refilm the scene
refilm de scène
need to refilm
moet opnieuw filmen
refilm immediately
direct opnieuw filmen
refilm that part
dat deel opnieuw filmen
will refilm
zal opnieuw filmen
refilm it
het opnieuw filmen
must refilm
moet opnieuw filmen
refilming the footage
het beeldmateriaal opnieuw filmen
refilm again
opnieuw filmen
refilm from scratch
van begin af aan opnieuw filmen
the director decided to refilm the entire third act after receiving negative feedback from test audiences.
De regisseur besloot de hele derde akte opnieuw te filmen na negatieve feedback van testpubliek.
we had to refilm the scene multiple times because the lighting conditions kept changing throughout the day.
We moesten de scène meerdere keren opnieuw filmen omdat de lichtomstandigheden gedurende de dag voortdurend veranderden.
the studio requested the actors to refilm their dialogue scenes with improved vocal delivery.
De studio vroeg de acteurs om hun dialoogscènes opnieuw te filmen met een verbeterde stemlevering.
due to technical errors in the audio recording, the production team chose to refilm the interview segment.
Vanwege technische fouten in de audio-opname besloot het productieteam het interviewsegment opnieuw te filmen.
the documentary filmmakers will refilm the final chapter to incorporate recent developments in the story.
De documentairemakers zullen het laatste hoofdstuk opnieuw filmen om recente ontwikkelingen in het verhaal op te nemen.
they invested additional budget to refilm the action sequences with more sophisticated special effects.
Ze investeerden een extra budget om de actiesequenties opnieuw te filmen met geavanceerdere speciale effecten.
the cinematographer suggested refilm the wedding scene during golden hour for more romantic atmosphere.
De cinematograaf suggereerde om de bruiloftsscene tijdens de gouden uur opnieuw te filmen voor een romantischere sfeer.
after discovering continuity mistakes, the editor recommended refilm certain portions of the movie.
Na het ontdekken van continuïteitsfouten raadde de editor aan om bepaalde delen van de film opnieuw te filmen.
the independent filmmakers decided to refilm their low-budget project using higher quality equipment.
De onafhankelijke filmmakers besloten hun project met een laag budget opnieuw te filmen met apparatuur van hogere kwaliteit.
she felt pressured to refilm her audition tape to meet the casting director's specific requirements.
Ze voelde zich onder druk gezet om haar auditietape opnieuw te filmen om te voldoen aan de specifieke eisen van de casting director.
the production schedule allowed them enough time to refilm any scenes that did not meet artistic standards.
De productieschema's gaven hen voldoende tijd om scènes opnieuw te filmen die niet aan de artistieke normen voldeden.
because of unexpected weather changes, the outdoor shooting schedule required them to refilm several critical scenes.
Vanwege onverwachte weersveranderingen vereiste het buitenfilmingsschema hen om verschillende cruciale scènes opnieuw te filmen.
Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu