valoris op basis van de aangemelde waarde van de goederen.
the principle of non-extradition applies ratione delicti to political offenses.
Het principe van niet-uitlevering geldt ratione delicti voor politieke misdrijven.
natural law derives its authority ex ratione and from universal moral principles.
Natuurrecht leent zijn gezag ex ratione en van universele morele principes.
the defendant's argument went contra rationem established legal doctrine.
De verdediging van de beklaagde ging contra rationem van het vastgelegde juridische doctrine.
competence is determined ratione materiae according to the subject matter of the dispute.
De bevoegdheid wordt bepaald ratione materiae op basis van het onderwerp van het geschil.
diplomatic immunity is granted ratione personae to ambassadors and their families.
Diplomatieke immuunheid wordt verleend ratione personae aan ambassadeurs en hun gezinnen.
the court declined jurisdiction ratione loci as the events occurred elsewhere.
Het hof weigerde de jurisdictie ratione loci omdat de gebeurtenissen elders plaatsvonden.
import tariffs vary ratione valoris depending on the total shipment value.
Importtarieven variëren ratione valoris afhankelijk van de totale verzendwaarde.
the prohibition applies absolutely ratione delicti without any exceptions.
De verbod geldt absoluut ratione delicti zonder enige uitzonderingen.
Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu