riddances

[Verenigde Staten]/'rɪd(ə)ns/
[Verenigd Koninkrijk]/'rɪdns/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. het verwijderen; uitzetting; verwijdering

Uitdrukkingen & Collocaties

good riddance

wel blij

Voorbeeldzinnen

riddance of household pests.

verwijdering van huishoudplagen.

make clean riddance of

maak een schone riddance van

Let us have riddance of these evils.

Laten we riddance hebben van deze kwaadwillenden.

The preening popinjay has now departed the scene and good riddance, say I.

De opschepperige dwaas heeft het toneel verlaten en dat is maar goed, zeg ik.

good riddance to bad rubbish

goed riddance van slechte rommel

Voorbeelden uit de praktijk

Well, if that's the type of boy he is, then good riddance.

Nou, als dat het type jongen is, dan gedag daarop.

Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

We could also say " good riddance to bad garbage" .

We kunnen ook zeggen " goed gedag daarop, slechte afval" .

Bron: VOA Special January 2022 Collection

However, " good riddance to bad trash" does not sound right.

Echter, " good riddance to bad trash" klinkt niet goed.

Bron: VOA Special January 2022 Collection

The side mirrors and wind-screen-wipers had long gone, good riddance to them.

De spiegelen en ruitenwissers waren allang verdwenen, gedag daarop.

Bron: The Economist (Summary)

Here is another expression that uses the words rather well: " Good riddance to bad rubbish" .

Hier is een andere uitdrukking die de woorden vrij goed gebruikt: " Gedag daarop, slechte rommel" .

Bron: VOA Special January 2022 Collection

If that's the type of boy he is, then good riddance.

Nou, als dat het type jongen is, dan gedag daarop.

Bron: Desperate Housewives Video Edition Season 1

We say " good riddance" as a way of saying " goodbye" to something bad that will not be missed.

We zeggen " good riddance" als een manier om " goodbye" te zeggen tegen iets slechts dat niet zal worden gemist.

Bron: VOA Special January 2022 Collection

So, " good riddance to bad rubbish" means it is better for everyone that the person or thing is leaving.

Dus, " good riddance to bad rubbish" betekent dat het beter is voor iedereen dat de persoon of het ding vertrekt.

Bron: VOA Special January 2022 Collection

“I knew he wasn’t cut out for this job. Good riddance, ” says the other.

“Ik wist dat hij hier niet voor geschikt was. Gedag daarop,” zegt de ander.

Bron: World Atlas of Wonders

Good riddance. That's what I say. Frigging free at last!

Gedag daarop. Dat is wat ik zeg. Eindelijk vrij!

Bron: Misfits Season 5

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu