| Plural | ribalds |
ribald humor
plat humor
ribald joke
platvoetige grap
ribald language
platvoetige taal
ribald remark
platvoetige opmerking
raucous laughter followed the ribald remark.
Luidruchtig gelach volgde de ongepaste opmerking.
rugged manners and ribald wit.
ruwe manieren en losse humor.
He loves entertaining his friends with ribald stories.
Hij is dol op het vermaken van zijn vrienden met ondeugstige verhalen.
The comedian's ribald jokes had the audience in stitches.
De ondeugachtige grappen van de komiek brachten het publiek tot snikken.
The ribald comments made by the politician caused a scandal.
De ondeugachtige opmerkingen van de politicus veroorzaakten een schandaal.
She was shocked by his ribald behavior at the party.
Ze was geschokt door zijn ondeugachtige gedrag op het feest.
The novel was filled with ribald humor and sexual innuendos.
De roman was gevuld met ondeugachtige humor en seksuele suggesties.
The ribald banter between the friends made everyone uncomfortable.
De ondeugachtige gesprekken tussen de vrienden maakten iedereen ongemakkelijk.
The ribald nature of the TV show led to its cancellation.
De ondeugachtige aard van de tv-show leidde tot de afschaffing ervan.
He was known for his ribald sense of humor.
Hij stond bekend om zijn ondeugachtige gevoel voor humor.
The ribald song lyrics were deemed inappropriate for children.
De ondeugachtige songteksten werden als ongepast beschouwd voor kinderen.
The ribald behavior of the guests at the party shocked the host.
Het ondeugachtige gedrag van de gasten op het feest schokte de gastheer.
The ribald content of the movie caused controversy among viewers.
De ondeugachtige inhoud van de film veroorzaakte controverse onder de kijkers.
I forget what my answer was, but I know it was ribald.
Ik weet niet meer wat mijn antwoord was, maar ik weet dat het ongepast was.
Bron: Seek pleasure and have fun.Chaucer uses the quirks of the characters’ language – the ribald humor of the Cook, the solemn prose of the Parson, and the lofty notions of the Squire – to satirize their worldviews.
Chaucer gebruikt de eigenaardigheden van de taal van de personages - de ongepaste humor van de Kok, de plechtige proza van de Pastoor en de hooggestemde ideeën van de Pages - om hun wereldbeelden te parodiëren.
Bron: TED-Ed (video version)Sometimes they sing the songs of the jook-joints, the Saturday night songs, but I have an idea that the day I hear " Shake that thing" ribald from the orange trees, Preacher is not picking that day.
Soms zingen ze de liedjes van de jook-joints, de zaterdagavondliedjes, maar ik heb het idee dat de dag dat ik " Shake that thing" ongepast hoor van de sinaasappelbomen, de Prediker die dag niet zal plukken.
Bron: Cross Creek (Part 2)I had never seen the bishop but at a dinner or luncheon party, and a very good trencherman he was, who enjoyed his food and a glass of good wine, telling funny and sometimes ribald stories with verve.
Ik had de bisschop nog nooit gezien, behalve op een diner of lunchfeest, en hij was een zeer goede eter, die van zijn eten en een glas goede wijn genoot, en grappige en soms ongepaste verhalen met enthousiasme vertelde.
Bron: Blade (Part Two)ribald humor
plat humor
ribald joke
platvoetige grap
ribald language
platvoetige taal
ribald remark
platvoetige opmerking
raucous laughter followed the ribald remark.
Luidruchtig gelach volgde de ongepaste opmerking.
rugged manners and ribald wit.
ruwe manieren en losse humor.
He loves entertaining his friends with ribald stories.
Hij is dol op het vermaken van zijn vrienden met ondeugstige verhalen.
The comedian's ribald jokes had the audience in stitches.
De ondeugachtige grappen van de komiek brachten het publiek tot snikken.
The ribald comments made by the politician caused a scandal.
De ondeugachtige opmerkingen van de politicus veroorzaakten een schandaal.
She was shocked by his ribald behavior at the party.
Ze was geschokt door zijn ondeugachtige gedrag op het feest.
The novel was filled with ribald humor and sexual innuendos.
De roman was gevuld met ondeugachtige humor en seksuele suggesties.
The ribald banter between the friends made everyone uncomfortable.
De ondeugachtige gesprekken tussen de vrienden maakten iedereen ongemakkelijk.
The ribald nature of the TV show led to its cancellation.
De ondeugachtige aard van de tv-show leidde tot de afschaffing ervan.
He was known for his ribald sense of humor.
Hij stond bekend om zijn ondeugachtige gevoel voor humor.
The ribald song lyrics were deemed inappropriate for children.
De ondeugachtige songteksten werden als ongepast beschouwd voor kinderen.
The ribald behavior of the guests at the party shocked the host.
Het ondeugachtige gedrag van de gasten op het feest schokte de gastheer.
The ribald content of the movie caused controversy among viewers.
De ondeugachtige inhoud van de film veroorzaakte controverse onder de kijkers.
I forget what my answer was, but I know it was ribald.
Ik weet niet meer wat mijn antwoord was, maar ik weet dat het ongepast was.
Bron: Seek pleasure and have fun.Chaucer uses the quirks of the characters’ language – the ribald humor of the Cook, the solemn prose of the Parson, and the lofty notions of the Squire – to satirize their worldviews.
Chaucer gebruikt de eigenaardigheden van de taal van de personages - de ongepaste humor van de Kok, de plechtige proza van de Pastoor en de hooggestemde ideeën van de Pages - om hun wereldbeelden te parodiëren.
Bron: TED-Ed (video version)Sometimes they sing the songs of the jook-joints, the Saturday night songs, but I have an idea that the day I hear " Shake that thing" ribald from the orange trees, Preacher is not picking that day.
Soms zingen ze de liedjes van de jook-joints, de zaterdagavondliedjes, maar ik heb het idee dat de dag dat ik " Shake that thing" ongepast hoor van de sinaasappelbomen, de Prediker die dag niet zal plukken.
Bron: Cross Creek (Part 2)I had never seen the bishop but at a dinner or luncheon party, and a very good trencherman he was, who enjoyed his food and a glass of good wine, telling funny and sometimes ribald stories with verve.
Ik had de bisschop nog nooit gezien, behalve op een diner of lunchfeest, en hij was een zeer goede eter, die van zijn eten en een glas goede wijn genoot, en grappige en soms ongepaste verhalen met enthousiasme vertelde.
Bron: Blade (Part Two)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu