reverential attitude
verering
reverential tone
vereringstoong
their names are always mentioned in reverential tones.
hun namen worden altijd in eerbiedige toon genoemd.
Sam Taylor-Wood, a contemporary of British artists like Damien Hirst and Jake Chapman, called the footage a "reverential and vulnerable image".
Sam Taylor-Wood, een tijdgenoot van Britse kunstenaars zoals Damien Hirst en Jake Chapman, noemde de beelden een "eerbiedige en kwetsbare afbeelding".
The students showed reverential respect towards their teacher.
De studenten toonden een eerbiedig respect voor hun leraar.
She spoke in a reverential tone when discussing her favorite author.
Ze sprak in een eerbiedige toon toen ze over haar favoriete auteur sprak.
The ceremony was conducted in a reverential manner.
De ceremonie werd op een eerbiedige manier uitgevoerd.
The audience listened in reverential silence.
Het publiek luisterde in eerbiedige stilte.
He has a reverential attitude towards nature.
Hij heeft een eerbiedige houding ten opzichte van de natuur.
The monks bowed their heads in reverential prayer.
De monniken knielden in eerbiedvol gebed.
The artist's work is often described with reverential praise.
Het werk van de kunstenaar wordt vaak beschreven met eerbiedige lof.
The reverential treatment of sacred objects is a cultural tradition.
De eerbiedige behandeling van heilige objecten is een culturele traditie.
She approached the ancient temple with a reverential awe.
Ze benaderde de oude tempel met een eerbiedwekkende ontzag.
The soldiers stood in reverential silence at the war memorial.
De soldaten stonden in eerbiedige stilte bij het oorlogsmonument.
Party bosses talk about these hires, who tend to be recent graduates, in reverential tones.
Partijbonzen hebben het over deze aanstellingen, die vaak recent afgestudeerden zijn, in eerbiedige toon.
Source: The Economist (Summary)Tsze-lu asked what constituted the superior man. The Master said, " The cultivation of himself in reverential carefulness."
Tsze-lu vroeg wat een superieur man definieerde. De meester zei: "De cultivering van zichzelf in eerbiedige zorgvuldigheid."
Source: The AnalectsAfter a reverential pause, Anson downs his in one.
Na een eerbiedig moment stilte, drinkt Anson de inhoud in één teug.
Source: The Economist CultureIn fact, he had a reverential soul with a strong practical intelligence.
Sterker nog, hij had een eerbiedige ziel met een sterke praktische intelligentie.
Source: Middlemarch (Part Two)Mrs. Wade always mentioned her younger son with a reverential drop of the voice.
Mevrouw Wade noemde haar jongste zoon altijd met een eerbiedig verlaagd stemvolume.
Source: Humans and Ghosts (Part 1)He had nothing to say against the last four; but he regarded them as a reverential pagan regarded other gods than his own.
Hij had niets tegen de laatste vier; maar hij beschouwde hen als een eerbiedige heiden andere goden dan de zijne zou aanbidden.
Source: Middlemarch (Part Two)" I think the money is the best part of it. What will you do with such a fortune? " asked Amy, regarding the magic slip of paper with a reverential eye.
"Ik denk dat het geld het beste deel is. Wat ga je doen met zo'n fortuin?" vroeg Amy, terwijl ze naar het magische papiertje met een eerbiedige blik keek.
Source: Little Women (Bilingual Edition)It had now entered Dorothea's mind that Mr. Casaubon might wish to make her his wife, and the idea that he would do so touched her with a sort of reverential gratitude.
Het was nu in Dorothea's gedachten gekomen dat de heer Casaubon haar tot zijn vrouw zou willen maken, en het idee dat hij dat zou doen, raakte haar met een soort van eerbiedige dankbaarheid.
Source: Middlemarch (Part One)The windows, to which she looked with peculiar dependence, from having heard the general talk of his preserving them in their Gothic form with reverential care, were yet less what her fancy had portrayed.
De ramen, waar ze met bijzondere afhankelijkheid naar keek, omdat ze had gehoord dat hij ze in hun gotische vorm met eerbiedige zorg bewaarde, waren toch minder dan haar fantasie had voorgesteld.
Source: Northanger Abbey (original version)There are five key relationships - but the most important is the one between father and son, and one of the keys to understanding Confucius is filial piety - a son treating his father with reverential respect.
Er zijn vijf belangrijke relaties - maar de belangrijkste is de relatie tussen vader en zoon, en een van de sleutels tot het begrijpen van Confucius is vaderlijke pietet - een zoon die zijn vader met eerbiedige respect behandelt.
Source: World History Crash Coursereverential attitude
verering
reverential tone
vereringstoong
their names are always mentioned in reverential tones.
hun namen worden altijd in eerbiedige toon genoemd.
Sam Taylor-Wood, a contemporary of British artists like Damien Hirst and Jake Chapman, called the footage a "reverential and vulnerable image".
Sam Taylor-Wood, een tijdgenoot van Britse kunstenaars zoals Damien Hirst en Jake Chapman, noemde de beelden een "eerbiedige en kwetsbare afbeelding".
The students showed reverential respect towards their teacher.
De studenten toonden een eerbiedig respect voor hun leraar.
She spoke in a reverential tone when discussing her favorite author.
Ze sprak in een eerbiedige toon toen ze over haar favoriete auteur sprak.
The ceremony was conducted in a reverential manner.
De ceremonie werd op een eerbiedige manier uitgevoerd.
The audience listened in reverential silence.
Het publiek luisterde in eerbiedige stilte.
He has a reverential attitude towards nature.
Hij heeft een eerbiedige houding ten opzichte van de natuur.
The monks bowed their heads in reverential prayer.
De monniken knielden in eerbiedvol gebed.
The artist's work is often described with reverential praise.
Het werk van de kunstenaar wordt vaak beschreven met eerbiedige lof.
The reverential treatment of sacred objects is a cultural tradition.
De eerbiedige behandeling van heilige objecten is een culturele traditie.
She approached the ancient temple with a reverential awe.
Ze benaderde de oude tempel met een eerbiedwekkende ontzag.
The soldiers stood in reverential silence at the war memorial.
De soldaten stonden in eerbiedige stilte bij het oorlogsmonument.
Party bosses talk about these hires, who tend to be recent graduates, in reverential tones.
Partijbonzen hebben het over deze aanstellingen, die vaak recent afgestudeerden zijn, in eerbiedige toon.
Source: The Economist (Summary)Tsze-lu asked what constituted the superior man. The Master said, " The cultivation of himself in reverential carefulness."
Tsze-lu vroeg wat een superieur man definieerde. De meester zei: "De cultivering van zichzelf in eerbiedige zorgvuldigheid."
Source: The AnalectsAfter a reverential pause, Anson downs his in one.
Na een eerbiedig moment stilte, drinkt Anson de inhoud in één teug.
Source: The Economist CultureIn fact, he had a reverential soul with a strong practical intelligence.
Sterker nog, hij had een eerbiedige ziel met een sterke praktische intelligentie.
Source: Middlemarch (Part Two)Mrs. Wade always mentioned her younger son with a reverential drop of the voice.
Mevrouw Wade noemde haar jongste zoon altijd met een eerbiedig verlaagd stemvolume.
Source: Humans and Ghosts (Part 1)He had nothing to say against the last four; but he regarded them as a reverential pagan regarded other gods than his own.
Hij had niets tegen de laatste vier; maar hij beschouwde hen als een eerbiedige heiden andere goden dan de zijne zou aanbidden.
Source: Middlemarch (Part Two)" I think the money is the best part of it. What will you do with such a fortune? " asked Amy, regarding the magic slip of paper with a reverential eye.
"Ik denk dat het geld het beste deel is. Wat ga je doen met zo'n fortuin?" vroeg Amy, terwijl ze naar het magische papiertje met een eerbiedige blik keek.
Source: Little Women (Bilingual Edition)It had now entered Dorothea's mind that Mr. Casaubon might wish to make her his wife, and the idea that he would do so touched her with a sort of reverential gratitude.
Het was nu in Dorothea's gedachten gekomen dat de heer Casaubon haar tot zijn vrouw zou willen maken, en het idee dat hij dat zou doen, raakte haar met een soort van eerbiedige dankbaarheid.
Source: Middlemarch (Part One)The windows, to which she looked with peculiar dependence, from having heard the general talk of his preserving them in their Gothic form with reverential care, were yet less what her fancy had portrayed.
De ramen, waar ze met bijzondere afhankelijkheid naar keek, omdat ze had gehoord dat hij ze in hun gotische vorm met eerbiedige zorg bewaarde, waren toch minder dan haar fantasie had voorgesteld.
Source: Northanger Abbey (original version)There are five key relationships - but the most important is the one between father and son, and one of the keys to understanding Confucius is filial piety - a son treating his father with reverential respect.
Er zijn vijf belangrijke relaties - maar de belangrijkste is de relatie tussen vader en zoon, en een van de sleutels tot het begrijpen van Confucius is vaderlijke pietet - een zoon die zijn vader met eerbiedige respect behandelt.
Source: World History Crash CourseExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now