Remarriage would revoke all previous wills.
Een herhuwelijk zou alle eerdere testamenten ongeldig verklaren.
In his epigram Samuel Johnson called remarriage a “triumph of hope over experience.”
In zijn epigram noemde Samuel Johnson hertrouwen een 'overwinning van hoop over ervaring'.
Several Lingayat practices, now largely abandoned, such as the remarriage of widows and the burial of the dead, are deliberately antinomian.
Verschillende Lingayat-praktijken, die nu grotendeels zijn verlaten, zoals het hertrouwen van weduwen en de begrafenis van de doden, zijn opzettelijk antinomisch.
Her remarriage brought new joy into her life.
Haar nieuwe huwelijk bracht nieuwe vreugde in haar leven.
After her divorce, she found love again and entered into a remarriage.
Na haar scheiding vond ze de liefde opnieuw en ging ze opnieuw trouwen.
Remarriage can be a fresh start for many people.
Een herhuwelijk kan een nieuwe start zijn voor veel mensen.
He is considering remarriage after being single for many years.
Hij overweegt een herhuwelijk na vele jaren alleenstaand te zijn geweest.
Their remarriage ceremony was a beautiful and emotional event.
Hun herhuwelijksceremonie was een prachtig en emotioneel evenement.
The couple decided to seek counseling before their remarriage.
Het stel besloot counseling te zoeken voordat ze opnieuw trouwden.
She felt nervous about the idea of remarriage after her first marriage ended badly.
Ze voelde zich zenuwachtig over het idee van een herhuwelijk nadat haar eerste huwelijk slecht was geëindigd.
Remarriage rates have been increasing in recent years.
De tarieven van herhuwelijken zijn de afgelopen jaren gestegen.
The legal process for remarriage can vary depending on the country.
Het juridische proces voor herhuwelijken kan variëren afhankelijk van het land.
They decided to have a small remarriage ceremony with close friends and family.
Ze besloten een kleine herhuwelijksceremonie te houden met goede vrienden en familie.
Sometimes there are even stepparents or stepsiblings, family members created by a remarriage.
Soms zijn er zelfs stiefouders of stiefbroers/zusters, familieleden die ontstaan zijn door een herhuwelijk.
Bron: Advanced Daily Grammar (Audio Version)That's right, but my father holds the traditional belief that remarriage is disrespectful to my mother.
Dat klopt, maar mijn vader heeft de traditionele overtuiging dat herhuwelijken respectloos is voor mijn moeder.
Bron: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersJohn noticed my surprise at the news of his mother's remarriage and smiled rather ruefully.
John merkte mijn verbazing op over het nieuws van zijn moeder's herhuwelijk en glimlachte enigszins betreurd.
Bron: The Mystery of Styles CourtThe trauma of divorce can often be healed by successful remarriage.
Het trauma van een scheiding kan vaak worden overwonnen door een succesvol herhuwelijk.
Bron: Langman OCLM-01 wordsOh, I see. Due to the sense of morality, many seniors in China tend to believe remarriage among older people is abnormal.
Oh, ik begrijp het. Vanwege het gevoel van moraliteit zijn veel ouderen in China geneigd te geloven dat herhuwelijken onder ouderen abnormaal is.
Bron: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersIn the handwritten inventories that Ogilvie is analysing are the belongings of women and men at marriage, remarriage and death.
In de handgeschreven inventarissen die Ogilvie analyseert, bevinden zich de bezittingen van vrouwen en mannen bij het huwelijk, herhuwelijk en overlijden.
Bron: IELTS ReadingThe woman in the rain who spoke thus was Arabella, the evening being that of the day after Sue's remarriage with Phillotson.
De vrouw in de regen die zo sprak was Arabella, de avond waarop Sue en Phillotson trouwden.
Bron: Jude the Obscure (Part Two)With more divorces and remarriages, people may have multiple sets of extended family members and may not feel as connected to them as they would with a traditional family structure.
Met meer echtscheidingen en herhuwelijken kunnen mensen meerdere sets uitbreidingsfamilieleden hebben en zich mogelijk niet zo verbonden voelen met hen als ze zouden doen met een traditionele gezinsstructuur.
Bron: TOEFL Writing Sample EssayTheir step-mother, however, had always been most generous to them; indeed, they were so young at the time of their father's remarriage that they always thought of her as their own mother.
Hun stiefmoeder was echter altijd erg gul voor hen; in feite waren ze zo jong ten tijde van hun vaders herhuwelijk dat ze haar altijd als hun eigen moeder beschouwden.
Bron: The Mystery of Styles CourtThere was something in Phillotson's tone now which seemed to show that his three months of remarriage with Sue had somehow not been so satisfactory as his magnanimity or amative patience had anticipated.
Er zat iets in de toon van Phillotson nu dat leek te laten zien dat zijn driemaandelijkse herhuwelijk met Sue op de een of andere manier niet zo bevredigend was als zijn magnanimiteit of liefdevolle geduld had verwacht.
Bron: Jude the Obscure (Part Two)Remarriage would revoke all previous wills.
Een herhuwelijk zou alle eerdere testamenten ongeldig verklaren.
In his epigram Samuel Johnson called remarriage a “triumph of hope over experience.”
In zijn epigram noemde Samuel Johnson hertrouwen een 'overwinning van hoop over ervaring'.
Several Lingayat practices, now largely abandoned, such as the remarriage of widows and the burial of the dead, are deliberately antinomian.
Verschillende Lingayat-praktijken, die nu grotendeels zijn verlaten, zoals het hertrouwen van weduwen en de begrafenis van de doden, zijn opzettelijk antinomisch.
Her remarriage brought new joy into her life.
Haar nieuwe huwelijk bracht nieuwe vreugde in haar leven.
After her divorce, she found love again and entered into a remarriage.
Na haar scheiding vond ze de liefde opnieuw en ging ze opnieuw trouwen.
Remarriage can be a fresh start for many people.
Een herhuwelijk kan een nieuwe start zijn voor veel mensen.
He is considering remarriage after being single for many years.
Hij overweegt een herhuwelijk na vele jaren alleenstaand te zijn geweest.
Their remarriage ceremony was a beautiful and emotional event.
Hun herhuwelijksceremonie was een prachtig en emotioneel evenement.
The couple decided to seek counseling before their remarriage.
Het stel besloot counseling te zoeken voordat ze opnieuw trouwden.
She felt nervous about the idea of remarriage after her first marriage ended badly.
Ze voelde zich zenuwachtig over het idee van een herhuwelijk nadat haar eerste huwelijk slecht was geëindigd.
Remarriage rates have been increasing in recent years.
De tarieven van herhuwelijken zijn de afgelopen jaren gestegen.
The legal process for remarriage can vary depending on the country.
Het juridische proces voor herhuwelijken kan variëren afhankelijk van het land.
They decided to have a small remarriage ceremony with close friends and family.
Ze besloten een kleine herhuwelijksceremonie te houden met goede vrienden en familie.
Sometimes there are even stepparents or stepsiblings, family members created by a remarriage.
Soms zijn er zelfs stiefouders of stiefbroers/zusters, familieleden die ontstaan zijn door een herhuwelijk.
Bron: Advanced Daily Grammar (Audio Version)That's right, but my father holds the traditional belief that remarriage is disrespectful to my mother.
Dat klopt, maar mijn vader heeft de traditionele overtuiging dat herhuwelijken respectloos is voor mijn moeder.
Bron: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersJohn noticed my surprise at the news of his mother's remarriage and smiled rather ruefully.
John merkte mijn verbazing op over het nieuws van zijn moeder's herhuwelijk en glimlachte enigszins betreurd.
Bron: The Mystery of Styles CourtThe trauma of divorce can often be healed by successful remarriage.
Het trauma van een scheiding kan vaak worden overwonnen door een succesvol herhuwelijk.
Bron: Langman OCLM-01 wordsOh, I see. Due to the sense of morality, many seniors in China tend to believe remarriage among older people is abnormal.
Oh, ik begrijp het. Vanwege het gevoel van moraliteit zijn veel ouderen in China geneigd te geloven dat herhuwelijken onder ouderen abnormaal is.
Bron: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersIn the handwritten inventories that Ogilvie is analysing are the belongings of women and men at marriage, remarriage and death.
In de handgeschreven inventarissen die Ogilvie analyseert, bevinden zich de bezittingen van vrouwen en mannen bij het huwelijk, herhuwelijk en overlijden.
Bron: IELTS ReadingThe woman in the rain who spoke thus was Arabella, the evening being that of the day after Sue's remarriage with Phillotson.
De vrouw in de regen die zo sprak was Arabella, de avond waarop Sue en Phillotson trouwden.
Bron: Jude the Obscure (Part Two)With more divorces and remarriages, people may have multiple sets of extended family members and may not feel as connected to them as they would with a traditional family structure.
Met meer echtscheidingen en herhuwelijken kunnen mensen meerdere sets uitbreidingsfamilieleden hebben en zich mogelijk niet zo verbonden voelen met hen als ze zouden doen met een traditionele gezinsstructuur.
Bron: TOEFL Writing Sample EssayTheir step-mother, however, had always been most generous to them; indeed, they were so young at the time of their father's remarriage that they always thought of her as their own mother.
Hun stiefmoeder was echter altijd erg gul voor hen; in feite waren ze zo jong ten tijde van hun vaders herhuwelijk dat ze haar altijd als hun eigen moeder beschouwden.
Bron: The Mystery of Styles CourtThere was something in Phillotson's tone now which seemed to show that his three months of remarriage with Sue had somehow not been so satisfactory as his magnanimity or amative patience had anticipated.
Er zat iets in de toon van Phillotson nu dat leek te laten zien dat zijn driemaandelijkse herhuwelijk met Sue op de een of andere manier niet zo bevredigend was als zijn magnanimiteit of liefdevolle geduld had verwacht.
Bron: Jude the Obscure (Part Two)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu