redubbing

[Verenigde Staten]/[rɪˈdʌbɪŋ]/
[Verenigd Koninkrijk]/[rɪˈdʌbɪŋ]/

Vertaling

n.重新录制声音的行为,尤其是电影或电视节目;重新录制的声音。
v.重新录制声音,尤其是电影或电视节目。

Uitdrukkingen & Collocaties

redubbing process

nagesynchronisatieproces

doing redubbing

nagesynchronisatie uitvoeren

redubbing scene

nagesynchronisatiescène

redubbing audio

nagesynchronisatie-audio

redubbing project

nagesynchronisatieproject

after redubbing

na nagesynchronisatie

redubbing studio

nagesynchronisatiestudio

redubbing lines

nagesynchronisatierepen

redubbing work

nagesynchronisatiewerk

initial redubbing

eerste nagesynchronisatie

Voorbeeldzinnen

the film underwent extensive redubbing to appeal to a wider audience.

De film onderging uitgebreide nasynchronisatie om een breder publiek aan te spreken.

poor redubbing can ruin a movie's original impact and tone.

Slechte nasynchronisatie kan de oorspronkelijke impact en toon van een film verpesten.

they decided to redub the cartoon in mandarin for the chinese market.

Zij besloten de tekenfilm in het Mandarijn te nasynchroniseren voor de Chinese markt.

the studio commissioned a new redubbing of the classic film.

De studio gaf opdracht tot een nieuwe nasynchronisatie van de klassieke film.

the redubbing process involved hiring several talented voice actors.

Het nasynchronisatieproces omvatte het inhuren van meerdere getalenteerde stemacteurs.

the redubbing aimed to improve clarity and lip synchronization.

De nasynchronisatie had als doel de duidelijkheid en lip-synchronisatie te verbeteren.

a complete redubbing was necessary after the original audio was lost.

Een volledige nasynchronisatie was noodzakelijk nadat de originele audio verloren was gegaan.

the quality of the redubbing significantly impacted the film's success.

De kwaliteit van de nasynchronisatie had een aanzienlijke invloed op het succes van de film.

the animation benefited from a professional redubbing in several languages.

De animatie profiteerde van een professionele nasynchronisatie in verschillende talen.

the redubbing team worked tirelessly to match the original performance.

Het nasynchronisatieteam werkte onvermoeibaar om de originele prestatie te evenaren.

the film's redubbing was praised for its accuracy and naturalness.

De nasynchronisatie van de film werd geprezen om zijn nauwkeurigheid en natuurlijkheid.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu