strong remonstrance
sterke aanmaning
make a remonstrance
een aanmaning maken
silent remonstrance
stille aanmaning
He made a remonstrance against the unfair treatment.
Hij presenteerde een klacht over de onfaire behandeling.
She expressed her remonstrance at the company's decision.
Ze uitte haar klacht over de beslissing van het bedrijf.
The workers submitted a remonstrance regarding the new work conditions.
De werknemers dienden een klacht in met betrekking tot de nieuwe arbeidsvoorwaarden.
The student's remonstrance about the grading system was well-received by the faculty.
De klacht van de student over het beoordelingssysteem werd goed ontvangen door de faculteit.
The mayor listened to the citizens' remonstrance about the proposed budget cuts.
De burgemeester luisterde naar de klacht van de burgers over de voorgestelde bezuinigingen.
The remonstrance from the environmental group led to changes in the development plans.
De klacht van de milieuorganisatie leidde tot wijzigingen in de ontwikkelingsplannen.
The remonstrance from the employees resulted in a revision of the company's policies.
De klacht van de werknemers resulteerde in een herziening van het beleid van het bedrijf.
Her remonstrance was met with indifference by the authorities.
Haar klacht werd door de autoriteiten met berenstem ontvangen.
The committee considered the remonstrance from the community before making a decision.
De commissie overwoeg de klacht van de gemeenschap voordat ze een beslissing nam.
The remonstrance from the shareholders led to a reevaluation of the company's direction.
De klacht van de aandeelhouders leidde tot een herbeoordeling van de richting van het bedrijf.
" He has, however, retained some degree of self-respect, " he continued, disregarding my remonstrance.
Hij heeft echter een zekere mate van zelfrespect behouden,
Bron: The Case of the Blue Sapphire by Sherlock HolmesNot reasoning; not remonstrance; not entreaty wilt thou hearken to; all this thou scornest.
Niet redeneren; geen aanmaning; je zult niet luisteren naar smeekbeden; al dit veracht je.
Bron: Moby-DickMercedes continually fluttered in the way of her men and kept up an unbroken chattering of remonstrance and advice.
Mercedes fladderde voortdurend in de weg van haar mannen en hield een ononderbroken geklets van aanmaningen en advies gaande.
Bron: The Call of the WildBrigida at last accepted the gift after a great many remonstrances.
Brigida accepteerde de gift uiteindelijk na veel aanmaningen.
Bron: HeidiSo far as words were concerned, Julien answered these new remonstrances very well.
Voor zover woorden betroffen, beantwoordde Julien deze nieuwe aanmaningen erg goed.
Bron: The Red and the Black (Part One)Ireton, Fairfax and Cromwell were provoked into action when Parliament refused to discuss Ireton's 'Remonstrance'.
Ireton, Fairfax en Cromwell werden aangezet tot actie toen het parlement weigerde Ireton's 'Remonstrance' te bespreken.
Bron: Character ProfilePassepartout, desirous of respecting the gentleman whom he served, ventured a mild remonstrance on such conduct;which, being ill-received, he took his leave.
Passepartout, die de heer die hij diende wilde respecteren, waagde een milde aanmaning over zo'n gedrag; wat slecht werd ontvangen, nam hij afscheid.
Bron: Around the World in Eighty DaysThe auctioneer burst out in deep remonstrance.
De veilingmeester barstte uit in diepe aanmaning.
Bron: Middlemarch (Part Four)Dorothea quietly persisted in spite of remonstrance and persuasion.
Dorothea bleef rustig volharden ondanks aanmaningen en overreding.
Bron: Middlemarch (Part Four)My prayers and remonstrances were vain.
Mijn gebeden en aanmaningen waren tevergeefs.
Bron: Monk (Part 1)strong remonstrance
sterke aanmaning
make a remonstrance
een aanmaning maken
silent remonstrance
stille aanmaning
He made a remonstrance against the unfair treatment.
Hij presenteerde een klacht over de onfaire behandeling.
She expressed her remonstrance at the company's decision.
Ze uitte haar klacht over de beslissing van het bedrijf.
The workers submitted a remonstrance regarding the new work conditions.
De werknemers dienden een klacht in met betrekking tot de nieuwe arbeidsvoorwaarden.
The student's remonstrance about the grading system was well-received by the faculty.
De klacht van de student over het beoordelingssysteem werd goed ontvangen door de faculteit.
The mayor listened to the citizens' remonstrance about the proposed budget cuts.
De burgemeester luisterde naar de klacht van de burgers over de voorgestelde bezuinigingen.
The remonstrance from the environmental group led to changes in the development plans.
De klacht van de milieuorganisatie leidde tot wijzigingen in de ontwikkelingsplannen.
The remonstrance from the employees resulted in a revision of the company's policies.
De klacht van de werknemers resulteerde in een herziening van het beleid van het bedrijf.
Her remonstrance was met with indifference by the authorities.
Haar klacht werd door de autoriteiten met berenstem ontvangen.
The committee considered the remonstrance from the community before making a decision.
De commissie overwoeg de klacht van de gemeenschap voordat ze een beslissing nam.
The remonstrance from the shareholders led to a reevaluation of the company's direction.
De klacht van de aandeelhouders leidde tot een herbeoordeling van de richting van het bedrijf.
" He has, however, retained some degree of self-respect, " he continued, disregarding my remonstrance.
Hij heeft echter een zekere mate van zelfrespect behouden,
Bron: The Case of the Blue Sapphire by Sherlock HolmesNot reasoning; not remonstrance; not entreaty wilt thou hearken to; all this thou scornest.
Niet redeneren; geen aanmaning; je zult niet luisteren naar smeekbeden; al dit veracht je.
Bron: Moby-DickMercedes continually fluttered in the way of her men and kept up an unbroken chattering of remonstrance and advice.
Mercedes fladderde voortdurend in de weg van haar mannen en hield een ononderbroken geklets van aanmaningen en advies gaande.
Bron: The Call of the WildBrigida at last accepted the gift after a great many remonstrances.
Brigida accepteerde de gift uiteindelijk na veel aanmaningen.
Bron: HeidiSo far as words were concerned, Julien answered these new remonstrances very well.
Voor zover woorden betroffen, beantwoordde Julien deze nieuwe aanmaningen erg goed.
Bron: The Red and the Black (Part One)Ireton, Fairfax and Cromwell were provoked into action when Parliament refused to discuss Ireton's 'Remonstrance'.
Ireton, Fairfax en Cromwell werden aangezet tot actie toen het parlement weigerde Ireton's 'Remonstrance' te bespreken.
Bron: Character ProfilePassepartout, desirous of respecting the gentleman whom he served, ventured a mild remonstrance on such conduct;which, being ill-received, he took his leave.
Passepartout, die de heer die hij diende wilde respecteren, waagde een milde aanmaning over zo'n gedrag; wat slecht werd ontvangen, nam hij afscheid.
Bron: Around the World in Eighty DaysThe auctioneer burst out in deep remonstrance.
De veilingmeester barstte uit in diepe aanmaning.
Bron: Middlemarch (Part Four)Dorothea quietly persisted in spite of remonstrance and persuasion.
Dorothea bleef rustig volharden ondanks aanmaningen en overreding.
Bron: Middlemarch (Part Four)My prayers and remonstrances were vain.
Mijn gebeden en aanmaningen waren tevergeefs.
Bron: Monk (Part 1)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu